Cha Ji Yeon (차지연) – All Day [Taxi Driver OST Part 4]

[모범택시 OST Part 4]
작사: 전창엽 | 작곡/편곡: 어드밴스드, RYS
Lyricist: Jeon Chang Yeob | Composers/Arrangers: Advanced, RYS

[ROMANIZATION]

ajik neon naega nugunji molla
tto eodum sogeul jikineun hwanhan nunbit
keu janinhaetdeon shiseondeul woerobdeon sun.gandeul
ijeneun jeo meolli sarajyeo

saranamgo shipeo michil deuthan
ulbujim soge
deoneun chamchi anha
wonhaneun geon
I’m gonna break it down

gapajulke deo geochilke
malhae eodum sok jinshireul
gashi bakhin onmome sangcheoneun
ajikdo neoreul kieokhae
All day

chagaun shiseoni nal jitbalba
keu sum makhyeotdeon ilbun ilchoui sun.gan
nal barabodeon wiseondeul
jalmotdoen chimmukdeul
jeonbu nugul wihan geoshin.ga

i don’t care about you
wonhaneun geon ojik jinshilppun
maeumkkeot jjilleobwa
jungyohan geon
My own and only one

da boyeojulke deo bitnage
meoreojyeotdeon nae kkumdeureul
kkeuti eopneun gose tteoreojyeodo
nan dashi igyeonael keoya
wonhadeon keugose wonhaetdeon modeun geol
dashi chajeul keoya
sojunghaetdeon naui
aju jageun kkumdeureul

gapajulke deo geochilke
malhae eodum sok jinshireul
gashi bakhin onmome sangcheoneun
ajikdo neoreul kieokhae

boyeojulke deo bitnage
meoreojyeotdeon nae kkumdeureul
kkeuti eopneun gose tteoreojyeodo
nan dashi igyeonael keoya
wonhadeon keugose wonhaetdeon modeun geol
dashi chajeul keoya
sojunghaetdeon naui
aju jageun kkumdeureul
All day

[HANGUL]

아직 넌 내가 누군지 몰라
또 어둠 속을 지키는 환한 눈빛
그 잔인했던 시선들 외롭던 순간들
이제는 저 멀리 사라져

살아남고 싶어 미칠 듯한
울부짐 속에
더는 참지 않아
원하는 건
I’m gonna break it down

갚아줄게 더 거칠게
말해 어둠 속 진실을
가시 박힌 온몸에 상처는
아직도 너를 기억해
All day

차가운 시선이 날 짓밟아
그 숨 막혔던 1분 1초의 순간
날 바라보던 위선들
잘못된 침묵들
전부 누굴 위한 것인가

i don’t care about you
원하는 건 오직 진실뿐
마음껏 찔러봐
중요한 건
My own and only one

다 보여줄게 더 빛나게
멀어졌던 내 꿈들을
끝이 없는 곳에 떨어져도
난 다시 이겨낼 거야
원하던 그곳에 원했던 모든 걸
다시 찾을 거야
소중했던 나의
아주 작은 꿈들을

갚아줄게 더 거칠게
말해 어둠 속 진실을
가시 박힌 온몸에 상처는
아직도 너를 기억해

보여줄게 더 빛나게
멀어졌던 내 꿈들을
끝이 없는 곳에 떨어져도
난 다시 이겨낼 거야
원하던 그곳에 원했던 모든 걸
다시 찾을 거야
소중했던 나의
아주 작은 꿈들을
All day

[ENGLISH TRANSLATIONS]

You still don’t know who I am
Bright eyes that protect the darkness
Those cruel looks, the lonely moments
Are now disappearing far away
I want to survive
In this crazy crying out
I won’t hold it in anymore
I’ll do what I want
I’m gonna break it down

I’ll repay you even more roughly
Tell me the truth inside the darkness
The thorns in my body leave scars
Making me still remember you
All day
The cold eyes trample on me
Each minute and each second was so suffocating
All of the hypocrites who looked at me
The wrongful silence
Who was it all for?
I don’t care about you
What I want is just the truth
So you can pierce me all you want
What’s important is
My own and only one
I’ll show you all, I’ll shine even brighter
My dreams that have gotten far away
Even if they fall in this endless place
I will overcome again
The place I want, all the things I want
I will find again
All of my small dreams that were so precious
I’ll repay you even more roughly
Tell me the truth inside the darkness
The thorns in my body leave scars
Making me still remember you
I’ll show you all, I’ll shine even brighter
My dreams that have gotten far away
Even if they fall in this endless place
I will overcome again
The place I want, all the things I want
I will find again
All of my small dreams that were so precious
All day

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.