BAEKHYUN (백현), Seomoontak (서문탁) – Hurt [Lyrics]

[‘Votiz Project’ #1]
작사: MGR | 작곡: 서준식 | 편곡: 서준식, 유은재
Lyricist: MGR | Composers: Seo Joon Sik | Arrangers: Seo Joon Sik, Yoo Eun Jae

[ROMANIZATION]

goun ibyeoreun swibke andoeneyo
jakku ulgiman haneun naega mianhaeyo
kkumigo gatchwo majimak insa haryeohan
baraemeun fail

bitnadeon sun.gandeureun kkumcheoreom neukkyeojyeoyo
chagabke shigeobeorin keudae maeum soge
naega deo keudael saranghaesseotdeon
heunjeogi bukkeureowo

Weep for love
ijeneun arayo
I finally learn fake of love
dalkomhan kieogeun nunmuri doeeo
Hurt Hurt keudae moseub jakku
heuryeojigiman hae

eolmana manheun nareul jinaya ijeulkka
bitnadeon sun.gandeureun modu kkeutnagago
yeojeonhi nae salm jeonbuin keudael
jiuragoman hajyo

Weep for love
ijeneun arayo
I finally learn fake of love
dalkomhan kieogeun sangcheoga doeeo
Hurt Hurt pagodeureo
apeumeuro saegyeojine

dalkomhan kieogeun sangcheoga doeeo
Hurt Hurt pagodeureo
apeumeuro saegyeojine

[HANGUL]

고운 이별은 쉽게 안되네요
자꾸 울기만 하는 내가 미안해요
꾸미고 갖춰 마지막 인사 하려한
바램은 fail

빛나던 순간들은 꿈처럼 느껴져요
차갑게 식어버린 그대마음 속에
내가 더 그댈 사랑했었던
흔적이 부끄러워

Weep for love
이제는 알아요
I finally learn fake of love
달콤한 기억은 눈물이 되어
Hurt Hurt 그대모습 자꾸
흐려지기만 해

얼마나 많은 날을 지나야 잊을까
빛나던 순간들은 모두 끝나가고
여전히 내 삶 전부인 그댈
지우라고만 하죠

Weep for love
이제는 알아요
I finally learn fake of love
달콤한 기억은 상처가 되어
Hurt Hurt 파고들어
아픔으로 새겨지네

달콤한 기억은 상처가 되어
Hurt Hurt 파고들어
아픔으로 새겨지네

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Having a nice breakup is not easy
I’m sorry I keep crying
I hoped to look nice and say my last goodbye but that was a fail

The shining moments feel like a dream
In your heart that has cooled down
I can see traces that I loved you more, it’s embarrassing

Weep for love
Now I know
I finally learn fake of love
The sweet memories become tears
Hurt hurt, making your face blur away

How many days have to pass for me to forget you?
All the shining moments came to an end
You’re still my life’s everything but
It’s tell me to erase you

Weep for love
Now I know
I finally learn fake of love
The sweet memories became scars
Hurt hurt, digging into me, getting engraved as pain

The sweet memories became scars
Hurt hurt, digging into me, getting engraved as pain

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric: melOn]
[Translated by: popgasa]
please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.