Hwang Eri (황애리) – 바우가 (Song of Bau) [Bossam: Steal the Fate OST Part 6]

[보쌈-운명을 훔치다 OST Part 6]
작사/작곡/편곡: 강희찬, 정재우
Lyricists/Composers/Arrangers: Kang Hee Chan, Jeong Jae Woo

[ROMANIZATION]

jamshi nae mal jom deureoboso
gadeon gil meomchugo iri jom oso
mwol geuri adungbadung momburimchio

gashina gashinayo
nal dugo gashinayo
gago tto ojineun mothario

han gubi neomeo du gubi
gyeouri gago sae bomi one
dolgo dora jejariyo

gashina gashinayo
nal dugo gashinayo
gago tto ojineun mothario

eheradia heulleoganda
dudungshil kangmulttara heulleoganda
eheradia heulleoganda
urine insaengsari

jamshi nae mal jom deureoboso
gadeon gil meomchugo iri jom oso
mwol geuri adungbadung momburimchio

jamshi nae mal jom deureoboso
gadeon gil meomchugo iri jom oso
mwol geuri adungbadung momburimchio

han gubi neomeo du gubi
gyeouri gago sae bomi one
dolgo dora jejariyo

gashina gashinayo
nal dugo gashinayo
gago tto ojineun mothario

jamshi nae mal jom deureoboso
gadeon gil meomchugo iri jom oso
dolgo dora neul jejariyo

[HANGUL]

잠시 내 말 좀 들어보소
가던 길 멈추고 이리 좀 오소
뭘 그리 아둥바둥 몸부림치오

가시나 가시나요
날 두고 가시나요
가고 또 오지는 못하리오

한 굽이 넘어 두 굽이
겨울이 가고 새 봄이 오네
돌고 돌아 제자리요

가시나 가시나요
날 두고 가시나요
가고 또 오지는 못하리오

에헤라디아 흘러간다
두둥실 강물따라 흘러간다
에헤라디아 흘러간다
우리네 인생살이

잠시 내 말 좀 들어보소
가던 길 멈추고 이리 좀 오소
뭘 그리 아등바등 몸부림치오

가시나 가시나요
날 두고 가시나요
가고 또 오지는 못하리오

한 굽이 넘어 두 굽이
겨울이 가고 새봄이 오네
돌고 돌아 제자리요

가시나 가시나요
날 두고 가시나요
가고 또 오지는 못하리오

잠시 내 말 좀 들어보소
가던 길 멈추고 이리 좀 오소
돌고 돌아 늘 제자리요

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Listen to me for a moment
Stop your tracks and come here
Why are you trying so hard?

Are you leaving?
Are you leaving me here?
You can’t go and come back again

One round, two rounds pass
Winter passes and new spring comes
It turns and turns, back to the same place

Are you leaving?
Are you leaving me here?
You can’t go and come back again

Time is flowing
Floating along the river, flowing
Time is flowing
Our lives are flowing

Listen to me for a moment
Stop your tracks and come here
Why are you trying so hard?

Are you leaving?
Are you leaving me here?
You can’t go and come back again

One round, two rounds pass
Winter passes and new spring comes
It turns and turns, back to the same place

Are you leaving?
Are you leaving me here?
You can’t go and come back again

Listen to me for a moment
Stop your tracks and come here
It turns and turns, back to the same place

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.