Soyeon (소연) of LABOUM – 당신 생각 (Think of You) [Youth of May OST Part 4]

[오월의 청춘 OST Part 4]
작사: 타이비언 | 작곡/편곡: 타이비언, 김정우 (TOXIC)
Lyricist: Taibian | Composers/Arrangers: Taibian, Kim Jung Woo (TOXIC)

[ROMANIZATION]

mundeuk saenggaki namyeon
tto han beon bogo shipda jeonhalkka
buneun barame pyeonjireul jeogeo
dangshin gyeoteuro nallyeo bonaeri

maeum apaondamyeon
keuttaeneun saranghanda malhalkka
sumeul naeswineun
ilchoe hanbeon dangshin saenggake
nan sal su eopseumeul anayo

dangshineun gakkabjiman jogeum meon saram
i ganjeolhameul allyeojun saram
han georeum tteoreojyeoseo baraboado
neomu areumdabke bitnaneun saram

mollae kkumsoge gaseo
oneul bam johahanda malhalkka
byeori geuryeo noheun
jidoreul ttara dangshin gyeoteuro
gin yeohaengeul tteona yeongwonhi

dangshineun woerobjiman haengbokhan saram
nae modeun geoseul gajyeogan saram
amuri meoreojiryeo aereul sseobwado
ijen geurimjaga dwaebeorin geolkka

dangshineun gakkabjiman jogeum meon saram
i ganjeolhameul allyeojun saram
han georeum tteoreojyeoseo baraboado
neomu areumdabke bitnaneun saram

eotteon uimiga doemyeon
na.ege johahanda malhalkka
naui modeun ge dangshini deushi
dangshin modeun ge naigo shipeo

[HANGUL]

문득 생각이 나면
또 한 번 보고 싶다 전할까
부는 바람에 편지를 적어
당신 곁으로 날려 보내리

마음 아파온다면
그때는 사랑한다 말할까
숨을 내쉬는
1초에 한번 당신 생각에
난 살 수 없음을 아나요

당신은 가깝지만 조금 먼 사람
이 간절함을 알려준 사람
한 걸음 떨어져서 바라보아도
너무 아름답게 빛나는 사람

몰래 꿈속에 가서
오늘 밤 좋아한다 말할까
별이 그려 놓은
지도를 따라 당신 곁으로
긴 여행을 떠나 영원히

당신은 외롭지만 행복한 사람
내 모든 것을 가져간 사람
아무리 멀어지려 애를 써봐도
이젠 그림자가 돼버린 걸까

당신은 가깝지만 조금 먼 사람
이 간절함을 알려준 사람
한 걸음 떨어져서 바라보아도
너무 아름답게 빛나는 사람

어떤 의미가 되면
나에게 좋아한다 말할까
나의 모든 게 당신이 듯이
당신 모든 게 나이고 싶어

[ENGLISH TRANSLATIONS]

When I suddenly think of you
Should I tell you that I miss you once more?
I’m writing a letter to the blowing breeze
So I can send it by your side

If my heart starts to ache
Should I tell you I love you?
Did you know that every second I breathe, I think of you
So I just can’t live

You’re close yet far away
You’re the one who taught me this earnestness
Just looking at you from one step away
You still shine so beautifully

Should I secretly go to you in your dreams
And tell you that I like you tonight?
Following the map drawn with stars
I want to go on a long trip by your side, forever

You’re lonely but a happy person
A person who has my everything
No matter how hard I try to get farther away
Now, you’ve become my shadow

You’re close yet far away
You’re the one who taught me this earnestness
Just looking at you from one step away
You still shine so beautifully

What meaning should you become
For you to tell me you like me?
Just like my everything is you
I want me to be your everything

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.