Lee Seung Yoon (이승윤) – This is Mine [Mine OST Part 1]

[마인 OST Part 1]
작사/편곡: 김민 | 작곡: 김민, 테일러
Lyricist/Arranger: Kim Min | Composers: Kim Min, Taylor

[ROMANIZATION]

This is mine
This is mine

moduga eojjeomyeon jinjjareul wonhae
shini noheun unmyeongui gulle
han sonen geom han sonen aksuga pilyohae

bulgeun piga tteugeowojil ttae
keu shimjangeul ttwige haejulke
mudyeo itdeon seporeul kkaewoya hae Umm

This is mine
This is mine

geochin pokpunguga deopchyeowado
haega da tabeorinda haedo
naui geot han.gyereul juji ma naneun nohji anha

Own it Own it
This is mine

deoreoun gonggi ttarajin dokbae
peoreon daianeun dakkadulke

dalbichui ureum eodiro ilkka
huimihan byeoljarireul hyanghae

jangryeui jongsoriga ullyeo
haneureul jjitneundeuthae
eoduun najeuro hwanhan bameuro
naui hwansang byeonjugok

keuge mwora haedo eodira haedo
It’s my war bicheul ollyeo

This is mine
This is mine

geochin pokpunguga deopchyeowado
haega da tabeorinda haedo
naui geot han.gyereul juji ma naneun nohji anha

Own it Own it
This is mine

byeori naerineun gose nareul swige haejullae
pumi pilyohae
kkumira haedo dwae nareul ikkeuneun got

This is mine

This is mine
nareul meomchuge haji ma
nareul meotke hamyeon an dwae
This is mine
i sumi dahanda haedo

geochin pokpunguga deopchyeowado
haega da tabeorinda haedo
naui geot han.gyereul juji ma naneun nohji anha

Own it Own it

This is mine

[HANGUL]

This is mine
This is mine

모두가 어쩌면 진짜를 원해
신이 놓은 운명의 굴레
한 손엔 검 한 손엔 악수가 필요해

붉은 피가 뜨거워질 때
그 심장을 뛰게 해줄게
무뎌 있던 세포를 깨워야 해 Umm

This is mine
This is mine

거친 폭풍우가 덮쳐와도
해가 다 타버린다 해도
나의 것 한계를 주지 마 나는 놓지 않아

Own it Own it
This is mine

더러운 공기 따라진 독배
퍼런 다이아는 닦아둘게

달빛의 울음 어디로 일까
희미한 별자리를 향해

장례의 종소리가 울려
하늘을 찢는듯해
어두운 낮으로 환한 밤으로
나의 환상 변주곡

그게 뭐라 해도 어디라 해도
It’s my war 빛을 올려

This is mine
This is mine

거친 폭풍우가 덮쳐와도
해가 다 타버린다 해도
나의 것 한계를 주지 마 나는 놓지 않아

Own it Own it
This is mine

별이 내리는 곳에 나를 쉬게 해줄래
품이 필요해
꿈이라 해도 돼 나를 이끄는 곳

This is mine

This is mine
나를 멈추게 하지 마
나를 멎게 하면 안 돼
This is mine
이 숨이 다한다 해도

거친 폭풍우가 덮쳐와도
해가 다 타버린다 해도
나의 것 한계를 주지 마 나는 놓지 않아

Own it Own it

This is mine

[ENGLISH TRANSLATIONS]

This is mine
This is mine

Maybe everyone wants what’s real
The reins of destiny that God has placed
I need a sword in one hand, handshake in the other

When the red blood becomes hot
I’ll make your heart beat
Awaken those numb cells

This is mine
This is mine

Even if a rough storm comes
Even if the sun burns up
Don’t set a limit, I won’t ever let go

Own it Own it
This is mine

The tainted air, the poisonous bowl
I’ll keep the blue diamond polished

Where is the moonlight crying toward?
Toward the faint constellations

I hear the bells of the funeral
It rips through the sky
Through the dark days and bright nights
It’s a variation of my illusion

Whatever it is, wherever it is
It’s my war, raise the light

This is mine
This is mine

Even if a rough storm comes
Even if the sun burns up
Don’t set a limit, I won’t ever let go

Own it Own it
This is mine

Will you let me rest in the place where the stars fall?
I need your embrace
Even if it’s a dream, to the place that pulls me in

This is mine

This is mine
Don’t make me stop
You can’t make me stop
This is mine
Even if my breath is up

Even if a rough storm comes
Even if the sun burns up
Don’t set a limit, I won’t ever let go

Own it Own it

This is mine

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.