Kim On You (김온유) – 들리나요 (Can You Hear Me) [So I Married an Anti-Fan OST Part 4]

[그래서 나는 안티팬과 결혼했다 OST Part 4]
작사/작곡/편곡: 이철원
Lyricist/Composer/Arranger: Lee Cheol Won

[ROMANIZATION]

deullinayo nae mami
boilkkayo nae mari

chagabgo eoduun i bam
ttatteuthan moksori
deudgo shipeoyo

al su itjyo keu mameul
kieokhaeyo keu mareul

keojyeoganeun keudaega maemdora
i bam jam mot irujyo

nan keudaereul mideoyo
sarang keu heunhan malboda
jigeum nae mami soksagyeo
keudaerago
sarajyeobeoril kkumi anirago
nan mideoyo keudaereul

al su itjyo keu mameul
kieokhaeyo keu mareul

keojyeoganeun keudaega maemdora
i bam jam mot irujyo

nan keudaereul mideoyo
sarang keu heunhan malboda
jigeum nae mami soksagyeo
keudaerago
sarajyeobeoril kkumi anirago
nan mideoyo keudaereul

[HANGUL]

들리나요 내 맘이
보일까요 내 말이

차갑고 어두운 이 밤
따뜻한 목소리
듣고 싶어요

알 수 있죠 그 맘을
기억해요 그 말을

커져가는 그대가 맴돌아
이 밤 잠 못 이루죠

난 그대를 믿어요
사랑 그 흔한 말보다
지금 내 맘이 속삭여
그대라고
사라져버릴 꿈이 아니라고
난 믿어요 그대를

알 수 있죠 그 맘을
기억해요 그 말을

커져가는 그대가 맴돌아
이 밤 잠 못 이루죠

난 그대를 믿어요
사랑 그 흔한 말보다
지금 내 맘이 속삭여
그대라고
사라져버릴 꿈이 아니라고
난 믿어요 그대를

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Can you hear my heart?
Can you see my words?

On this cold and dark night
I want to hear your warm voice

I know your heart
I remember your words

You’re growing so big, circling around me
Preventing me from going to sleep

I believe in you
More than those common words of I Love you
My heart is whispering right now
That it’s you
That this isn’t just some dream that’ll disappear
I believe in you

I know your heart
I remember your words

You’re growing so big, circling around me
Preventing me from going to sleep

I believe in you
More than those common words of I Love you
My heart is whispering right now
That it’s you
That this isn’t just some dream that’ll disappear
I believe in you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.