Yuju (유주) – 위로 (Comfort) (String Ver.) [Bossam: Steal the Fate OST Part 11]

[보쌈-운명을 훔치다 OST Part 11]
작사/작곡/편곡: 이종수, 고래다방
Lyricists/Composers/Arrangers: Lee Jong Soo, Whale Cafe

[ROMANIZATION]

oneureun kkok mannago shipeo
keudae du son kkok jabgoseo
yaegihae julke
modeun keokjeongdeul
da kwaenchanheul keoyeyo
na naui mameul mideobwayo

keudaereul anajugo shipeo
ttaseuhan pume kkok an.goseo
jamshi isseulke
nareul neukkyeobwayo
sojunghan keudaeui gyeoteul
eonjekkajirado jikyeojugesseo

ttaero himdeul ttae
kidael su itke naega
mollae keudae dwireul ttaragalke
nae soneul jabeul ttae
ttatteuthal su itke
hangsang pum soge damadulkeyo
maeil gyeote eopgetjiman
ijji marayo naega
keudael wihae seo isseulke

oneureun kkok mannago shipeo
keudae du nuneul
barabomyeo soksagyeojulke
ja deureobwayo
sojunghan keudaeui gyeoteul
eonjekkajirado jikyeojugesseo

ttaero himdeul ttae
kidael su itke naega
mollae keudae dwireul ttaragalke
nae soneul jabeul ttae
ttatteuthal su itke
hangsang pum soge damadulkeyo
maeil gyeote eopgetjiman
ijji marayo naega
keudael wihae seo isseulke

wiroga doegil baralke

[HANGUL]

오늘은 꼭 만나고 싶어
그대 두 손 꼭 잡고서
얘기해 줄게
모든 걱정들
다 괜찮을 거예요
나 나의 맘을 믿어봐요

그대를 안아주고 싶어
따스한 품에 꼭 안고서
잠시 있을게
나를 느껴봐요
소중한 그대의 곁을
언제까지라도 지켜주겠어

때로 힘들 때
기댈 수 있게 내가
몰래 그대 뒤를 따라갈게
내 손을 잡을 때
따뜻할 수 있게
항상 품 속에 담아둘게요
매일 곁에 없겠지만
잊지 말아요 내가
그댈 위해 서 있을게

오늘은 꼭 만나고 싶어
그대 두 눈을
바라보며 속삭여줄게
자 들어봐요
소중한 그대의 곁을
언제까지라도 지켜주겠어

때로 힘들 때
기댈 수 있게 내가
몰래 그대 뒤를 따라갈게
내 손을 잡을 때
따뜻할 수 있게
항상 품 속에 담아둘게요
매일 곁에 없겠지만
잊지 말아요 내가
그댈 위해 서 있을게

위로가 되길 바랄게

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I really want to see you today
I’ll hold your hands tight
And tell you
That all the things you worry about
Will be alright
Believe in my heart

I want to hug you
Holding you tight in my warm embrace
Let’s stay like this
Feel me
I will always protect you
From your precious side

When things get hard sometimes
I’ll secretly follow you
So you can lean on me
When you hold my hand
I’ll always place it in my embrace
So you can be warm
I may not be next to you every day
But don’t forget
I’ll be standing here for you

I really want to see you today
I’ll look into your eyes
And whisper
Listen carefully
I will always protect you
From your precious side

When things get hard sometimes
I’ll secretly follow you
So you can lean on me
When you hold my hand
I’ll always place it in my embrace
So you can be warm
I may not be next to you every day
But don’t forget
I’ll be standing here for you

I hope I can be a comfort to you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.