SAya (사야) – 꿈에서 (In Dreams) [Mine OST Part 3]

[마인 OST Part 3]
작사/작곡: 김태영, 12월 32일 | 편곡: 김태영
Lyricist/Composers: Kim Tae Young, December 32 | Arranger: Kim Tae Young

[ROMANIZATION]

Stay jamshiman ireohke
nae gyeote isseojwo
amu mal haji malgo

With me yeongwonhago shipeo
keudaeui pumeseo
tteonago shipji anha

oneul gateun naren
gwaenhi uljeokhan bamen
hancham neol saenggakhae
keureoda bameul tto jisaewo

oneul gateun naren
deo bogo shipeun bamen
joyonghi dagawa
jamshi gyeoteseo nareul jom anajwo
kkumeseo kkaeji anhke

Stay idaero shigani
meomchwobeorindamyeon
eolmana joheulkka

oneul gateun naren
gwaenhi uljeokhan bamen
hancham neol saenggakhae
keureoda bameul tto jisaewo

oneul gateun naren
deo bogo shipeun bamen
joyonghi dagawa
jamshi gyeoteseo nareul jom anajwo
kkumeseo kkaeji anhke

deryeoga jwo
jigeum neoui maeumsogeuro
eonjena neoui sungane
naega hamkkeigireul bara

ireon naren
neol saenggakhaneun bamen
joyonghi dagawa
jamshi gyeoteseo nareul jom anajwo
kkumeseo kkaeji anhke

[HANGUL]

Stay 잠시만 이렇게
내 곁에 있어줘
아무 말 하지 말고

With me 영원하고 싶어
그대의 품에서
떠나고 싶지 않아

오늘 같은 날엔
괜히 울적한 밤엔
한참 널 생각해
그러다 밤을 또 지새워

오늘 같은 날엔
더 보고 싶은 밤엔
조용히 다가와
잠시 곁에서 나를 좀 안아줘
꿈에서 깨지 않게

Stay 이대로 시간이
멈춰버린다면
얼마나 좋을까

오늘 같은 날엔
괜히 울적한 밤엔
한참 널 생각해
그러다 밤을 또 지새워

오늘 같은 날엔
더 보고 싶은 밤엔
조용히 다가와
잠시 곁에서 나를 좀 안아줘
꿈에서 깨지 않게

데려가 줘
지금 너의 마음속으로
언제나 너의 순간에
내가 함께이기를 바라

이런 날엔
널 생각하는 밤엔
조용히 다가와
잠시 곁에서 나를 좀 안아줘
꿈에서 깨지 않게

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Stay, just for a moment, like this
Stay with me
Without a word

With me, I wanna be here forever
Here in your arms
I don’t want to leave

On a day like today
On a night where I feel blue
I think of you for a while
Then I stay up all night again

On a day like today
When I miss you more at night
Quietly come to me
And hold me by my side for a moment
So I won’t wake up from this dream

Stay, if only time would stop
How nice would that be

On a day like today
On a night where I feel blue
I think of you for a while
Then I stay up all night again

On a day like today
When I miss you more at night
Quietly come to me
And hold me by my side for a moment
So I won’t wake up from this dream

Take me away
Into your heart
In all your moments
I hope I can always be with you

On a day like today
When I miss you more at night
Quietly come to me
And hold me by my side for a moment
So I won’t wake up from this dream

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.