DAVICHI (다비치) – All of My Love [Doom at Your Service OST Part 5]

[어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST Part 5]
작사: 다비치 | 작곡: 김창락 (AIMING), 김수빈 (AIMING), 조세희 (AIMING) | 편곡: 김창락 (AIMING), 김수빈 (AIMING), 권수현 (AIMING)
Lyricist: Davichi | Composers: CR Kim (AIMING), Kim Soo Bin (AIMING), Cho Se Hee (AIMING) | Arrangers: CR Kim (AIMING), Kim Soo Bin (AIMING), Kwon Soo Hyun (AIMING)

[ROMANIZATION]

shideulji anhneun sarama
eodum sogeseo deo banjjagineun sarama
chagawotdeon maeume jichyeoitdeon harue
yeongwon sogeul jinaon saranga
huhoe an halkeyo
buranhaehaji mayo
kkeuti jeonghaejin gilira haedo
All of My Love
nae dan hanaui keudae
byeorang kkeute seoitdeon
nae soneul jabajun saram
All of My Love
kijeok gatatdeon modeun shigandeuri
neomu sojunghae kieokhae jwo
jeonbu sarajindaedo
kidael got eopneun sesange
woeroi honja geodneun geot gateun kibune
seulpeojiryeo hadaga ne saenggake utdaga
eojjeom niga wajul geot gatasseo
wonmangdo haesseoyo
naegeman ireonyago
nan amugeotdo hal suga eopjyo
All of My Love
nae dan hanaui keudae
byeorang kkeute seoitdeon
nae soneul jabajun saram
All of My Love
kijeok gatatdeon modeun shigandeuri
neomu sojunghae kieokhae jwo
jeonbu sarajindaedo
amuri aesseo neol mireonaeryeo haedo
keuge mamcheoreom swibjiga anha
kyeolguken nan keudaeppunira
noheul suga eopseoseo
miryeonhage tto baraebolkeyo
saranghaeyo
nae dan han saram keudae
nunbushige nae salme
jeonbuga dwae beorin saram
All of My Love
kijeok gatatdeon modeun shigandeureul
namgim eopshi da kieokhalke
uri hamkkehan nnaldeul
unmyeong gatatdeon naldeul

[HANGUL]

시들지 않는 사람아
어둠 속에서 더 반짝이는 사람아
차가웠던 마음에 지쳐있던 하루에
영원 속을 지나온 사랑아
후회 안 할게요
불안해하지 마요
끝이 정해진 길이라 해도
All of My Love
내 단 하나의 그대
벼랑 끝에 서있던
내 손을 잡아준 사람
All of My Love
기적 같았던 모든 시간들이
너무 소중해 기억해 줘
전부 사라진대도
기댈 곳 없는 세상에
외로이 혼자 걷는 것 같은 기분에
슬퍼지려 하다가 네 생각에 웃다가
어쩜 네가 와줄 것 같았어
원망도 했어요
내게만 이러냐고
난 아무것도 할 수가 없죠
All of My Love
내 단 하나의 그대
벼랑 끝에 서있던
내 손을 잡아준 사람
All of My Love
기적 같았던 모든 시간들이
너무 소중해 기억해 줘
전부 사라진대도
아무리 애써 널 밀어내려 해도
그게 맘처럼 쉽지가 않아
결국엔 난 그대뿐이라
놓을 수가 없어서
미련하게 또 바래볼게요
사랑해요
내 단 한 사람 그대
눈부시게 내 삶에
전부가 돼 버린 사람
All of My Love
기적 같았던 모든 시간들을
남김없이 다 기억할게
우리 함께한 날들
운명 같았던 날들

[ENGLISH TRANSLATIONS]

You never wither
You shine even more in the darkness
In my cold heart, in my tired day
You’re the love that passed through eternity
I won’t regret it
Don’t be nervous
Even if the end is decided for this path

All of My Love
You’re my one and only
The one who held my hand when I was standing at the edge of a cliff
All of My Love
All the times that were like a miracle
It’s so precious, please remember, even if they all wither

In this world where I didn’t have a single place to lean on
I felt like I was walking alone, so lonely
I was about to get sad but I smiled at the thought of you
Because it felt like you would come
I was so resentful
Asking, why only me?
I couldn’t do anything

All of My Love
You’re my one and only
The one who held my hand when I was standing at the edge of a cliff
All of My Love
All the times that were like a miracle
It’s so precious, please remember, even if they all wither

No matter how much I try to push you away
It’s not as easy as I think
In the end, it’s only you, so I can’t let you go
So I will foolishly hope

I love you
You’re my one and only
The one who dazzles, who became my everything
All of My Love
All the times that were like a miracle
I’ll remember them all, all the days we were together
Days that were like destiny

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.