UP10TION (업텐션) – SPIN OFF [Lyrics]

UP10TION 2nd ALBUM ‘CONNECTION’
작사: 최현준, 쿤, 비토 | 작곡: 최현준, 이민영 (EastWest), coldcow (1by1) | 편곡: 이민영 (EastWest), coldcow (1by1)
Lyricists: Choi Hyun Jun, Kuhn, Bitto | Composers: Choi Hyun Jun, Lee Min Young (EastWest), coldcow (1by1) | Arrangers: Lee Min Young (EastWest), coldcow (1by1)

[ROMANIZATION]

jigeumbuteoya spin off
onmome peojyeo deureoga

eodum soge deopyeobeorin nae modeun sungan sok
jeonhaji mothan nae mamui story
sumgyeowatdeon dareun sesange da deonjyeojin
amudo moreuneun nae modeun heunjeok

shiganeul ttwieoneomeo bimilseureon nunbiche nan
cheoncheonhi meomchwo jayeonseure seumyeodeulke
ijeobeoryeo yejeonui nae moseub da
saero pyeolchyeojil sungan da
junbi da dwaesseo go way

jigeumbuteoya spin off
onmome peojyeo deureoga
bonneunge nuneul tteo
naege naege pagodeureo (wa)
kkomjjak mot hage

gamgakui jeoljeongui sungan
kkeutnae sumgyeodwotdeon tto dareun sesangi
jigeum shijakdwae let’s spin off

Never ever jeoldaero keep it up
kkeut eopshi ppeodeo naga deo beonjyeo
jigeum shijakdwae let’s spin off
Never ever sangsanghae take it up
sumgyeodwotdeon tto dareun sesangi
jigeum shijakdwae let’s spin off

Keep goal stop the action
bicheul jjotneun na.egen your ambition
machi butterfly naege narawa
dachiji anhke haejulke with my life

malhal pilyo eopshi I feel so alive
neodo i neukkim aljanha make it count
i sungani eonjena majimagin deut uh
kkeut eopshi han.georeum nae didneun na
(Alright) I’m ready for spin off

aseulhaejin shigan wiro
cheoncheonhi muldeureo ga nareul umjigyeo
heunjeogeul ttara neomeo

natseon i gongganui kkeullim
gildeuryeojyeoya dwae umjigim
on sesangi naro byeonhaega

shiganeul ttwieoneomeo bimilseureon nunbiche nan
cheoncheonhi meomchwo jayeonseure seumyeodeulke
ijeobeoryeo yejeonui nae moseub da
saero pyeolchyeojil sungan da
junbi da dwaesseo go way

jigeumbuteoya spin off

onmome peojyeo deureoga
bonneunge nuneul tteo
naege naege pagodeureo (wa)
kkomjjak mot hage

gamgakui jeoljeongui sungan
kkeutnae sumgyeodwotdeon tto dareun sesangi
jigeum shijakdwae let’s spin off

on gamgaki jiteojil ttae
naegero dagawa jwo
neon kkok nareul ttarawa jwo
tto dareun nae sangsangeul dwieopeo
gamchwodun bonneung heundeureo
modu kkaeeonal sungan

jigeumbuteoya spin off

onmome peojyeo deureoga
bonneunge nuneul tteo
naege naege pagodeureo (wa)
kkomjjak mot hage

gamgakui jeoljeongui sungan
kkeutnae sumgyeodwotdeon tto dareun sesangi
jigeum shijakdwae let’s spin off

Never ever jeoldaero keep it up
kkeut eopshi ppeodeo naga deo beonjyeo
jigeum shijakdwae let’s spin off
Never ever sangsanghae take it up
sumgyeodwotdeon tto dareun sesangi
jigeum shijakdwae let’s spin off

Alright nae mam already
yejeone imi da junbidwaesseuni
summakhin nae yeoljeongi
han.gyereul dwijibeo naui story

[HANGUL]

지금부터야 spin off
온몸에 퍼져 들어가

어둠 속에 덮여버린 내 모든 순간 속
전하지 못한 내 맘의 story
숨겨왔던 다른 세상에 다 던져진
아무도 모르는 내 모든 흔적

시간을 뛰어넘어 비밀스런 눈빛에 난
천천히 멈춰 자연스레 스며들게
잊어버려 예전의 내 모습 다
새로 펼쳐질 순간 다
준비 다 됐어 go way

지금부터야 spin off
온몸에 퍼져들어가
본능에 눈을 떠
내게 내게 파고들어 (와)
꼼짝 못 하게

감각의 절정의 순간
끝내 숨겨뒀던 또 다른 세상이
지금 시작돼 let’s spin off

Never ever 절대로 keep it up
끝없이 뻗어 나가 더 번져
지금 시작돼 let’s spin off
Never ever 상상해 take it up
숨겨뒀던 또 다른 세상이
지금 시작돼 let’s spin off

Keep goal stop the action
빛을 쫓는 나에겐 your ambition
마치 butterfly 내게 날아와
다치지 않게 해줄게 with my life

말할 필요 없이 I feel so alive
너도 이 느낌 알잖아 make it count
이 순간이 언제나 마지막인 듯 uh
끝없이 한걸음 내 딛는 나
(Alright) I’m ready for spin off

아슬해진 시간 위로
천천히 물들어 가 나를 움직여
흔적을 따라 넘어

낯선 이 공간의 끌림
길들여져야 돼 움직임
온 세상이 나로 변해가

시간을 뛰어넘어 비밀스런 눈빛에 난
천천히 멈춰 자연스레 스며들게
잊어버려 예전의 내 모습 다
새로 펼쳐질 순간 다
준비 다 됐어 go way

지금부터야 spin off

온몸에 퍼져들어가
본능에 눈을 떠
내게 내게 파고들어 (와)
꼼짝 못 하게

감각의 절정의 순간
끝내 숨겨뒀던 또 다른 세상이
지금 시작돼 let’s spin off

온 감각이 짙어질 때
내게로 다가와 줘
넌 꼭 나를 따라와 줘
또 다른 내 상상을 뒤엎어
감춰둔 본능 흔들어
모두 깨어날 순간

지금부터야 spin off

온몸에 퍼져들어가
본능에 눈을 떠
내게 내게 파고들어 (와)
꼼짝 못 하게

감각의 절정의 순간
끝내 숨겨뒀던 또 다른 세상이
지금 시작돼 let’s spin off

Never ever 절대로 keep it up
끝없이 뻗어 나가 더 번져
지금 시작돼 let’s spin off
Never ever 상상해 take it up
숨겨뒀던 또 다른 세상이
지금 시작돼 let’s spin off

Alright 내 맘 already
예전에 이미 다 준비됐으니
숨막힌 내 열정이
한계를 뒤집어 나의 story

[ENGLISH TRANSLATIONS]

It’s starting now, the spin off
Spreading all over my body

Inside all of my moments that were covered by darkness
There was a story in my heart that couldn’t be told
Containing all of my traces that no one knows of
That was thrown all over a different, hidden world

Jumping over time, with a secretive look
I’ve slowly stopped so it can naturally seep in
All of the things of my past that I’ve forgotten
The moment it newly spreads before me
I’ll be all ready, go way

It’s starting now, the spin off
Spreading all over my body
I’m opening my eyes to my instincts
Digging into me
So I can’t move an inch

When my senses come to a peak
The different world that I’ve been hiding
Is starting now, let’s spin off

Never ever, ever, keep it up
I’m endlessly reaching out, spreading out even more
It’s start now, let’s spin off
Never ever, imagine, take it up
The different world that I’ve been hiding
Is starting now, let’s spin off

Keep goal stop the action
I’m chasing the light, your ambition
Like a butterfly, fly to me
I won’t hurt you, with my life

No need for words, I feel so alive
You know this feeling too, make it count
As if each moment is my last
I’m endlessly stepping forward
(Alright) I’m ready for spin off

Above this risky time
I’m slowly coloring it in, moving myself
Following all the traces

There is a pull in this strange place
I need to tame my movements
The whole world changes through me

Jumping over time, with a secretive look
I’ve slowly stopped so it can naturally seep in
All of the things of my past that I’ve forgotten
The moment it newly spreads before me
I’ll be all ready, go way

It’s starting now, the spin off

Spreading all over my body
I’m opening my eyes to my instincts
Digging into me
So I can’t move an inch

When my senses come to a peak
The different world that I’ve been hiding
Is starting now, let’s spin off

When all of my senses grow thicker
Come to me
Please follow me
Flip over my other imagination
To shake up my hidden instincts
The moment it all awakens

It’s starting now, the spin off

Spreading all over my body
I’m opening my eyes to my instincts
Digging into me
So I can’t move an inch

When my senses come to a peak
The different world that I’ve been hiding
Is starting now, let’s spin off

Never ever, ever, keep it up
I’m endlessly reaching out, spreading out even more
It’s start now, let’s spin off
Never ever, imagine, take it up
The different world that I’ve been hiding
Is starting now, let’s spin off

Alright, my heart has already
Been ready since a long time ago
My suffocating passion
Flips over my limit, this is my story

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.