D1CE (디원스) – 설레어서 그래 (Because My Heart Flutters) [Mad For Each Other OST Part 4]

[이 구역의 미친 X OST Part 4]
Lyricists/Composers: Emotion is, ROZ, joon6 | Arranger: Emotion is, ROZ, joon6, Son Byeong Il

[ROMANIZATION]

manhi seolleeoseo keurae
neomu oraenmaniraseo keurae
budeureoun ni misoneun nae maeum ganjireobhine
eojjeomyeon nan neo hanaro nae modeun ge byeonhaesseulkka
ireon ge sarangin.ga bwa

ije mak nuneul tteotneunde shimjangi beolsseo dugeundae
mannagi hancham jeoninde marya eum eum

jeongmallo oraenmaniya ireon tteollineun neukkim
jogeumeun natseoljiman joha
cheotsarang haesseul ttae neukkimiralkka
mallo pyohyeon mot hae

manhi seolleeoseo keurae
neomu oraenmaniraseo keurae
budeureoun ni misoneun nae maeum ganjireobhine
eojjeomyeon nan neo hanaro nae modeun ge byeonhaesseulkka
ireon ge sarangin.ga bwa

yeah dabdabhaji mianhae
oraenmanira keureonji yakkan seotune oh no
eoje bamen jameul seolchyeo nuni ppalgae
wae.gin waeya oneul ttaemuniji

keunde bori deo ppalgae uh saeeo naon useum
nun majuchimyeon juchum hukkeun hukkeun
mureuigeo ganeun bunwigie kidaeseo
jigeum i sun.gani yeongwonhagireul kidohae

janjanhan nae mami manhi ulleongdae
keurae neo ttaemune

manhi seolleeoseo keurae
neomu oraenmaniraseo keurae
budeureoun ni misoneun nae maeum ganjireobhine
eojjeomyeon nan neo hanaro nae modeun ge byeonhaesseulkka
ireon ge sarangin.ga bwa

jogeumeun neuryeojyeodo kwaenchana
neowa hamkke mandeul yaegiramyeon
jeomjeom ssahyeoganeun chueok hamkke neureonaneun haengbok

manhi seolleeoseo keurae
neomu oraenmaniraseo keurae
budeureoun ni misoneun nae maeum ganjireobhine
eojjeomyeon nan neo hanaro nae modeun ge byeonhaesseulkka
ireon ge sarangin.ga bwa

[HANGUL]

많이 설레어서 그래
너무 오랜만이라서 그래
부드러운 니 미소는 내 마음 간지럽히네
어쩌면 난 너 하나로 내 모든 게 변했을까
이런 게 사랑인가 봐

이제 막 눈을 떴는데 심장이 벌써 두근대
만나기 한참 전인데 말야 음음

정말로 오랜만이야 이런 떨리는 느낌
조금은 낯설지만 좋아
첫사랑 했을 때 느낌이랄까
말로 표현 못 해

많이 설레어서 그래
너무 오랜만이라서 그래
부드러운 니 미소는 내 마음 간지럽히네
어쩌면 난 너 하나로 내 모든 게 변했을까
이런 게 사랑인가 봐

yeah 답답하지 미안해
오랜만이라 그런지 약간 서투네 oh no
어제 밤엔 잠을 설쳐 눈이 빨개
왜긴 왜야 오늘 때문이지

근데 볼이 더 빨개 uh 새어 나온 웃음
눈 마주치면 주춤 후끈 후끈
무르익어 가는 분위기에 기대서
지금 이 순간이 영원하기를 기도해

잔잔한 내 맘이 많이 울렁대
그래 너 때문에

많이 설레어서 그래
너무 오랜만이라서 그래
부드러운 니 미소는 내 마음 간지럽히네
어쩌면 난 너 하나로 내 모든 게 변했을까
이런 게 사랑인가 봐

조금은 느려져도 괜찮아
너와 함께 만들 얘기라면
점점 쌓여가는 추억 함께 늘어나는 행복

많이 설레어서 그래
너무 오랜만이라서 그래
부드러운 니 미소는 내 마음 간지럽히네
어쩌면 난 너 하나로 내 모든 게 변했을까
이런 게 사랑인가 봐

[ENGLISH TRANSLATIONS]

It’s because my heart flutters too much, because it’s been such a long time
Your soft smile is tickling my heart
Maybe you’re the one who changed everything about me
Maybe this is love

I just opened my eyes but my heart is already pounding
Even though I’m not seeing you for a while

It’s been such a long time since I felt this way
It’s a bit strange but I like it
It’s the feeling of a first love, I can’t express it with words

It’s because my heart flutters too much, because it’s been such a long time
Your soft smile is tickling my heart
Maybe you’re the one who changed everything about me
Maybe this is love

yeah, I know it’s frustrating, I’m sorry
It’s been a while so I’m not very good at this, oh no
Last night, I couldn’t sleep so my eyes are red
What do you mean why? It’s because of today

But my cheeks are even more red, laughter keeps coming out
When our eyes meet, I get hot flashes
Leaning on this vibe that’s heating up
I pray that this moment will last forever

My once calm heart is now ringing
Yes, because of you

It’s because my heart flutters too much, because it’s been such a long time
Your soft smile is tickling my heart
Maybe you’re the one who changed everything about me
Maybe this is love

It’s alright if it’s a bit slow
If this is a story I’ll make with you
Happiness comes from building more memories with you

It’s because my heart flutters too much, because it’s been such a long time
Your soft smile is tickling my heart
Maybe you’re the one who changed everything about me
Maybe this is love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: