KIMMUSEUM (김뮤지엄) – 우린 이미 (We’re Already) [Nevertheless OST Part 1]

[알고있지만, OST Part.1]
Lyricist: KIMMUSEUM | Composers: KIMMUSEUM, JEMN | Arranger: JEMN

[ROMANIZATION]

I really and truly am in love
this time neoraseo
mandeureoganeun kieok soge neul
neoro gadeuk chan shigan neomeo
tteoitneun dalmajeodo
uriui bameul bichugo isseo

waeilkka nune balbhineun ge manhajyeo
gwaenhan shilsudeuri jajajyeo
hokshi uriga You never know
seolma haneun maeumi keojyeoseo

neoreul anajuneun kkumeul kkundamyeon
naeil haega tteul ttae neoui pumimyeon
I will always love you
sashil algo itjiman

jeo dare mukkeonoheun bamgwa
tteonagaji anhneun midnight
keu sogeun gipeojyeoman ga
dashineun ppajyeonaol su eopke

neoro chaewowatdeon maeil bam
keugeollo ssahawatdeon maeumgwa
shiseoneun gipeojyeoman ga
gipeojyeoman ga

I really and truly am in love
this time neoraseo
mandeureoganeun kieok soge neul
neoro gadeuk chan shigan neomeo
tteoitneun dalmajeodo
uriui bameul bichugo isseo
bichugo isseo

I cherish what is in your mind
neodo nareul saranghandamyeon
mal eopshi kidaeeo swillae
urin imi algo itjiman

urin imi algo itjiman
urin imi algo itjiman

gomin gadeukhaetdeon bange
beeobeorin neoui hyangi
teong bin maeumsoge
jari jabeun kategori

i gamjeonge ppajyeo
muldeureogal su itdamyeon
uri iyagireul tago
eodideunji gal keoya

neoro chaewowatdeon maeil bam
keugeollo ssahawatdeon maeumgwa
shiseoneun gipeojyeoman ga
gipeojyeoman ga

I really and truly am in love
this time neoraseo
mandeureoganeun kieok soge neul
neoro gadeuk chan shigan neomeo
tteoitneun dal majeodo
uriui bameul bichugo isseo
bichugo isseo

I cherish what is in your mind
neodo nareul saranghandamyeon
mal eopshi kidaeeo swillae
urin imi algo itjiman

Nevertheless
neoreul saranghaneun geotgwa
jeomureoman ganeun gyeolmal
dashi majihal ni pum sogeseo
urin keureohke maeireul saraga

[HANGUL]

I really and truly am in love
this time 너라서
만들어가는 기억 속에 늘
너로 가득 찬 시간 너머
떠있는 달마저도
우리의 밤을 비추고 있어

왜일까 눈에 밟히는 게 많아져
괜한 실수들이 잦아져
혹시 우리가 You never know
설마 하는 마음이 커져서

너를 안아주는 꿈을 꾼다면
내일 해가 뜰 때 너의 품이면
I will always love you
사실 알고 있지만

저 달에 묶어놓은 밤과
떠나가지 않는 midnight
그 속은 깊어져만 가
다시는 빠져나올 수 없게

너로 채워왔던 매일 밤
그걸로 쌓아왔던 마음과
시선은 깊어져만 가
깊어져만 가

I really and truly am in love
this time 너라서
만들어가는 기억 속에 늘
너로 가득 찬 시간 너머
떠있는 달마저도
우리의 밤을 비추고 있어
비추고 있어

I cherish what is in your mind
너도 나를 사랑한다면
말없이 기대어 쉴래
우린 이미 알고 있지만

우린 이미 알고 있지만
우린 이미 알고 있지만

고민 가득했던 방에
베어버린 너의 향이
텅 빈 마음속에
자리 잡은 카테고리

이 감정에 빠져
물들어갈 수 있다면
우리 이야기를 타고
어디든지 갈 거야

너로 채워왔던 매일 밤
그걸로 쌓아왔던 마음과
시선은 깊어져만 가
깊어져만 가

I really and truly am in love
this time 너라서
만들어가는 기억 속에 늘
너로 가득 찬 시간 너머
떠있는 달 마저도
우리의 밤을 비추고 있어
비추고 있어

I cherish what is in your mind
너도 나를 사랑한다면
말없이 기대어 쉴래
우린 이미 알고 있지만

Nevertheless
너를 사랑하는 것과
저물어만 가는 결말
다시 맞이할 네 품 속에서
우린 그렇게 매일을 살아가

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I really and truly am in love this time, because it’s you
In the memories that are created
It’s filled with you
Even the floating moon shines on our night

Why do some many things come into my eye?
We keep making small mistakes
Maybe we, you never know
The what-if’s keep growing

When I dream a dream of holding you
When I’m in your arms as tomorrow’s sun rises
I will always love you
Actually, I already know but

The night is tied with the moon
The midnight isn’t leaving
It’s just growing deeper
So I can’t escape again

Each night was filled with you
That’s how my feelings built up
My eyes on you grow deeper
Grow deeper

I really and truly am in love this time, because it’s you
In the memories that are created
It’s filled with you
Even the floating moon shines on our night

I cherish what is in your mind
If you love me too
Will you quietly lean on me and rest?
Although we already know

Although we already know
Although we already know

In my room filled with worries
Your scent has been embedded
In my empty heart
You’re a category that has settled in

If I can fall into these emotions
And get colored in
I’d ride our story
And go anywhere

Each night was filled with you
That’s how my feelings built up
My eyes on you grow deeper
Grow deeper

I really and truly am in love this time, because it’s you
In the memories that are created
It’s filled with you
Even the floating moon shines on our night

I cherish what is in your mind
If you love me too
Will you quietly lean on me and rest?
Although we already know

Nevertheless,
Loving you
And the ending that sets
Into your arms that I will face again
We’re living each day like that

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.