Song Yu Jin (송유진) – 봄바람 봄 (Spring Wind Spring) [Bossam: Steal the Fate OST Part 16]

[보쌈-운명을 훔치다 OST Part 16]
Lyricists/Composers/Arrangers: Lee Jong Soo, Landscape

[ROMANIZATION]

baram pogeunhage bureowa
ttaseuhage nal gamssajudeon
saebyeogiseulcheoreom eoneu nal kabjagi
naege chajaon baram

kkot.ip tteoreojin i gil wie
sujubke naege insahamyeo
dugeundaneun gaseum tteollineun i kibun
naege bureoon baram

sallang sallang seolleineun naege
hanadul pieonan kkotcheoreom
banjjagideon byeolbit neowa naui seonmul
naege bureoon baram

ttaseuhan ohu i georie
neowa naega maju anjaseo
hwanhan misocheoreom naege dagawa jun
baram uri bombaram

sallang sallang seolleineun naege
hanadul pieonan kkotcheoreom
banjjagideon byeolbit neowa naui seonmul
naege bureoon baram

sujubke naege dagawa judeon
huinallineun jeo kkot.ipcheoreom
seolleineun gyejeol naege dagawa jun
baram uri bombaram
naege bureoon baram

[HANGUL]

바람 포근하게 불어와
따스하게 날 감싸주던
새벽이슬처럼 어느 날 갑자기
내게 찾아온 바람

꽃잎 떨어진 이 길 위에
수줍게 내게 인사하며
두근대는 가슴 떨리는 이 기분
내게 불어온 바람

살랑살랑 설레이는 내게
하나둘 피어난 꽃처럼
반짝이던 별빛 너와 나의 선물
내게 불어온 바람

따스한 오후 이 거리에
너와 내가 마주 앉아서
환한 미소처럼 내게 다가와 준
바람 우리 봄바람

살랑살랑 설레이는 내게
하나둘 피어난 꽃처럼
반짝이던 별빛 너와 나의 선물
내게 불어온 바람

수줍게 내게 다가와 주던
희날리는 저 꽃잎처럼
설레이는 계절 내게 다가와 준
바람 우리 봄바람
내게 불어온 바람

[ENGLISH TRANSLATIONS]

The wind softly blows
Warmly wrapping around me
Like the dawn morning dew
Suddenly, the wind came to me

Above this path covered with flower petals
You shyly said hello
My heart pounded, I felt so nervous
As the wind blew over to me

Like the flowers that bloomed one by one
Before me with my gently fluttering heart
The twinkling stars were our present
As the wind blew over to me

On a warm afternoon, on this road
You and I are facing each other
It came to me like a bright smile
The wind, our spring wind

Like the flowers that bloomed one by one
Before me with my gently fluttering heart
The twinkling stars were our present
As the wind blew over to me

Like the flying flower petals
That shyly came to me
This heart-fluttering season came to me
With the wind, our spring wind
The wind that blew over to me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.