Park Ji Hoon (박지훈) – 말만 해 (Talk To Me) [At a Distance, Spring Is Green OST Part 2]

[멀리서 보면 푸른 봄 OST Part 2]
Lyricist: Famous Bro | Composers: Famous Bro, HYMAX, Seo Ji Eun, Dante | Arrangers: HYMAX, Seo Ji Eun, Dante

[ROMANIZATION]

mwodeunji pilyohamyeon malman hae
naega deureojulke neol wihae
I think about you everyday
nae modeun sun.gane
niga jonjaehae everywhere

ibyeol yeonghwa gateun seulpeun jangmyeondeureun
uriegen eopseo No sad ending
woo neon moreulkeoya eolmana johahaneunji

malman hae
haessari areumdaun nal
neol derireo galke
malman hae
neol mannan huro
nae nunen neo hanaro gadeukhae

niga mwol johahalji mollaseo
mianhae nae mamdaero junbihaesseo
jogeumeun buranhae
hokshi niga mame andeureo halkkabwa
komabdago naege malhaejuneun
niga neomu sarangseureowo

hayan takja wie ppalgan jangmi hana
uri duri mandeun Love recipe
woo neon moreulkeoya eolmana johahaneunji

malman hae
haessari areumdaun nal
neol derireo galke
malman hae
neol mannan huro
nae nunen neo hanaro gadeukhae

One two three
keu daume natanajwo yeogiro
hana dul set hago naegero natanajullae

malman hae
haessari areumdaun nal
neol derireo galke
malman hae
neol mannan huro
nae nunen neo hanaro gadeukhae

[HANGUL]

뭐든지 필요하면 말만 해
내가 들어줄게 널 위해
I think about you everyday
내 모든 순간에
니가 존재해 everywhere

이별 영화같은 슬픈 장면들은
우리에겐 없어 No sad ending
우 넌 모를거야 얼마나 좋아하는지

말만 해
햇살이 아름다운 날
널 데리러 갈게
말만 해
널 만난 후로
내 눈엔 너 하나로 가득해

니가 뭘 좋아할지 몰라서
미안해 내 맘대로 준비했어
조금은 불안해
혹시 니가 맘에 안들어 할까봐
고맙다고 내게 말해주는
니가 너무 사랑스러워

하얀 탁자 위에 빨간 장미 하나
우리 둘이 만든 Love recipe
우 넌 모를거야 얼마나 좋아하는지

말만 해
햇살이 아름다운 날
널 데리러 갈게
말만 해
널 만난 후로
내 눈엔 너 하나로 가득해

One two three
그 다음에 나타나줘 여기로
하나 둘 셋 하고 내게로 나타나줄래

말만 해
햇살이 아름다운 날
널 데리러 갈게
말만 해
널 만난 후로
내 눈엔 너 하나로 가득해

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Whatever you need, just talk to me
I’ll listen, just for you
I think about you everyday
You exist in all my moments, everywhere

There is no such thing as goodbye
Or a sad scene like the movies, no sad ending
You don’t know how much I like you

Just talk to me
On a beautiful, sunny day
I’ll pick you up
Just talk to me
After I met you
My eyes are only filled with you

I’m sorry, I didn’t know what you liked
So I prepared this by myself
I’m a bit nervous
In case you don’t like it
But you’re saying thank you
You’re so lovable

One red rose on a white table
It’s our love recipe
You don’t know how much I like you

Just talk to me
On a beautiful, sunny day
I’ll pick you up
Just talk to me
After I met you
My eyes are only filled with you

One two three
Then appear before me here
On the count of three, will you appear before me?

Just talk to me
On a beautiful, sunny day
I’ll pick you up
Just talk to me
After I met you
My eyes are only filled with you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.