KLANG (클랑) – 흔적 (Traces) [On The Verge of Insanity OST Part 1]

[미치지 않고서야 OST Part 1]
작사/작곡/편곡: 킨지엄, 우수, 클랑
Lyricists/Composers/Arrangers: Kinjieom, Woosoo, KLANG

[ROMANIZATION]

eolmana manhi georeosseulkka
eolmana manhi chamasseulkka
jinaon shigan sok naui heunjeokdeureun

heulleoganeun sewol soge
tto dashi eopseul gwageo soge
huhoeman namgyeojin geolkka naui jogakdeureun

Please wait for me
chabunhi jeongrireul hago
Please try to save me
jogeum beotyeo nael su itke

oneuri jinago tto naeiri omyeon
heunjeokdeuldo jogakdeuldo eonjenganeun

keu nugun.ganeun arabolkka

banbokdoeneun ilsangsoge
su manheun nari jinagado
hayeom eopshi chan gonggiman nal gamssaanne

eoneu sun.gan irheogan na
eodin.ga.e heuteojin na
dashigeum bol su isseulkka
naui jogakdeureun

Please wait for me
baro seol jarireul chaja
Please try to save me
hanbeon deo beotil su itke

oneuri jinago tto naeiri omyeon
heunjeokdeuldo jogakdeuldo eonjenganeun

keu nugun.ganeun arajulkka

chorahaejin nae moseubeul
dashi bogo

Please wait for me
baro seol jarireul chaja
Please try to save me
hanbeon deo beotil su itke

oneuri jinago tto naeiri omyeon
heunjeokdeuldo jogakdeuldo eonjenganeun

keu nugun.ganeun arajulkka

[HANGUL]

얼마나 많이 걸었을까
얼마나 많이 참았을까
지나온 시간 속 나의 흔적들은

흘러가는 세월 속에
또 다시 없을 과거 속에
후회만 남겨진 걸까 나의 조각들은

Please wait for me
차분히 정리를 하고
Please try to save me
조금 버텨 낼 수 있게

오늘이 지나고 또 내일이 오면
흔적들도 조각들도 언젠가는

그 누군가는 알아볼까

반복되는 일상속에
수 많은 날이 지나가도
하염없이 찬 공기만 날 감싸안네

어느 순간 잃어간 나
어딘가에 흩어진 나
다시금 볼 수 있을까
나의 조각들은

Please wait for me
바로 설 자리를 찾아
Please try to save me
한번 더 버틸수있게

오늘이 지나고 또 내일이 오면
흔적들도 조각들도 언젠가는

그 누군가는 알아줄까

초라해진 내 모습을
다시 보고

Please wait for me
바로 설 자리를 찾아
Please try to save me
한번 더 버틸수 있게

오늘이 지나고 또 내일이 오면
흔적들도 조각들도 언젠가는

그 누군가는 알아줄까

[ENGLISH TRANSLATIONS]

How much have I walked?
How much have I endured?
Through all my traces in the past

In this passing time
In the past that won’t ever come back
Do the pieces of me remain in regret?

Please wait for me
So I can calmly organize my thoughts
Please try to save me
And endure a little more

After today passes and tomorrow comes
The traces and pieces

Will someone recognize them some day?

In the repeating days
Even after countless of them pass
Only cold air endlessly wraps around me

Suddenly, I’ve lost myself
I’ve scattered away somewhere
Will I be able to see them again
Those traces of me?

Please wait for me
So I can calmly organize my thoughts
Please try to save me
And endure a little more

After today passes and tomorrow comes
The traces and pieces

Will someone recognize them some day?

I’m looking at myself
Being so miserable

Please wait for me
So I can find a place to stand
Please try to save me
And endure once more

After today passes and tomorrow comes
The traces and pieces

Will someone recognize them some day?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.