Lee Hyun (이현) – 깊은 슬픔 (Deep Sadness) [Love (ft. Marriage and Divorce) 2 OST Part 5]

[결혼작사 이혼작곡 2 OST Part 5]
작사: 제이시즌, 최병창 | 작곡: 제이시즌, 최병창, 김현준 | 편곡: 최병창, 김현준
Lyricists: J-Season, Choi Byung Chang | Composers: J-Season, Choi Byung Chang, Kim Hyun Jun | Arrangers: Choi Byung Chang, Kim Hyun Jun

[ROMANIZATION]

sumanheun ibyeol keujunge
keudaeraneun apeumi beonjyeo
han eopshi gipeun seulpeum jimjakjocha hal su eopseo
gin ibyeorui kkeute
nan ajik neoui juwireul maemdora
nae gyeote doraogil na ganjeolhi tto kidohane
neol hyanghan nae jinshim neoui pume dahgireul
johatdeon kieokdeul gaseume mudeo dune
neoui sumgyeolkkaji
chagabke bureooneun baram
nae du ppyameul seuchyeo jinamyeon
na han eopshi heureuneun nunmulmani nal wirohae
neol hyanghan ganjeolhami jebal neo.ege dagagagil
neul ontong ni saenggake nan aetage neol bulleo bone
neol hyanghan nae jinshim neoui pume dahgireul
johatdeon kieokdeul gaseume mudeo dune
neoui sumgyeolkkaji
nan amureohji anheun cheok
gaseumi mieojildeuthan gotongdo
ijen gyeondillae
kkok hanbeon dashi neol mannal suman itdamyeon
i apeun sangcheodeul da ijhyeojigireul
na kidohane

[HANGUL]

수많은 이별 그중에
그대라는 아픔이 번져
한없이 깊은 슬픔 짐작조차 할 수 없어
긴 이별의 끝에
난 아직 너의 주위를 맴돌아
내 곁에 돌아오길 나 간절히 또 기도하네
널 향한 내 진심 너의 품에 닿기를
좋았던 기억들 가슴에 묻어 두네
너의 숨결까지
차갑게 불어오는 바람
내 두 뺨을 스쳐 지나면
나 한없이 흐르는 눈물만이 날 위로해
널 향한 간절함이 제발 너에게 다가가길
늘 온통 네 생각에 나 애타게 널 불러 보네
널 향한 내 진심 너의 품에 닿기를
좋았던 기억들 가슴에 묻어 두네
너의 숨결까지
난 아무렇지 않은 척
가슴이 미어질듯한 고통도
이젠 견딜래
꼭 한번 다시 널 만날 수만 있다면
이 아픈 상처들 다 잊혀지기를
나 기도하네

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Out of all these countless breakups, the pain that is you spreads
But I never even imagined this endlessly deep sadness

At the end of this long break up, I’m still lingering around you
Earnestly praying that you’ll come back to me once more

I hope my heart for you reaches you
As I bury the good memories in my heart
Even your breath

When the cold wind blows past my cheeks
Only the endlessly flowing tears comfort me

I hope my earnestness for you will reach you
I’m desperately calling out to you, at the thought of you

I hope my heart for you reaches you
As I bury the good memories in my heart
Even your breath

As if it’s nothing
I can endure through the pain
That makes my heart feel like it’ll collapse

If I could see you once more
I pray that these painful scars
Can be all forgotten

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.