MSG Wannabe (MSG워너비) JSDK (정상동기) – 나를 아는 사람 (Only You) [Hangout With Yoo]

[놀면 뭐하니?] MSG Wannabe Special Album
작사: 영준 (브라운 아이드 소울) | 작곡: 나얼 | 편곡: 강화성
Lyricist: Youngjoon (Brown Eyed Soul) | Composer: Naul | Arranger: Kang Hwa Seong

[ROMANIZATION]

na jigeum hal mari isseoseo
keudael kidarida meonghani seoseongijyo

mwol moreuneun keureon naineun
imi oraejeone jinabeoryeosseodo
jakku tteollineun geon seolmyeonghal su eopseoyo

gin haru kkeute jichin eokkaereul anajuneun
keudaeui moksoriraneun geol alkkayo
hokshi keudae mamdo nawa gateulkkayo

nareul aneun saram junge
keureohke useojuneun
sarami isseulkkayo keudaeppunijyo
keudaeneun eotteon.gayo

naega aneun saram junge
keureohke sarangseureon
sarami isseulkkayo keudaeppunijyo
sarangeul shijakhaeyo ireohke

da jinabeorin nae eorin shijeol keuttaecheoreom
dugeun.georineun soriga deullinayo
hokshi keudae mamdo nawa gateulkkayo

nareul aneun saram junge
keureohke useojuneun
sarami isseulkkayo keudaeppunijyo
keudaeneun eotteon.gayo

naega aneun saram junge
keureohke sarangseureon
sarami isseulkkayo keudaeppunijyo
sarangeul shijakhaeyo

nan sesangeseo eoneusaen.ga eoreuni doego
deo nameun wiroga naegen eopseotjyo
(nameun wiroga naegen eopseotjyo)
nareul baraboneun keudaega eopdamyeon

naman aneun keudaeui nun
keureohke areumdaun
misoga isseulkkayo dangshinppunijyo
keudaeneun eotteon.gayo

nareul aneun saram junge
keureohke malhaejuneun
sarami isseulkkayo keudaeppunijyo
sarangeul shijakhaeyo yeongwonhi

[HANGUL]

나 지금 할 말이 있어서
그댈 기다리다 멍하니 서성이죠

뭘 모르는 그런 나이는
이미 오래전에 지나버렸어도
자꾸 떨리는 건 설명할 수 없어요

긴 하루 끝에 지친 어깨를 안아주는
그대의 목소리라는 걸 알까요
혹시 그대 맘도 나와 같을까요

나를 아는 사람 중에
그렇게 웃어주는
사람이 있을까요 그대뿐이죠
그대는 어떤가요

내가 아는 사람 중에
그렇게 사랑스런
사람이 있을까요 그대뿐이죠
사랑을 시작해요 이렇게

다 지나버린 내 어린 시절 그때처럼
두근거리는 소리가 들리나요
혹시 그대 맘도 나와 같을까요

나를 아는 사람 중에
그렇게 웃어주는
사람이 있을까요 그대뿐이죠
그대는 어떤가요

내가 아는 사람 중에
그렇게 사랑스런
사람이 있을까요 그대뿐이죠
사랑을 시작해요

난 세상에서 어느샌가 어른이 되고
더 남은 위로가 내겐 없었죠
(남은 위로가 내겐 없었죠)
나를 바라보는 그대가 없다면

나만 아는 그대의 눈
그렇게 아름다운
미소가 있을까요 당신뿐이죠
그대는 어떤가요

나를 아는 사람 중에
그렇게 말해주는
사람이 있을까요 그대뿐이죠
사랑을 시작해요 영원히

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I have something to say right now
So I’m waiting for you, blankly pacing back and forth

It’s already been long
Since I’ve passed the age where I don’t know much
But still, I can’t explain this trembling feeling

Do you know that your voice
Embraces my tired shoulders after a long day?
Do you feel the same way too?

Out of all the people who know me
Is there another person who smiles at me like that?
No, it’s only you
How about you?

Out of all the people who I know
Is there another person who is this lovable?
No, it’s only you
Let’s start our love like this

Just like my youthful days that have passed
Can you hear the sound of my pounding heart?
Do you feel the same way too?

Out of all the people who know me
Is there another person who smiles at me like that?
No, it’s only you
How about you?

Out of all the people who I know
Is there another person who is this lovable?
No, it’s only you
Let’s start our love

Suddenly, I’ve become an adult
And there would’ve been no more comfort left for me
(No more comfort left for me)
If I didn’t have you to look at me

Your eyes that only know me
Is there ever another beautiful smile like yours?
No, it’s only you
How about you?

Out of all the people who know me
Is there another person who tells me these things?
No, it’s only you
Let’s start our love, forever

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.