Han Seung Woo (한승우) – 다시 만나 (See You Again) Lyrics

Han Seung Woo 2nd Mini Album ‘Fade’
작사: 한승우 | 작곡: 한승우, 프라임보이 | 편곡: 이현영
Lyricist: Han Seung Woo | Composers: Han Seung Woo, Primeboi | Arranger: Lee Ha Young

[ROMANIZATION]

charari mollasseotdamyeon
jigeum urin seoro apasseosseulkka
charari keunyang keuttaero
doraga jom deo ana jul su itdamyeon

sumanheun chueokdeul soge i moseub damgigil
da ijhyeojineun geolkka
keodaran jeo byeok neomeoro modeun ge dahgireul
budi dashi manna

keuttaedo urin sarangilkkayo
ttak han beonman deo neoreul majuhal su itgireul
keujeo sarangeul haetdeon keu moseubeul
ijji mothae kkok manna

shigani meomchwotdeoramyeon
jigeum neoui soneul jabgo itji anheulkka
keu narui neo.ege gandamyeon
malhalke nae haruui jeonbuyeotdago

biwojyeo ganeun mamsoge i moseub damgigil
jeongmal kkeute seo itneun geolkka
mudyeojin gamjeong sairo modeun ge dahgireul
budi dashi manna

keuttaedo urin sarangilkkayo
ttak han beonman deo neoreul majuhal su itgireul
keujeo sarangeul haetdeon keu moseubeul
ijji mothae kkok manna

keuttaen deo saranghaedo doelkkayo
ttak han beonman deo uri hamkke hal su itgireul
keujeo sarangeul haetdeon keu moseubeul
ijji mothae kkok manna

[HANGUL]

차라리 몰랐었다면
지금 우린 서로 아팠었을까
차라리 그냥 그때로
돌아가 좀 더 안아 줄 수 있다면

수많은 추억들 속에 이 모습 담기길
다 잊혀지는 걸까
커다란 저 벽 너머로 모든 게 닿기를
부디 다시 만나

그때도 우린 사랑일까요
딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를
그저 사랑을 했던 그 모습을
잊지 못해 꼭 만나

시간이 멈췄더라면
지금 너의 손을 잡고 있지 않을까
그 날의 너에게 간다면
말할게 내 하루의 전부였다고

비워져 가는 맘속에 이 모습 담기길
정말 끝에 서 있는 걸까
무뎌진 감정 사이로 모든 게 닿기를
부디 다시 만나

그때도 우린 사랑일까요
딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를
그저 사랑을 했던 그 모습을
잊지 못해 꼭 만나

그땐 더 사랑해도 될까요
딱 한 번만 더 우리 함께 할 수 있기를
그저 사랑을 했던 그 모습을
잊지 못해 꼭 만나

[ENGLISH TRANSLATIONS]

If I didn’t know you
Would we still be in pain right now?
If I could just go back
And hold you a little longer

I hope the countless memories remain
Will I forget them all?
I hope everything reaches you past that big wall
I hope I can see you again

Will we be able to love then too?
I hope I can see you just once more
I can’t forget the times we were in love
So let’s meet again

If only time stopped
I would be holding your hand right now
If I could go back to you on that day
I’d tell you that you were my everything

I hope this remains in your emptying heart
Are we really standing at the end?
I hope everything reaches you between the numbing feelings
I hope I can see you again

Will we be able to love then too?
I hope I can see you just once more
I can’t forget the times we were in love
So let’s meet again

Can I love you even more then?
I hope we can be together just once more
I can’t forget the times we were in love
So let’s meet again

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.