Hyojung (효정), MIMI (미미), Binnie (비니) of Oh My Girl (오마이걸) – 선생님 사랑해요 (I Love You Teacher) [Racket Boys OST Part 3]

[라켓소년단 OST Part 3]
작사: 이도연 | 작곡: 최준영 | 편곡: 우지훈
Lyricist: Lee Do Yeon | Composer: Choi Jun Young | Arranger: Woo Ji Hoon

[ROMANIZATION]

neul useum gadeukhan meotjin keudaeui moseub
nae mamsoge gadeuk chago
nan geoul apeseo maeil dajimeul hamyeo
hamkke hal su itgil kidohae

myeot bameul jisaewo sujubke sseun nae pyeonjineun
kyeolguken jeonhajido mothaetjiman
eonjenga i maeum arajugireul
namanui bimilseureon sarang

naui cheotsarang neomu sojunghae
on sesang modu areumdabke boyeo
naega baraneun geon dan hanbeonirado
na keudae yeopeseo banjjagigo shipeo
banjjagigo shipeo

himdeulgo apeul ttae kajang manhi bogo shipeo
kwaenchana keu hanmadi deudgo shipeo
keudaega eopdaneun sangsangman haedo
na eotteokhae jakku nunmuri na

naui cheotsarang neomu sojunghae
on sesang modu areumdabke boyeo
naega baraneun geon dan hanbeonirado
na keudae yeopeseo sarangigo shipeo
sarangigo shipeo

[HANGUL]

늘 웃음 가득한 멋진 그대의 모습
내 맘속에 가득 차고
난 거울 앞에서 매일 다짐을 하며
함께 할 수 있길 기도해

몇 밤을 지새워 수줍게 쓴 내 편지는
결국엔 전하지도 못했지만
언젠가 이 마음 알아주기를
나만의 비밀스런 사랑

나의 첫사랑 너무 소중해
온 세상 모두 아름답게 보여
내가 바라는 건 단 한번이라도
나 그대 옆에서 반짝이고 싶어
반짝이고 싶어

힘들고 아플 때 가장 많이 보고 싶어
괜찮아 그 한마디 듣고 싶어
그대가 없다는 상상만 해도
나 어떡해 자꾸 눈물이 나

나의 첫사랑 너무 소중해
온 세상 모두 아름답게 보여
내가 바라는 건 단 한번이라도
나 그대 옆에서 사랑이고 싶어
사랑이고 싶어

[ENGLISH TRANSLATIONS]

You’re always smiling and so handsome
My heart is filled with you
Every day, I promise myself in front of the mirror
Praying that we can be together

I spent nights, shyly writing this letter
But in the end, I couldn’t give it to you
Some day, I hope you know my heart
My secret love

My first love, it’s so precious
The whole world seems so beautiful
What I want is just for once
To shine in front of you
To shine

When things are hard and I’m in pain, I miss you the most
It’s alright, that’s what I want to hear
Just thinking about being without you
What do I do, tears keep fallign

My first love, it’s so precious
The whole world seems so beautiful
What I want is just for once
I want to be your love
Be your love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.