[멀리서 보면 푸른 봄 OST Part 3]
작사/편곡: 폴카이트 | 작곡: 폴카이트, 김에이
Lyricist/Arranger: Paulkyte | Composers: Paulkyte, Kim A (APICKS)
[ROMANIZATION]
uri igeol kkeutirago haeyo
ama dareun saramdo keureohgetjyo
maeumeul chajeuryeo hamyeon halsurok
seororeul sumgiryeo hamyeon halsurok
deo eoryeowoyo (uh)
majimak keudaereul aneumyeo
keudae pumeun saenggakboda
ttatteuthago neomu jagaseo
sojunghan neowa (sojunghan neowa)
neujeun maeumi gwaenhi miwosseoyo
keudae pumeun saenggakboda
ttatteuthago neomu jagaseo
mianhan maeume (mianhan mame)
kkeuti anigil keuraesseoyo
uri igeol kkeutirago haeyo
manhi apatjanhayo kwaenchanhgetjyo
maeumeul chajeuryeo hamyeon halsurok
seororeul sumgiryeo hamyeon halsurok
deo eoryeowoyo (uh)
majimak keudaereul aneumyeo
keudae pumeun saenggakboda
ttatteuthago neomu jagaseo
sojunghan neowa (sojunghan neowa)
neujeun maeumi gwaenhi miwosseoyo
keudae pumeun saenggakboda
ttatteuthago neomu jagaseo
mianhan maeume (mianhan mame)
kkeuti anigil keuraesseoyo
meoreojija uri meoreojija
jigeumi animyeon urin andoel keoya
meoreojija uri meoreojija
jigeumi animyeon urin andoel keoya
meoreojija uri meoreojija
jigeumi animyeon urin andoel keoya
meoreojija uri meoreojija
jigeumi animyeon urin
uh uh miwosseoyo
keudae pumeun saenggakboda
ttatteuthago neomu jagaseo
mianhan maeume (mianhan mame)
kkeuti anigil keuraesseoyo
[HANGUL]
우리 이걸 끝이라고 해요
아마 다른 사람도 그렇겠죠
마음을 찾으려 하면 할수록
서로를 숨기려 하면 할수록
더 어려워요 (uh)
마지막 그대를 안으며
그대 품은 생각보다
따뜻하고 너무 작아서
소중한 너와 (소중한 너와)
늦은 마음이 괜히 미웠어요
그대 품은 생각보다
따뜻하고 너무 작아서
미안한 마음에 (미안한 맘에)
끝이 아니길 그랬어요
우리 이걸 끝이라고 해요
많이 아팠잖아요 괜찮겠죠
마음을 찾으려 하면 할수록
서로를 숨기려 하면 할수록
더 어려워요 (uh)
마지막 그대를 안으며
그대 품은 생각보다
따뜻하고 너무 작아서
소중한 너와 (소중한 너와)
늦은 마음이 괜히 미웠어요
그대 품은 생각보다
따뜻하고 너무 작아서
미안한 마음에 (미안한 맘에)
끝이 아니길 그랬어요
멀어지자 우리 멀어지자
지금이 아니면 우린 안될 거야
멀어지자 우리 멀어지자
지금이 아니면 우린 안될 거야
멀어지자 우리 멀어지자
지금이 아니면 우린 안될 거야
멀어지자 우리 멀어지자
지금이 아니면 우린
uh uh 미웠어요
그대 품은 생각보다
따뜻하고 너무 작아서
미안한 마음에 (미안한 맘에)
끝이 아니길 그랬어요
[ENGLISH TRANSLATIONS]
Let’s call this the end
I’m sure others would too
The more we try to find our hearts
The more we try to hide each other
It gets harder
As I hold you for the last time
Your embrace
Was warmer and smaller than I thought
For some reason
I started to hate the precious you and these late feelings
Your embrace
Was warmer and smaller than I thought
So I felt sorry
And hoped this wasn’t the end
Let’s call this the end
It hurt a lot but I’m sure it’ll be alright
The more we try to find our hearts
The more we try to hide each other
It gets harder
As I hold you for the last time
Your embrace
Was warmer and smaller than I thought
For some reason
I started to hate the precious you and these late feelings
Your embrace
Was warmer and smaller than I thought
So I felt sorry
And hoped this wasn’t the end
Let’s get farther away, farther away
If not now, it’ll never happen
Let’s get farther away, farther away
If not now, it’ll never happen
Let’s get farther away, farther away
If not now, it’ll never happen
Let’s get farther away, farther away
If not now, it’ll never
I hated it
Your embrace
Was warmer and smaller than I thought
So I felt sorry
And hoped this wasn’t the end
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
please take out with full credit
sleeplessaliana 