PL (피엘) – 나를 찾아 (Find Me) [On The Verge of Insanity OST Part 2]

[미치지 않고서야 OST Part 2]
작사: 박세준, 한준 | 작곡: 전상환, 배방진, 안준민, michael inge | 편곡: 전상환, 안준민
Lyricists: Park Se Jun, Han Jun | Composers: Jeon Sang Hwan, Bae Bang Jin, Ahn Jun Min, michael inge | Arrangers: Jeon Sang Hwan, Ahn Jun Min

[ROMANIZATION]

eonjebuteon.ga iksukhaejyeobeorin
maeil banbokdoeneun haruui yeonsoge
naui moseubeul irheogada
geoure bichin nae eolgul wiro
jureume garyeo itgoman isseotdeon
naui nunbicheul boatne

jeo supyeongseon neomeoro tteooreuneun
oneurui taeyangi nal bichumyeon
ijhyeojin naui kkumi saeroi pieonanda
jinannarui yeoljeongman gadeukhaeseo
keokjeongdo misoro igyeonaetdeon
jinjjaui nareul chaja ijeotdeon
nareul chajabonda

apman bomyeonseo dallyeonagatdeon
duryeoumiran geon mollatdeon naui
yonggireul dashi kkeonaenda

jeo supyeongseon neomeoro tteooreuneun
oneurui taeyangi nal bichumyeon
ijhyeojin naui kkumi saeroi pieonanda
jinannarui yeoljeongman gadeukhaeseo
keokjeongdo misoro igyeonaetdeon
jinjjaui nareul chaja ijeotdeon
nareul chaja

su eopshi neomeojyeodo ireonamyeon dwae
sesangeun eonjena byeonhaji anheulteni

tto haruga jeomureo gandahaedo
naeil tto taeyangeun tteooreuni
nae kkumui sesangsogeun eoduwojiji anha
jinannarui yeoljeongman gadeukhaeseo
keokjeongdo misoro igyeonaetdeon
jinjjaui nareul chaja ijeotdeon
nareul chajabonda
bonda chajabonda

[HANGUL]

언제부턴가 익숙해져버린
매일 반복되는 하루의 연속에
나의 모습을 잃어가다
거울에 비친 내 얼굴 위로
주름에 가려 잊고만 있었던
나의 눈빛을 보았네

저 수평선 넘어로 떠오르는
오늘의 태양이 날 비추면
잊혀진 나의 꿈이 새로이 피어난다
지난날의 열정만 가득해서
걱정도 미소로 이겨냈던
진짜의 나를 찾아 잊었던
나를 찾아본다

앞만 보면서 달려나갔던
두려움이란건 몰랐던 나의
용기를 다시 꺼낸다

저 수평선 넘어로 떠오르는
오늘의 태양이 날 비추면
잊혀진 나의 꿈이 새로이 피어난다
지난날의 열정만 가득해서
걱정도 미소로 이겨냈던
진짜의 나를 찾아 잊었던 나를 찾아

수없이 넘어져도 일어나면 돼
세상은 언제나 변하지 않을테니

또 하루가 저물어 간다해도
내일 또 태양은 떠오르니
내 꿈의 세상속은 어두워지지 않아
지난날의 열정만 가득해서
걱정도 미소로 이겨냈던
진짜의 나를 찾아 잊었던
나를 찾아본다
본다 찾아본다

[ENGLISH TRANSLATIONS]

From some point, I’ve gotten used to it
The cycle of the same days
I was losing myself in it
Then I saw in the mirror
Covered under the wrinkles
The look in my eyes that I forgot about

Past the horizon
When the sun rises and shines on me
My forgotten dreams blossom anew
In the past, I was only filled with passion
I overcame my worries with smiles
So I’m gonna find the real me, find the me that I lost

I only looked forward as I ran
I didn’t know what fear was
Now I’m taking out that courage again

Past the horizon
When the sun rises and shines on me
My forgotten dreams blossom anew
In the past, I was only filled with passion
I overcame my worries with smiles
So I’m gonna find the real me, find the me that I lost

Even if I fall countless times, just need to get up again
Because the world will never change

Even though another day has gone
The sun will rise again tomorrow
The world in my dreams doesn’t get dark
In the past, I was only filled with passion
I overcame my worries with smiles
So I’m gonna find the real me, find the me that I lost
Finding myself

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.