Yang Da Il (양다일) – 그댈 담은 밤 (Next To You) [My Roommate is a Gumiho OST Part 6]

[간 떨어지는 동거 OST Part 6]
작사: 하나 | 작곡/편곡: 톰이랑 제리
Lyricist: Hana | Composer/Arranger: Tom & Jerry

[ROMANIZATION]

dan han beondo neol saranghandan mareul
haji mothaesseotdeon nan
ajik.kkajido boyeojuji mothan
nae modeun jinshimeul ije
neo.ege dagagal keoya
gakkai dagagal keoya

chan barame eotgallideon neowaui mannamcheoreom
ijeneun neoreul deo isang mot bolkka bwa
oneuldo neoui kieogeul
seoseongigo itneun naneun
kidarigo isseo

idaero neol yeongwonhi
jikyeojul su itke haejwoyo
jinagan chueokdeuri neoreul bureumyeon
keuttaeneun hanbeon dorabwajwo
keudael dameun bameul jinae oneuldo

eonjen.ganeun apeumi uril dashi ulke haedo
ijeneun meoreojijineun mara jwoyo
nareul jiuji marayo
keudael baraboneun naneun
saranghago isseo

idaero neol yeongwonhi
jikyeojul su itke haejwoyo
jinagan chueokdeuri neoreul bureumyeon
keuttaeneun hanbeon dorabwajwo
keudael dameun bameul jinae oneuldo

ginagin bami jinagado
neoreul kidarilke igose seoseo
eonjekkajirado

idaero neol yeongwonhi
jikyeojul su itke haejwoyo
jinagan shigandeul keudaee meomchumyeon
keuttaeneun hanbeon kieokhae jwo
keudael dameun bameul jinaen nae mameul

[HANGUL]

단 한 번도 널 사랑한단 말을
하지 못했었던 난
아직까지도 보여주지 못한
내 모든 진심을 이제
너에게 다가갈 거야
가까이 다가갈 거야

찬 바람에 엇갈리던 너와의 만남처럼
이제는 너를 더 이상 못 볼까 봐
오늘도 너의 기억을
서성이고 있는 나는
기다리고 있어

이대로 널 영원히
지켜줄수 있게 해줘요
지나간 추억들이 너를 부르면
그때는 한번 돌아봐줘
그댈 담은 밤을 지내 오늘도

언젠가는 아픔이 우릴 다시 울게 해도
이제는 멀어지지는 말아 줘요
나를 지우지 말아요
그댈 바라보는 나는
사랑하고 있어

이대로 널 영원히
지켜줄수 있게 해줘요
지나간 추억들이 너를 부르면
그때는 한번 돌아봐줘
그댈 담은 밤을 지내 오늘도

기나긴 밤이 지나가도
너를 기다릴게 이곳에 서서
언제까지라도

이대로 널 영원히
지켜줄수 있게 해줘요
지나간 시간들 그대에 멈추면
그때는 한번 기억해 줘
그댈 담은 밤을 지낸 내 맘을

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I never once told you that I love you
And all of my true feelings
That I haven’t showed you yet
But now I will go to you, go to you

Like our first encounter that went awry with the cold wind
I was afraid I wouldn’t be able to see you again
So again today, I’m pacing back and forth in your memories
As I wait

Please let me protect you forever like this
When the past memories call out to you
Please look back once
I’m spending another night filled with you today

Even if the pain makes us cry again some day
Don’t go far away from me now
Don’t erase me, I’m looking at you
And I love you

Please let me protect you forever like this
When the past memories call out to you
Please look back once
I’m spending another night filled with you today

Even after the long night passes
I’ll be waiting for you, standing right here
Until always

Please let me protect you forever like this
When the passing time makes you stop
Please remember just once
My heart that stayed up all night with you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: