The Lime (더 라임) – 공허 (Empty) [On The Verge of Insanity OST Part 3]

[미치지 않고서야 OST Part 3]
작사: 필승불패, Almond | 작곡: 필승불패 | 편곡: Laconic
Lyricists: Undefeated Victory, Almond | Composer: Undefeated Victory | Arranger: Laconic

[ROMANIZATION]

mueot hana maeumdaero andwae
nuguna da nawa gateunji
hangotmanbomyeo maesun.ganeul
dallyeowatdeon nayeotneunde
ihaega andwae jogeumdo

jichigo jichyeo nunmuri heulleonaeryeosseo
han georeumjocha naagagiga himdeureo
eoduwojin haneul arae
gamanhi anja isseosseo
eotteohke haeyahallji mollaseo dabdabhan naya

gongheohaejin naui maeumsoge
ajik.kkaji kkumi itneunde
nae mameul alkka ireon naui jinshim dameun
nae mam alkka
shimjangsoriga keuge deullyeoojanha

jichigo jichyeo nunmuri heulleonaeryeosseo
han georeumjocha naagagiga himdeureo
eoduwojin haneul arae
gamanhi anja isseosseo
eotteohke haeyahallji mollaseo dabdabhan naya

eojjeodaga majuchin geoulsoge naui keu nunbit
neoneun kwaenchanheun.geoni

ilbun ilchoga jeonjaenggwa gateun haruya
aesseo dallaemyeo oneuldo naneun georeoga
oneulttara neukkyeojineun chorahaejineun nae moseub
beogeoun harusoge seo itneun aecheoroun na

[HANGUL]

무엇 하나 마음대로 안돼
누구나 다 나와 같은지
한곳만보며 매순간을
달려왔던 나였는데
이해가 안돼 조금도

지치고 지쳐 눈물이 흘러내렸어
한걸음조차 나아가기가 힘들어
어두워진 하늘 아래
가만히 앉아 있었어
어떻게 해야할지 몰라서 답답한 나야

공허해진 나의 마음속에
아직까지 꿈이 있는데
내 맘을 알까 이런 나의 진심 담은
내 맘 알까
심장소리가 크게 들려오잖아

지치고 지쳐 눈물이 흘러내렸어
한걸음조차 나아가기가 힘들어
어두워진 하늘 아래
가만히 앉아 있었어
어떻게 해야할지 몰라서 답답한 나야

어쩌다가 마주친 거울속에 나의 그 눈빛
너는 괜찮은거니

일분일초가 전쟁과 같은 하루야
애써 달래며 오늘도 나는 걸어가
오늘따라 느껴지는 초라해지는 내 모습
버거운 하루속에 서있는 애처로운 나

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Nothing is going my way
Is everyone else the same?
I used to run each moment just looking at one place
Now I can’t understand at all

I’m so tired, tears are falling
It’s hard to take even one step
I’m just sitting here under the dark sky
So frustrated because I don’t know what to do

There’s still a dream in my empty heart
I wonder if you know my heart, my heart filled with my truth
The sound of my heart is so loud

I’m so tired, tears are falling
It’s hard to take even one step
I’m just sitting here under the dark sky
So frustrated because I don’t know what to do

I happened to look in the mirror and saw myself
Are you alright?

Each minute, each second is like a battle
I’m comforting myself as I keep walking again today
I feel even more miserable today
Sadly standing here in the middle of an overwhelming day

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.