[권진아 X 덴티스테] 집에 같이 갈래 Part.1
작사: 이진아, 권진아 | 작곡/편곡: 이진아
Lyricists: Lee Jin Ah, Kwon Jin Ah | Composer/Arranger: Lee Jin Ah
[ROMANIZATION]
banjjagineun bulbitdeul
sangkwaehan jeonyeok gonggi
oneulgati shiwonhan nalsshieneun
geodgo shipeun geol
machim nun ape seoitneun
neol balgyeonhaesseo
bangawosseo
nal baraboneun neo
nal deouk seollege haneun geol
jibe gati gallae
jogeum georeulkka
sasohan iyagil nanugopa
haru kkeut aju meotjin mamuril hago shipeo
neowa
heundeullineun neol bwasseul ttae
jikyeojugo shipeosseo
keu sunganbuteo
jigeumkkaji neoman boineun geol
byeolgeot anirajiman
neon eonjena sumginikka
jal moreugesseo
nan niga jungyohae
neo.ege himi doego shipeo
jibe gati gallae
jogeum georeulkka
sasohan iyagil nanugopa
haru kkeut aju meotjin mamuril hago shipeo
neowa
sashil neo.ege haeyahal mal isseosseo
na sojunghi ganjikhaetdeon
sowoni neoran geol
jibe gati gallae
jogeum georeulkka
neoui gipeun maeumeul deudgopa
hokshina neodo nawa gati geodgo shipdamyeon
naega matchulke
neoui bopoge
keu nuguboda neol manhi johahanikka
dwieseo barabogiman haetdeon neoreul
kkok anajulke
[HANGUL]
반짝이는 불빛들
상쾌한 저녁 공기
오늘같이 시원한 날씨에는
걷고 싶은걸
마침 눈앞에 서있는
널 발견했어
반가웠어
날 바라보는 너
날 더욱 설레게 하는걸
집에 같이 갈래
조금 걸을까
사소한 이야길 나누고파
하루 끝 아주 멋진 마무릴 하고 싶어
너와
흔들리는 널 봤을 때
지켜주고 싶었어
그 순간부터
지금까지 너만 보이는걸
별것 아니라지만
넌 언제나 숨기니까
잘 모르겠어
난 네가 중요해
너에게 힘이 되고 싶어
집에 같이 갈래
조금 걸을까
사소한 이야길 나누고파
하루 끝 아주 멋진 마무릴 하고 싶어
너와
사실 너에게 해야할 말 있었어
나 소중히 간직했던
소원이 너란 걸
집에 같이 갈래
조금 걸을까
너의 깊은 마음을 듣고파
혹시나 너도 나와 같이 걷고 싶다면
내가 맞출게
너의 보폭에
그 누구보다 널 많이 좋아하니까
뒤에서 바라보기만 했던 너를
꼭 안아줄게
[ENGLISH TRANSLATIONS]
The twinkling stars
The fresh evening air
On a cool day like today
I want to walk
Then I discovered you
Right in front of me
You’re looking at me
Making my heart flutter even more
Wanna walk home with me?
Should we walk a little?
I want to talk about this and that with you
I want a good end to this day
With you
When I saw you shaking
I wanted to protect you
Since that moment
Until now, I can only see you
You say it’s not a big deal
But you always hide it
So I didn’t know
You’re important to me
So I want to be your strength
Wanna walk home with me?
Should we walk a little?
I want to talk about this and that with you
I want a good end to this day
With you
Actually, I have something to say
The wish that I preciously kept inside
Is you
Wanna walk home with me?
Should we walk a little?
I want to hear your deepest thoughts
If you want to walk with me too
I’ll adjust to you
To your stride
Because I like you more than anyone else
You, who I only looked at from behind
I’ll hold you tight now
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 