J.UNA (제이유나) – Butterfly [Nevertheless OST Part 4]

[알고있지만, OST Part 4]
작사/작곡: 제이유나 | 편곡: 제이유나, 정솔, 정혁
Lyricist/Composer: J.UNA | Arrangers: J.UNA, Jung Sol, Jung Hyuk

[ROMANIZATION]

domangchil jul arasseo
keudaega naraol ttaen
isanghan ikkeullime
nae mami seumyeodeul ttae

I know you’re gonna
hurt hurt my feeling
wae neo mamdaero nae mameul eojilleo
gudke dadanoheun muneul yeolgoseo
keudaero nareul tteonagagetji
(That’s why I’m trying to)

Hurt your feeling
find all your sin and try to
run with all the power
maeil bam neol ijeoboryeo on himeul dahago
myeotshib beoneul dajimhaedo
neoneun kyeolguk naragagetji
like a butterfly

neoneun kyeolguk naragagetji
like a butterfly
neoneun kyeolguk naragagetji
like a butterfly

I wanna hate you with all my heart
hanchameul gominhaebwado
(like a butterfly)

on himeul dahago
myeotshib beoneul dajimhaedo
neoneun kyeolguk naragagetji
like a butterfly

tto maeil jeogeun ilgijange
ni yaegiga gadeukhaeseo
meori sogeseon I know
keunde mameun kkeullineun geol

I know you’re gonna
hurt hurt my feeling
wae neo mamdaero nae mameul eojilleo
gudke dadanoheun muneul yeolgoseo
keudaero nareul tteonagagetji
(That’s why I’m trying to)

Hurt your feeling
find all your sin and try to
run with all the power
maeil bam neol ijeoboryeo on himeul dahago
myeotshib beoneul dajimhaedo
neoneun kyeolguk naragagetji
(That’s why I’m trying to)

Hurt your feeling
find all your sin and try to
run with all the power
maeil bam neol ijeoboryeo on himeul dahago
myeotshib beoneul dajimhaedo
neoneun kyeolguk naragagetji
like a butterfly

neoneun kyeolguk naragagetji
like a butterfly
neoneun kyeolguk naragagetji
like a butterfly

I wanna hate you with all my heart
hanchameul gominhaebwado
(like a butterfly)

on himeul dahago
myeotshib beoneul dajimhaedo
neoneun kyeolguk naragagetji
like a butterfly

[HANGUL]

도망칠 줄 알았어
그대가 날아올 땐
이상한 이끌림에
내 맘이 스며들 때

I know you’re gonna
hurt hurt my feeling
왜 너 맘대로 내 맘을 어질러
굳게 닫아놓은 문을 열고서
그대로 나를 떠나가겠지
(That’s why I’m trying to)

Hurt your feeling
find all your sin and try to
run with all the power
매일 밤 널 잊어보려 온 힘을 다하고
몇십 번을 다짐해도
너는 결국 날아가겠지
like a butterfly

너는 결국 날아가겠지
like a butterfly
너는 결국 날아가겠지
like a butterfly

I wanna hate you with all my heart
한참을 고민해봐도
(like a butterfly)

온 힘을 다하고
몇십 번을 다짐해도
너는 결국 날아가겠지
like a butterfly

또 매일 적은 일기장에
네 얘기가 가득해서
머리 속에선 I know
근데 맘은 끌리는 걸

I know you’re gonna
hurt hurt my feeling
왜 너 맘대로 내 맘을 어질러
굳게 닫아놓은 문을 열고서
그대로 나를 떠나가겠지
(That’s why I’m trying to)

Hurt your feeling
find all your sin and try to
run with all the power
매일 밤 널 잊어보려 온 힘을 다하고
몇십 번을 다짐해도
너는 결국 날아가겠지
(That’s why I’m trying to)

Hurt your feeling
find all your sin and try to
run with all the power
매일 밤 널 잊어보려 온 힘을 다하고
몇십 번을 다짐해도
너는 결국 날아가겠지
like a butterfly

너는 결국 날아가겠지
like a butterfly
너는 결국 날아가겠지
like a butterfly

I wanna hate you with all my heart
한참을 고민해봐도
(like a butterfly)

온 힘을 다하고
몇십 번을 다짐해도
너는 결국 날아가겠지
like a butterfly

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I thought I’d run away
When you flew over to me
When that strange pull
Seeped into my heart

I know you’re gonna
hurt hurt my feeling
Why are you messing up my heart?
You opened my tightly closed door
And then you left me
(That’s why I’m trying to)

Hurt your feeling
find all your sin and try to
run with all the power
Every night, I try to forget you with all my might
I promise myself several times but in the end, you’ll fly away
like a butterfly

In the end, you’ll fly away
like a butterfly
In the end, you’ll fly away
like a butterfly

I wanna hate you with all my heart
I think about it for a long time but
(like a butterfly)

I try with all my might
I promise myself several times
But in the end, you’ll fly away
like a butterfly

In my diary that I write in every day
It’s filled with stories of you
In my head, I know
But my heart is attracted to you

I know you’re gonna
hurt hurt my feeling
Why are you messing up my heart?
You opened my tightly closed door
And then you left me
(That’s why I’m trying to)

Hurt your feeling
find all your sin and try to
run with all the power
Every night, I try to forget you with all my might
I promise myself several times but in the end, you’ll fly away
like a butterfly

Hurt your feeling
find all your sin and try to
run with all the power
Every night, I try to forget you with all my might
I promise myself several times but in the end, you’ll fly away
like a butterfly

In the end, you’ll fly away
like a butterfly
In the end, you’ll fly away
like a butterfly

I wanna hate you with all my heart
I think about it for a long time but
(like a butterfly)

I try with all my might
I promise myself several times
But in the end, you’ll fly away
like a butterfly

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.