John Park (존박) – now, us, here [Lyrics]

John Park 2nd Mini Album ‘Outbox’
Lyricists/Composers/Arrangers: John Park, GDLO (MonoTree)

[ROMANIZATION]

wae saranghae nal
gakkeum neon mudgon hae
neurin nareul
you come and meet me halfway

aseulhae
uriga geurin gokseondeuri
neomeojil deut limbocheoreom buranhan.ga bwa
I’m tired of counting
down the days we’ve got

now jigeumiran
sun.gan soge uril nohja
traveling at the speed of light
frozen in this space and time
now us here

keunyang idaero
meomul sun eopseulkka
neoreul manna
saero dodanan yokshimdeul

meon hunnal neowa na
eotteon moseubilkka
da kwaenchana kwaenchana
all this time I knew all along
you’re the one
that’s gonna break my heart

now jigeumiran
sun.gan soge uril nohja
traveling at the speed of light
frozen in this space and time
now us here
(don’t you worry hold my hand)

now jigeumiran
sun.gan soge uril nohja
traveling at the speed of light
frozen in this space and time
now us here
(don’t you worry hold my hand)

[HANGUL]

왜 사랑해 날
가끔 넌 묻곤 해
느린 나를
you come and meet me halfway

아슬해
우리가 그린 곡선들이
넘어질 듯 림보처럼 불안한가 봐
I’m tired of counting
down the days we’ve got

now 지금이란
순간 속에 우릴 놓자
traveling at the speed of light
frozen in this space and time
now us here

그냥 이대로
머물 순 없을까
너를 만나
새로 돋아난 욕심들

먼 훗날 너와 나
어떤 모습일까
다 괜찮아 괜찮아
all this time I knew all along
you’re the one
that’s gonna break my heart

now 지금이란
순간 속에 우릴 놓자
traveling at the speed of light
frozen in this space and time
now us here
(don’t you worry hold my hand)

now 지금이란
순간 속에 우릴 놓자
traveling at the speed of light
frozen in this space and time
now us here
(don’t you worry hold my hand)

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Why do you love me?
You ask sometimes
I’m so slow
you come and meet me halfway

It’s risky
The curves that we drew
It’s nerve-wracking like limbo, as if we’ll fall
I’m tired of counting down the days we’ve got

Now, let’s let go of ourselves
In this moment
traveling at the speed of light
frozen in this space and time
now, us, here

Cuz we can’t just stay like this
After I met you
New greed started sprouting out

In the faraway future
What will we be like?
It’s alright, alright
all this time I knew all along
you’re the one that’s gonna break my heart

Now, let’s let go of ourselves
In this moment
traveling at the speed of light
frozen in this space and time
now, us, here
(don’t you worry hold my hand)

Now, let’s let go of ourselves
In this moment
traveling at the speed of light
frozen in this space and time
now, us, here
(don’t you worry hold my hand)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.