Seol Hoseung (설호승) of SURL – 난 너여서 (Because It’s You) [You Are My Spring OST Part 2]

[너는 나의 봄 OST Part 2]
작사: 하멜리 | 작곡/편곡: 정구현
Lyricist: Ha Melly | Composer/Arranger: Jeong Gu Hyun

[ROMANIZATION]

eojjeomyeon keuttaeyeosseulkka
du nun gadeukhi niga deureoon nal
maeumi maeumeul chigo dallyeo garyeo hae
aesseo mugeoun sumeul swieosseo
hamkke han shigan
neoin geol na.egen neoraneun geol ara
dagagado doelkka
han georeum naedidimyeon anirago halkkabwa
dwitgeoreumchil geot gata geobi na
neoyeoseo
seoroga mollatdeon geolkka
keunyang seuchideut jeonharyeo haetdeon mal
gyejeori kieogeul dugo jinagaryeo hae
uril ireohke namgyeo nohgoseo
eonjekkajina
neoin geol ajigeun naega aniramyeon
kidaryeodo doelkka
jogeumsshik keojyeogadeon baraemdeureul jae.ugo
dashi tto shijakhaedo kwaenchana
majimak gonggicheoreom meomureul ke
hamkkehal suman itdamyeon
sarangi himdeun neol
kkok sarangira bureuji anhado
keuribda hanmadi
dagagaseo malhaji mothaedo kwaenchana
nan neoyeoseo

[HANGUL]

어쩌면 그때였을까
두 눈 가득히 니가 들어온 날
마음이 마음을 치고 달려 가려 해
애써 무거운 숨을 쉬었어
함께 한 시간
너인 걸 나에겐 너라는 걸 알아
다가가도 될까
한 걸음 내디디면 아니라고 할까봐
뒷걸음칠 것 같아 겁이 나
너여서
서로가 몰랐던 걸까
그냥 스치듯 전하려 했던 말
계절이 기억을 두고 지나가려 해
우릴 이렇게 남겨 놓고서
언제까지나
너인 걸 아직은 내가 아니라면
기다려도 될까
조금씩 커져가던 바램들을 재우고
다시 또 시작해도 괜찮아
마지막 공기처럼 머무를 게
함께할 수만 있다면
사랑이 힘든 널
꼭 사랑이라 부르지 않아도
그립다 한마디
다가가서 말하지 못해도 괜찮아
난 너여서

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Maybe it was that day
When you came into my eyes
My heart tried to move all the feelings and run
I tried breathing out a heavy breath
All the times we spent together

It’s you, I know it’s you for me
Can I go closer to you?
But if I take one step, what if you say no?
So I think I’ll take a step back, I’m afraid
Because it’s you

Maybe we didn’t know
I was just going to say this in passing
But the seasons pass as it leaves the memories behind
Letting us remain here
Until always

It’s you, if I’m still not the one
Can I wait for you?
I’ll put to sleep, all my slowly growing hopes
It’s ok if we have to start again

I’ll linger here like the last breath of air
If only we can be together

I know love is hard for you
So you don’t have to call this love
I just need you hear you say I miss you
It’s alright if I can’t go to you and tell you
Because it’s you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.