Baek Z Young (백지영) – Let Me Be [Penthouse 3 OST Part 2]

[펜트하우스3 OST Part 2]
Lyricists: Lee Ha Jin, Psycho Tension (Lee Dong Eun) | Composer: Safira.K | Arrangers: Psycho Tension (Doo), Mollo (Psycho Tension), Lee Soo Jin

[ROMANIZATION]

seuchineun baramgyeore
nunmuri heulleo apaomyeon
shirin gaseum wiro neukkyeojineun
jinaga beorin keu shigandeul
nae sesangeun deo banjjagineunde
nae du nuneun gumeongi nan deut teong bieo
I broke it all I broke your soul
nareul irheoga
jeolmang kkeute kieokdeuri dashi tteoolla So
Let me be set me free
naega naro itdeon goseuro be free
eotteon apeumdo ibyeoldo
eopdeon keugoseuro dashi doraga
Not too late
not too late to start to start
jinshildoen maeumeun fade
heunjeokdo eopshi tto sarajyeo
neol wihan irira pojanghamyeo
natseolge byeonhan nae moseubeun
nareul wihan igishimieotgo
gamyeon soge sumgin yokshimin geol ara
I’ll make it up I’ll find a way
doragal keoya
sangcheoneun tto dareun sangcheoreul mandeun geonikka So
Let me be set me free
naega naro itdeon goseuro be free
eotteon apeumdo ibyeoldo
eopdeon keugoseuro dashi doraga
Not too late
not too late to start to start
naega seon i girui kkeuti
eodiro ieojin geonji algo itjiman
ijen noheul keoya kkok jwigo itdeon geoseul
jeo haneul wiro Let me try it
Let me be set me free
naega pyeonhi sum swil goseuro be free
jeonbu nadabdeon keu ttaero
nae modeun geol doedollil su isseulkka
It’s too late It’s too late
to stop to stop
It’s too late It’s too late
to stop to stop
It’s too late It’s too late
to stop to stop

[HANGUL]

스치는 바람결에
눈물이 흘러 아파오면
시린 가슴 위로 느껴지는
지나가 버린 그 시간들
내 세상은 더 반짝이는데
내 두 눈은 구멍이 난 듯 텅 비어
I broke it all I broke your soul
나를 잃어가
절망 끝에 기억들이 다시 떠올라 So
Let me be set me free
내가 나로 있던 곳으로 be free
어떤 아픔도 이별도
없던 그곳으로 다시 돌아가
Not too late
not too late to start to start
진실된 마음은 Fade
흔적도 없이 또 사라져
널 위한 일이라 포장하며
낯설게 변한 내 모습은
나를 위한 이기심이었고
가면 속에 숨긴 욕심인 걸 알아
I’ll make it up I’ll find a way
돌아갈 거야
상처는 또 다른 상처를 만든 거니까 So
Let me be set me free
내가 나로 있던 곳으로 be free
어떤 아픔도 이별도
없던 그곳으로 다시 돌아가
Not too late
not too late to start to start
내가 선 이 길의 끝이
어디로 이어진 건지 알고 있지만
이젠 놓을 거야 꼭 쥐고 있던 것을
저 하늘 위로 Let me try it
Let me be set me free
내가 편히 숨 쉴 곳으로 be free
전부 나답던 그 때로
내 모든 걸 되돌릴 수 있을까
It’s too late It’s too late
to stop to stop
It’s too late It’s too late
to stop to stop
It’s too late It’s too late
to stop to stop

[ENGLISH TRANSLATIONS]

When tears fall in pain at the blowing wind
I feel those times passing above my cold heart

My world is shining even more
But as if my eyes have holes in them, I’m completely empty

I broke it all, I broke your soul
I’m losing myself
I’m bringing back the memories at the edge of despair, so

Let me be, set me free
To the place where I could be me, be free
I’m going back to the place with no pain, no goodbyes
Not too late, not too late to start, to start

The truth fades
Disappearing without a trace
I say that this is for you
As I see how I’ve changed so unfamiliarly

It was my own selfishness
My greed hidden behind a mask

I’ll make it up, I’ll find a way
I’m gonna go back
Because pain creates different pain, so

Let me be, set me free
To the place where I could be me, be free
I’m going back to the place with no pain, no goodbyes
Not too late, not too late to start, to start

At the end of this road I’m on
I know where it’ll connect to
But I’m gonna let go of everything I’ve been holding onto
And let them fly to the sky, let me try it

Let me be, set me free
To the place I can peacefully breathe, be free
Back to the times I was me, will I be able to turn it back?
It’s too late It’s too late to stop to stop
It’s too late It’s too late to stop to stop
It’s too late It’s too late to stop to stop

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.