Hwang Chi Yeul (황치열) – 내 모든 날에 (All My Days) Lyrics

[Single]
작사: 신현우, 똘아이박 | 작곡: 똘아이박, 강우현 | 편곡: 강우현
Lyricists: Shin Hyun Woo, Crazy Park | Composers: Crazy Park, Kang Woo Hyun | Arranger: Kang Woo Hyun

[ROMANIZATION]

neoreul manna yunanhi useumi
manhajin nareul bogedwae
seolleneun naemam sumgilsuga eopseo

pyeongbeomhaetdeon naui ilsangsoge niga deureowa
nae modeun sun.gani
teukbyeolhaejigo isseo

neoreul manna sesang modeun.ge
areumdabke bitnago isseo
ama neoreul mannaryeogo sumanhatdeon
keu nareul na honja
gyeondyeo naetneunji molla

nae modeunnare
niga gyeote isseojundamyeon
nan keugeollo chungbunhae
mwoga pilyohae
idaeroman nae gyeote isseojwo

nae modeunnalgwa
neoui modeun nareul deohaeseo
yeongwonhi hamkkehaejwo
ttaeron himdeureodo jigeumcheoreom
saranghagirohae

bamhaneure byeolcheoreom sumanheun
saramdeuljunge
neol mannatdaneun geon
kijeokgateun iriya

bujokhajiman noryeokhalke
pyeongsaeng neoui pyeoni doejulke
gakkeumeun himegyeowo
kidaegoshipeulttaen na.ege kidae
neol wihae nae eokkael billyeojulke

nae modeunnare
niga gyeote isseojundamyeon
nan keugeollo chungbunhae
mwoga pilyohae
idaeroman nae gyeote isseojwo

nae modeunnalgwa
neoui modeun nareul deohaeseo
yeongwonhi hamkkehaejwo
ttaeron himdeureodo jigeumcheoreom
saranghagirohae

geochin sesang apeseo
on himeul dahae
neol jikyeojulkeoya

eonjekkajina uri seoro
byeonchimalgirohae

meonhunnal uri
sewore kkeuteseo isseulttae
maeumkkeot saranghago
huhoe eopdorok
nae sarangeul modu da julkeoya

nae modeunnalgwa
neoui modeun nareul deohaeseo
yeongwonhi hamkkehaejwo
ttaeron himdeureodo jigeumcheoreom
saranghagirohae

[HANGUL]

너를만나 유난히 웃음이
많아진 나를 보게돼
설레는 내맘 숨길수가 없어

평범했던 나의 일상속에 니가 들어와
내 모든 순간이
특별해지고 있어

너를만나 세상모든게
아름답게 빛나고있어
아마 너를 만나려고 수많았던
그 날을 나 혼자
견뎌 냈는지 몰라

내 모든날에
니가 곁에 있어준다면
난 그걸로 충분해
뭐가 필요해
이대로만 내곁에 있어줘

내 모든날과
너의 모든 날을 더해서
영원히 함께해줘
때론 힘들어도 지금처럼
사랑하기로해

밤하늘에 별처럼 수많은
사람들중에
널 만났다는건
기적같은 일이야

부족하지만 노력할게
평생 너의 편이 되줄게
가끔은 힘에겨워
기대고싶을땐 나에게 기대
널 위해 내 어깰 빌려줄게

내 모든날에
니가 곁에 있어준다면
난 그걸로 충분해
뭐가 필요해
이대로만 내곁에 있어줘

내 모든날과
너의 모든 날을 더해서
영원히 함께해줘
때론 힘들어도 지금처럼 사랑하기로해

거친 세상앞에서
온 힘을 다해
널 지켜줄거야

언제까지나 우리 서로
변치말기로해

먼훗날 우리
세월에 끝에서있을때
마음껏 사랑하고
후회 없도록
내사랑을 모두 다 줄거야

내 모든날과
너의 모든 날을 더해서
영원히 함께해줘
때론 힘들어도 지금처럼 사랑하기로해

[ENGLISH TRANSLATIONS]

After meeting you
I see myself laughing a lot more
I can’t hide my fluttering heart

You entered into my ordinary days
And all my moments are becoming special

After meeting you
Everything in the world is beautifully shining
I don’t know how I endured through
Those days alone

If you were to be by my side
For all my days
That’s enough for me
What else would I need?
Just stay with me like this

With all my days
And all your days
Be with me forever
Even if it’s hard at times
Let’s be in love just like now

Out of all the people
As many as the stars in the night sky
Having met you is a miracle

I lack a lot but I’ll sing
I’ll be on your side all my life
When things get hard and you want to lean on me, lean on me
I’ll lend you my shoulder

If you were to be by my side
For all my days
That’s enough for me
What else would I need?
Just stay with me like this

With all my days
And all your days
Be with me forever
Even if it’s hard at times
Let’s be in love just like now

In front of this rough world
With all my strength
I’ll protect you

Let’s never change
For always

In the far away future
When we’re standing on the edge of life
So we can love all we can with no regrets
I’ll give you all my love

With all my days
And all your days
Be with me forever
Even if it’s hard at times
Let’s be in love just like now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: