Sam Kim (샘김) – These Walls [Lyrics]

[Single]
Lyricist/Composer/Arranger: Sam Kim

[ROMANIZATION]

nan wonhae swiun salm the simple life
kkumin deuthan an kkumin kind of vibe
jayuroun geo taekhae what you do
eomman utgo malhaetji kkok
You raise a son like you

And these walls don’t hold me
jeoldae gadhiji anhasseo in my head
No this frame don’t hold me
It don’t control me
I take over instead

I dream and sing about a better life
kkwak makhin gireun jeoldae mot chamji nan
Move out roll out
the carpet out my way
Grandma says to ma
ji apparang ttokgataseo neoman gosaengine

jeonghaejin saek eopshi
My own way
My design
My art
My everything

naega kkumkkudeon lifestyle it is
mwol geuri gominhaetneunji
Yeah I live to see a better life

nan wollae wonhaesseo the simple life
an kkumin deuthan kkumin simple vibe
gominhana eopshi mamdaero whoo
hago shipeumyeon what you waiting for
I’m ready too

And I pray jebal for peace of mind
Life on the beach
badacheoreom neolbgo shipeo haneun nae maeum
nae jihyeneun nalkaroun dokki
byeoge geollin naega wonhaneun geurim
seukechihan salm i jeongdo neukkim
Snap a pic and frame it looky
teureul daechung jabneundeul
aljanha neul
I got the juice

We slow it down
Wait slow it down

jeonghaejin saek eopshi
My own way
My design
My art
My everything

naega kkumkkudeon lifestyle it is
mwol geuri gominhaetneunji
Yeah I live to see a

nan wonhae swiun salm the simple life
kkumin deuthan an kkumin kind of vibe
jayuroun geo taekhae what you do
eomman utgo malhaetji kkok
You raise a son like you

And these walls don’t hold me
jeoldae gadhiji anhasseo in my head
No this frame don’t hold me
It don’t control me
I take over instead

I dream and sing about a better life

[HANGUL]

난 원해 쉬운 삶 the simple life
꿈인 듯한 안 꾸민 kind of vibe
자유로운 거 택해 what you do
엄만 웃고 말했지 꼭
You raise a son like you

And these walls don’t hold me
절대 갇히지 않았어 in my head
No this frame don’t hold me
It don’t control me
I take over instead

I dream and sing about a better life
꽉 막힌 길은 절대 못 참지 난
Move out roll out
the carpet out my way
Grandma says to ma
지 아빠랑 똑같아서 너만 고생이네

정해진 색 없이
My own way
My design
My art
My everything

내가 꿈꾸던 lifestyle it is
뭘 그리 고민했는지
Yeah I live to see a better life

난 원래 원했어 the simple life
안 꾸민 듯한 꿈인 simple vibe
고민하나 없이 맘대로 whoo
하고 싶으면 what you waiting for
I’m ready too

And I pray 제발 for peace of mind
Life on the beach
바다처럼 넓고 싶어 하는 내 마음
내 지혜는 날카로운 도끼
벽에 걸린 내가 원하는 그림
스케치한 삶 이 정도 느낌
Snap a pic and frame it looky
틀을 대충 잡는들
알잖아 늘
I got the juice

We slow it down
Wait slow it down

정해진 색 없이
My own way
My design
My art
My everything

내가 꿈꾸던 lifestyle it is
뭘 그리 고민했는지
Yeah I live to see a

난 원해 쉬운 삶 the simple life
꿈인 듯한 안 꾸민 kind of vibe
자유로운 거 택해 what you do
엄만 웃고 말했지 꼭
You raise a son like you

And these walls don’t hold me
절대 갇히지 않았어 in my head
No this frame don’t hold me
It don’t control me
I take over instead

I dream and sing about a better life

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I want the simple life
Like a dream but not made up kinda of vibe
I wanna choose to be free, what you do
My mom told me with a smile
You raise a son like you

And these walls don’t hold me
I’m not trapped in my head
No this frame don’t hold me
It don’t control me
I take over instead

I dream and sing about a better life
I can’t stand jammed up roads
Move out roll out the carpet out my way
Grandma says to ma
“He’s the same as his father so it must be hard for you”

Without deciding a color
My own way
My design
My art
My everything

What I dreamed of, that’s the lifestyle it is
What’s there to worry about?
Yeah I live to see a better life

I always wanted the simple life
Like a dream but not made up, a simple vibe
Doing whatever I want without a worry
If you wanna do it, what you waiting for
I’m ready too

And I pray please, for peace of mind
Life on the beach
My heart wants to be as wide as the ocean
My wisdom like a sharp axe
The painting that I want is hanging on the wall
The life I sketched out, just like that
Snap a pic and frame it, looky
Just frame it, you know I always
I got the juice

We slow it down
Wait slow it down

Without deciding a color
My own way
My design
My art
My everything

What I dreamed of, that’s the lifestyle it is
What’s there to worry about?
Yeah I live to see a

I want the simple life
Like a dream but not made up kinda of vibe
I wanna choose to be free, what you do
My mom told me with a smile
You raise a son like you

And these walls don’t hold me
I’m not trapped in my head
No this frame don’t hold me
It don’t control me
I take over instead

I dream and sing about a better life

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.