Sung Hoon (성훈) – For You [Love (ft. Marriage and Divorce) 2 OST Part 8]

[결혼작사 이혼작곡 2 OST Part 8]
작사: 영케이 | 작곡: 영케이, 아론킴, Isaac Han, 별나라 언니 | 편곡: 아론킴, Isaac Han, 별나라 언니
Lyricist: Young K | Composers: Young K, Aron Kim, Isaac Han, Byul Country Sister | Arrangers: Aron Kim, Isaac Han, Byul Country Sister

[ROMANIZATION]

neon ama moreul keoya
tteoreojyeo itneun sun.ganedo
neol hyanghan nae maeumeun
eonje eodideun hangyeolgata
keuriumeun neomudo apaseo
dangjangirado mannareo gago shipeo
keuraedo kidaryeobolke
naui du gwie ieoponeul kkotgo nuneul gama
niga deullyeojun norae tto deureumyeo
haru jongil neomaneul saenggakhae
keuttae i norae deuddeon neowa naega
gajin haengbokhan sun.gan
eodiseodeun ganjikhalke
neon ajik moreul keoya
eolmana niga keuriunji
harudo yeppeun keu misoreul
boji mothamyeon nan himdeureo
kidarimeun neomu goerowoseo
jamkkanirado neol boreo gago shipeo
keuraedo deo chamabolke
naui du gwie ieoponeul kkotgo nuneul gama
niga deullyeojun norae tto deureumyeo
haru jongil neomaneul saenggakhae
keuttae i norae deuddeon neowa naega
gajin haengbokhan sun.gan
eodiseodeun ganjikhalke
kidarime kkeuteseo neol manna naranhi anja
hanjjoksshik kkocheun chaero nuneul gama
niga deullyeojun norae tto deureumyeo
saerobke deo chueogeul mandeureo
jigeum i norae deudneun neowa naega
gajin haengbokhan sun.gan
eodiseodeun ganjikhalke

[HANGUL]

넌 아마 모를 거야
떨어져 있는 순간에도
널 향한 내 마음은
언제 어디든 한결같아
그리움은 너무도 아파서
당장이라도 만나러 가고 싶어
그래도 기다려볼게
나의 두 귀에 이어폰을 꽂고 눈을 감아
네가 들려준 노래 또 들으며
하루 종일 너만을 생각해
그때 이 노래 듣던 너와 내가
가진 행복한 순간
어디서든 간직할게
넌 아직 모를 거야
얼마나 네가 그리운지
하루도 예쁜 그 미소를
보지 못하면 난 힘들어
기다림은 너무 괴로워서
잠깐이라도 널 보러 가고 싶어
그래도 더 참아볼게
나의 두 귀에 이어폰을 꽂고 눈을 감아
네가 들려준 노래 또 들으며
하루 종일 너만을 생각해
그때 이 노래 듣던 너와 내가
가진 행복한 순간
어디서든 간직할게
기다림에 끝에서 널 만나 나란히 앉아
한쪽씩 꽃은 채로 눈을 감아
네가 들려준 노래 또 들으며
새롭게 더 추억을 만들어
지금 이 노래 듣는 너와 내가
가진 행복한 순간
어디서든 간직할게

[ENGLISH TRANSLATIONS]

You probably don’t know
Even when we’re apart
How my heart goes toward you
Whenever, wherever, it’s always the same

My longing is so painful
I wish I could see you right now
But still, I will wait
I put in my earphones and close my eyes

Listening to the song you introduced me to
All day, I’m only thinking about you
We listened to this song back then
In that happy moment
I’ll cherish it wherever I am

You probably don’t know
How much I long for you
If I can’t see your pretty smile for even a day
I struggle

The wait is so torturous
I wish I could see you just for a moment
But still, I’ll try to hold it in
I put in my earphones and close my eyes

Listening to the song you introduced me to
All day, I’m only thinking about you
We listened to this song back then
In that happy moment
I’ll cherish it wherever I am

At the end of this wait, I’ll go see you, sit next to you
With earphones in each of our ears, with eyes closed
We’ll listen to the song you introduced us to
And make more new memories

As we listen to this song right now
It’s our happiest moment
I’ll cherish it wherever I am

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.