Jukjae (적재) – 나도 모르는 사이에 (Fall In Love) [Nevertheless OST Part 7]

[알고있지만, OST Part 7]
작사/작곡: 도코 | 편곡: 도코, 사승호
Lyricist/Composer: DOKO | Arrangers: DOKO, Sa Seung Ho

[ROMANIZATION]

gwaenhan keokjeong hago itneun na
keu moseubeul bomyeo useojuneun neoya

seonseonhage bureooneun jeonyeok
gureum han jeom eopshi
noeuri nal ban.gine

neoneun keujeo gaman isseodo
bogo isseum misoga jieojyeo

du bareul matchwo georeul ttaemyeon cham isanghae
keureohke urineun gakkawojyeo ga

nado moreuneun saie
nae maeume deureowa
bamimyeon saenggaki nago
achimimyeon neoreul kidaryeo

garodeung bulbit arae
neowa bareul matchwo georeobogo
nae mameun oneuldo neowa hamkke

seoro mollae barabodaga
nuneul matchul ttaemyeon
keunyang utgo mara

seolleme seotun na.ege gwabunhajiman
neol johahanabwa
keureohke dwaetnabwa

nado moreuneun saie
nae maeume deureowa
bamimyeon saenggaki nago
achimimyeon neoreul kidaryeo

garodeung bulbit arae
neowa bareul matchwo georeobogo
nae mameun oneuldo neowa hamkke

ttaseuhi jineun noeul
cheoncheonhi baraboda
deo hal nawi eopseo

urineun chueogeul mandeulgo
keu soge maeumeul dama
neowa jabeun du son
kkumi anigireul

nado moreuneun saie
nae maeume deureowa
bamimyeon saenggaki nago
achimimyeon neoreul kidaryeo

garodeung bulbit arae
neowa bareul matchwo georeobogo
keureohke oneuldo neowa hamkke

[HANGUL]

괜한 걱정 하고 있는 나
그 모습을 보며 웃어주는 너야

선선하게 불어오는 저녁
구름 한 점 없이
노을이 날 반기네

너는 그저 가만있어도
보고 있음 미소가 지어져

두 발을 맞춰 걸을 때면 참 이상해
그렇게 우리는 가까워져 가

나도 모르는 사이에
내 마음에 들어와
밤이면 생각이 나고
아침이면 너를 기다려

가로등 불빛 아래
너와 발을 맞춰 걸어보고
내 맘은 오늘도 너와 함께

서로 몰래 바라보다가
눈을 맞출 때면
그냥 웃고 말아

설렘에 서툰 나에게 과분하지만
널좋아하나봐
그렇게됐나봐

나도 모르는 사이에
내 마음에 들어와
밤이면 생각이 나고
아침이면 너를 기다려

가로등 불빛 아래
너와 발을 맞춰 걸어보고
내 맘은 오늘도 너와 함께

따스히 지는 노을
천천히 바라보다
더할 나위 없어

우리는 추억을 만들고
그 속에 마음을 담아
너와 잡은 두 손
꿈이 아니기를

나도 모르는 사이에
내 마음에 들어와
밤이면 생각이 나고
아침이면 너를 기다려

가로등 불빛 아래
너와 발을 맞춰 걸어보고
그렇게 오늘도 너와 함께

[ENGLISH TRANSLATIONS]

When I was worried for no reason
You looked at me and smiled

A cool breeze in the evening
Without a single trace of a cloud
The sunset greets me

Even when you just stay still
I smile when I see you

When we’re walking in sync, it feels so weird
That’s how we’re getting closer

Without even knowing
You came into my heart
I think of you at night
I wait for you when morning comes

Under the street light
I’m walking with you, our steps in sync
Again today, my heart is with you

When we secretly look at each other
And our eyes meet
We just smile

I’m not good at these fluttering feelings and you’re too good for me
But I think I like you
That’s what happened

Without even knowing
You came into my heart
I think of you at night
I wait for you when morning comes

Under the street light
I’m walking with you, our steps in sync
Again today, my heart is with you

Slowly looking
At the warm sunset
There’s nothing more I want

We’re making memories
And placing feelings inside
As I hold hands with you
I’m hoping it’s not a dream

Without even knowing
You came into my heart
I think of you at night
I wait for you when morning comes

Under the street light
I’m walking with you, our steps in sync
Again today, my heart is with you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.