Han Seung Woo (한승우) of VICTON (빅톤) – Please [The Witch’s Diner OST Part 4]

[마녀식당으로 오세요 OST Part 4]
Lyricists: Kim Yeo Reum, BenAddict, CLEF CREW | Composers: Park Won Jun, WDLM, BenAddict, CLEF CREW | Arrangers: Park Won Jun, WDLM, BenAddict

[ROMANIZATION]

sori eopneun byeolcheoreom
nan maemdolgo isseo Baby
sumgyeojiji anhneun modeun geon
han gotman hyanghae

Why don’t you know
gilgo gireotdeon bami ssahyeogalsurok
gipeojin nae mameul
ontong beokchago ttaeron geojitmal gateun
neoraneun sun.gandeul

Don’t let me be away from your heart
Let me in so I can be with you
irwojil su eopneun kkumirado nan kwaenchana
So please now
keujeo meoreojiji ma Baby baby

Already know
jeonhaji mothan mareul samkyeonaelsurok
keoganeun nae mameul
I don’t wanna cry
aesseo dallaebojiman
deo ganjeolhaejyeoga

Don’t let me be away
from your heart
Let me in so I can be with you
irwojil su eopneun kkumirado nan kwaenchana
So please now
keujeo meoreojiji ma Baby

han georeum dwie yeogi itneun nal
han beonjjeumeun dorabol su itgil
You are my everything and all
mideojiji anhgetjiman
You’re the only one that I can love

Don’t let me be away from your heart
Let me in so I can be with you
eonjerado i mameul nan kkok jikyeonaelteni
So please now
jeoldae meoreojiji ma Baby baby

[HANGUL]

소리 없는 별처럼
난 맴돌고 있어 Baby
숨겨지지 않는 모든 건
한 곳만 향해

Why don’t you know
길고 길었던 밤이 쌓여갈수록
깊어진 내 맘을
온통 벅차고 때론 거짓말 같은
너라는 순간들

Don’t let me be away from your heart
Let me in so I can be with you
이뤄질 수 없는 꿈이라도 난 괜찮아
So please now
그저 멀어지지 마 Baby baby

Already know
전하지 못한 말을 삼켜낼수록
커가는 내 맘을
I don’t wanna cry
애써 달래보지만
더 간절해져가

Don’t let me be away
from your heart
Let me in so I can be with you
이뤄질 수 없는 꿈이라도 난 괜찮아
So please now
그저 멀어지지 마 Baby

한걸음 뒤에 여기 있는 날
한 번쯤은 돌아볼 수 있길
You are my everything and all
믿어지지 않겠지만
You’re the only one that I can love

Don’t let me be away from your heart
Let me in so I can be with you
언제라도 이 맘을 난 꼭 지켜낼테니
So please now
절대 멀어지지 마 Baby baby

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Like a silent star
I’m circling, baby
All of the things that I can’t hide
Are only headed toward one place

Why don’t you know
The longer the night gets
The deeper my heart gets
It’s so overwhelming
Each moment of you is like a lie

Don’t let me be away from your heart
Let me in so I can be with you
Even if it’s a dream that can’t come true, it’s alright
So please now, don’t get far away, Baby baby

Already know
The more I swallow up words I can’t say
The bigger my feelings grow
I don’t wanna cry, I try to comfort myself
But I’m getting more desperate

Don’t let me be away from your heart
Let me in so I can be with you
Even if it’s a dream that can’t come true, it’s alright
So please now, don’t get far away, Baby baby

I’m right here, one step behind
I hope you can look back at least once
You are my everything and all
I’m sure you won’t believe me but
You’re the only one that I can love

Don’t let me be away from your heart
Let me in so I can be with you
I’ll always keep these feelings
So please now, don’t get far away, Baby baby

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.