777 (Triple Seven) (트리플 세븐) – PRESENTE [Lyrics]

[GHent Season Project “777”] B.I.G X 3YE
Lyricists: Wooziq, Myo | Composers: Steven Lee, Paula Rojo | Arranger: Steven Lee

[ROMANIZATION]

Presente

swibke heeonal su eopneun miro
nal ppajyeodeulke hae Like a black hole
nae mameul tto heundeureo
wae bokjabhage mal dolliji ma
tteugeoun shimjange hwasareul kkoja
nae ane gipsukhage

neoui shiseoni neukkyeojyeo Baby
aljanha uri seoro mwol deo wonhaneunji
jigeum idaero neol naege matgyeo
balkkeutbuteo jeonyuri neukkyeojyeo
geumbangirado teojyeobeoril geotcheoreom
taeyangboda deo tteugeobke taolla
i bameun Livin’ la vida loca

bultaoreuneun yeoljeongui Fire
i eodum sogeul neoro gadeuk chaewo
jamdeun gamgakdeureul hana dul kkaewo
Up & Down nae mam aetaewo
shimjangi yodongchyeo soni daheul ttae
geochilke taolla i bamui kkeute
eodumui geurimja sai pogaejin Climax
hwangholhan ibmatchum Oh oh
bultaoreuneun yeoljeongui Fire

najimagi nal ganjireobhyeojwo
ojik neoreul wihan serenade
dalkomhae My fiancee
aseul aseulhan seone geolchyeo
jeo dalbit arae chwihae urin chumchwo
tteollineun oneul bame

Waya Bomb bomb jiteun hyanggiro hwigama
bulkge muldeun taeyang I Got cha
neukkyeobwa jeo wiro Liquor shots
Livin’ la vida loca

bultaoreuneun yeoljeongui Fire
i eodum sogeul neoro gadeuk chaewo
jamdeun gamgakdeureul hana dul kkaewo
Up & Down nae mam aetaewo
shimjangi yodongchyeo soni daheul ttae
geochilke taolla i bamui kkeute
eodumui geurimja sai pogaejin Climax
hwangholhan ibmatchum Oh oh
bultaoreuneun yeoljeongui Fire

(Presente) yeogie
(Presente) jogeum deo gakkaie
(Presente) dagawa kkeureo.anajwo

bultaoreuneun yeoljeongui Fire
i eodum sogeul neoro gadeuk chaewo
jamdeun gamgakdeureul hana dul kkaewo
Up & Down nae mam aetaewo
shimjangi yodongchyeo soni daheul ttae
geochilke taolla i bamui kkeute
eodumui geurimja sai pogaejin Climax
hwangholhan ibmatchum Oh oh
bultaoreuneun yeoljeongui Fire

Ye – Yeah
bultaoreuneun yeoljeongui Fire
jogeum deo gakkaie
bultaoreuneun yeoljeongui Fire

[HANGUL]

Presente

쉽게 헤어날 수 없는 미로
날 빠져들게 해 Like a black hole
내 맘을 또 흔들어
왜 복잡하게 말 돌리지 마
뜨거운 심장에 화살을 꽂아
내 안에 깊숙하게

너의 시선이 느껴져 Baby
알잖아 우리 서로 뭘 더 원하는지
지금 이대로 널 내게 맡겨
발끝부터 전율이 느껴져
금방이라도 터져버릴 것처럼
태양보다 더 뜨겁게 타올라
이 밤은 Livin’ la vida loca

불타오르는 열정의 Fire
이 어둠 속을 너로 가득 채워
잠든 감각들을 하나 둘 깨워
Up & Down 내 맘 애태워
심장이 요동쳐 손이 닿을 때
거칠게 타올라 이 밤의 끝에
어둠의 그림자 사이 포개진 Climax
황홀한 입맞춤 Oh oh
불타오르는 열정의 Fire

나지막이 날 간지럽혀줘
오직 너를 위한 세레나데
달콤해 My fiancee
아슬아슬한 선에 걸쳐
저 달빛 아래 취해 우린 춤춰
떨리는 오늘 밤에

Waya Bomb bomb 짙은 향기로 휘감아
붉게 물든 태양 I Got cha
느껴봐 저 위로 Liquor shots
Livin’ la vida loca

불타오르는 열정의 Fire
이 어둠 속을 너로 가득 채워
잠든 감각들을 하나 둘 깨워
Up & Down 내 맘 애태워
심장이 요동쳐 손이 닿을 때
거칠게 타올라 이 밤의 끝에
어둠의 그림자 사이 포개진 Climax
황홀한 입맞춤 Oh oh
불타오르는 열정의 Fire

(Presente) 여기에
(Presente) 조금 더 가까이에
(Presente) 다가와 끌어안아줘

불타오르는 열정의 Fire
이 어둠 속을 너로 가득 채워
잠든 감각들을 하나 둘 깨워
Up & Down 내 맘 애태워
심장이 요동쳐 손이 닿을 때
거칠게 타올라 이 밤의 끝에
어둠의 그림자 사이 포개진 Climax
황홀한 입맞춤 Oh oh
불타오르는 열정의 Fire

Ye – Yeah
불타오르는 열정의 Fire
조금 더 가까이에
불타오르는 열정의 Fire

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Presente

You make me fall into a maze that I can’t easily escape from
Like a black hole
Why do you shake up my heart again? Why do you make things complicated? Don’t change the subject
You shoot an arrow into my hot heart, deep into me

I feel your eyes, baby
You know what we both want
Just trust yourself with me right now
You’ll feel shivers starting from your toes
As if you’ll explode really soon
Burning hotter than the sun
This night is Livin’ la vida loca

The burning fire of passion
This darkness is filled with you
You awaken my sleeping senses one by one, up & down
My heart is burning up and shaking
When you touch me, it roughly burns up
At the end of the night
The climax crumbles between the shadows of darkness
With a kiss of ecstasy, oh oh
The burning fire of passion

Quietly tickle me
This is a serenade only for you
So sweet, my fiance
We’re about the cross the line
Drunkenly dancing under the moonlight
On this trembling night

Waya bomb bomb, wrapped around with a thick scent
The red sun, I gotcha
Feel it above, liquor shots
Livin’ la vida loca

The burning fire of passion
This darkness is filled with you
You awaken my sleeping senses one by one, up & down
My heart is burning up and shaking
When you touch me, it roughly burns up
At the end of the night
The climax crumbles between the shadows of darkness
With a kiss of ecstasy, oh oh
The burning fire of passion

(Presente) Right here
(Presente) A little closer
(Presente) Come and hold me

The burning fire of passion
This darkness is filled with you
You awaken my sleeping senses one by one, up & down
My heart is burning up and shaking
When you touch me, it roughly burns up
At the end of the night
The climax crumbles between the shadows of darkness
With a kiss of ecstasy, oh oh
The burning fire of passion

Ye – Yeah
The burning fire of passion
A little closer
The burning fire of passion

[SPANISH VERSION]

777 (Triple Seven) (트리플 세븐) – PRESENTE (Spanish Version)
Lyricists/Composers: Steven Lee, Paula Rojo | Arranger: Steven Lee

Presente

Se que aun me estas conociendo
Tampoco se ni yo lo que siento
Mirame desciframe

Cada paso es una tortura
Mezclamos la razon la locura
Besame o dejate

Siento como el ritmo acaricia
mi piel Me gusta como sabe
eso de verte otra vez
Si no puedo ver te imagino
Solo puedo oir mis latidos

Que bailan al compas de alguna
cancion Esa que una
noche nos hechizo
Todo fue cuestion de destino

Lo dice el corazon
mi testigo El quiere mucho
mas que un amigo
Si me dejas te llevare conmigo
a un universo ideal
Lo dice el corazon cuando siente
Que tu mirada golpea mi mente
Si te rindes no hace falta
que inventes Ni que
lo intentes Oh oh
Lo dice el corazon mi testigo

Puede que esto sea arriesgado
Puede que a la vez complicado
Sueltame o acercate
Cambio de opinion en segundos
El misterio mueve mi mundo
Unete o dejame

Siento como el ritmo acaricia
mi piel Me gusta como sabe
eso de verte otra vez
Todo fue cuestion de destino

Lo dice el corazon mi testigo
El quiere mucho mas que un amigo
Si me dejas te llevare conmigo
a un universo ideal
Lo dice el corazon cuando siente
Que tu mirada golpea mi mente
Si te rindes no hace falta que inventes
Ni que lo intentes Oh oh
Lo dice el corazon mi testigo

(Presente) Ya llegue
(Presente) No queria caer
(Presente) Al menos lo intente

Lo dice el corazon mi testigo
El quiere mucho
mas que un amigo
Si me dejas te llevare
conmigo a un universo ideal
Lo dice el corazon cuando
siente Que tu mirada
golpea mi mente
Si te rindes no hace falta que
inventes Ni que lo intentes Oh oh
Lo dice el corazon mi testigo

Ye – Yeah
Lo dice el corazon mi testigo
No queria caer
Lo dice el corazon mi testigo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Han/Spa by: melOn]
[Eng Trans by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.