Hyolyn (효린), Dasom (다솜) – 둘 중에 골라 (Summer or Summer) Lyrics

[Single]
작사: 효린, 다솜, 우태운 | 작곡: 이단옆차기, EastWest, 우태운, 화이트99 | 편곡: 이단옆차기, EastWest, SiO2
Lyricists: Hyolyn, Dasom, Woo Tae Woon | Composers: Duble Sidekick, EastWest, Woo Tae Woon, White99 | Arrangers: Duble Sidekick, EastWest, SiO2

[ROMANIZATION]

haessari bichugo
gijigaereul kyeogo bakkeuro
doshireul pihae badaro
ni chin.gudeul da bulleo

waenji iyuneun mollado
nae neukkimi jom dalleo
deowineun uril mot mageo

neol wihan Summer line up

shiwonhan coffee anim tteugeoun na
Baby Everything is
fine we’re open 365

dul junge golla mwoga kkeullineunde
Baby Everything is
fine we’re open 24 ya

soljikhi malhaeseo nado
niga neomu joha michigesseo

neoui misokkajido shiseonkkajido marya
Baby you you you ooh

eodiga tto gago shipeo
dulmanui Summer (Summer)
majimak jeo taeyang arae
urineun Higher (Higher)

saranghandago naege malhaejwo (tell me)
idaero tteona anim dul junge golla
(You You & I)

I like like I like like like you
I I do dul junge golla
I like like I like like like you
I I do dul junge golla

Ya
This one that one

Do it like that do it like that
uri duri matdae duri gatdae

jeongdabi ppeonhi nawaitneun seontaek
kyeolguken badaya Let’s check

This is not competition
sun.gan ttak deuneun saenggak keurae baro keugeo

golla golla sashil nan neol imi pick you

shiwonhan coffee anim tteugeoun na
Baby Everything is
fine we’re open 365

dul junge golla mwoga kkeullineunde
Baby Everything is
fine we’re open 24 ya

soljikhi malhaeseo nado
niga neomu joha michigesseo

neoui misokkajido shiseonkkajido marya
Baby you you you ooh

eodiga tto gago shipeo
dulmanui Summer (Summer)
majimak jeo taeyang arae
urineun Higher (Higher)

saranghandago naege malhaejwo (tell me)
idaero tteona anim dul junge golla

You & I bitnaneun i yeoreumbam
uri dul sumsoriman

i gongganeul gadeuk chaewugo tteona
eodirodeun marya

eodiga tto gago shipeo
dulmanui Summer (Summer)
majimak jeo taeyang arae
urineun Higher (Higher)

saranghandago naege malhaejwo (tell me)
idaero tteona anim dul junge golla
(You You & I)

I like like I like like like you
I I do dul junge golla
I like like I like like like you
I I do dul junge golla

[HANGUL]

햇살이 비추고
기지개를 켜고 밖으로
도시를 피해 바다로
네 친구들 다 불러

왠지 이유는 몰라도
내 느낌이 좀 달러
더위는 우릴 못 막어

널 위한 Summer line up

시원한 coffee 아님 뜨거운 나
Baby Everything is
fine we’re open 365

둘 중에 골라 뭐가 끌리는데
Baby Everything is
fine we’re open 24 ya

솔직히 말해서 나도
네가 너무 좋아 미치겠어

너의 미소까지도 시선까지도 말야
Baby you you you ooh

어디가 또 가고 싶어
둘만의 Summer (Summer)
마지막 저 태양 아래
우리는 Higher (Higher)

사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라
(You You & I)

I like like I like like like you
I I do 둘 중에 골라
I like like I like like like you
I I do 둘 중에 골라

Ya
This one that one

Do it like that do it like that
우리 둘이 맞대 둘이 같대

정답이 뻔히 나와있는 선택
결국엔 바다야 Let’s check

This is not competition
순간 딱 드는 생각 그래 바로 그거

골라 골라 사실 난 널 이미 pick you

시원한 coffee 아님 뜨거운 나
Baby Everything is
fine we’re open 365

둘 중에 골라 뭐가 끌리는데
Baby Everything is
fine we’re open 24 ya

솔직히 말해서 나도
네가 너무 좋아 미치겠어

너의 미소까지도 시선까지도 말야
Baby you you you ooh

어디가 또 가고 싶어
둘만의 Summer (Summer)
마지막 저 태양 아래
우리는 Higher (Higher)

사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라

You & I 빛나는 이 여름밤
우리 둘 숨소리만

이 공간을 가득 채우고 떠나
어디로든 말야

어디가 또 가고 싶어
둘만의 Summer (Summer)
마지막 저 태양 아래
우리는 Higher (Higher)

사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라
(You You & I)

I like like I like like like you
I I do 둘 중에 골라
I like like I like like like you
I I do 둘 중에 골라

[ENGLISH TRANSLATIONS]

The sun is shining
Let’s stretch and go outside
Let’s avoid the city and go to the beach
Call all your friends

I don’t know why
But I feel a little different
The heat can’t stop us

This is the summer line up for you

Iced coffee, or the hot me
Baby Everything is fine we’re open 365

Pick one from the two, what do you want?
Baby Everything is fine we’re open 24 ya

To be honest
I like you so much that I’m going crazy

Your smile, the look in your eye
Baby you you you ooh

I wanna go somewhere
It’s our very own summer (summer)
Finally, under the sun, we’re going higher (higher)

Tell me you love me (tell me)
Or let’s just go, pick one (you you & I)

I like like I like like like you
I I do pick one out of the two
I like like I like like like you
I I do pick one out of the two

Ya
This one that one

Do it like that do it like that
They say we go together well, that we’re similar

The answer is clear
In the end, it’s the beach, let’s check

This is not competition
It’s what you think of at this moment, yes that

Take a pick, to be honest, I already picked you
Iced coffee, or the hot me
Baby Everything is fine we’re open 365

Pick one from the two, what do you want?
Baby Everything is fine we’re open 24 ya

To be honest
I like you so much that I’m going crazy

Your smile, the look in your eye
Baby you you you ooh

I wanna go somewhere
It’s our very own summer (summer)
Finally, under the sun, we’re going higher (higher)

Tell me you love me (tell me)
Or let’s just go, pick one (you you & I)

You & I, on this shining summer night
There’s only the sound of our breath

Let’s fill up this place and leave
Wherever we want

I wanna go somewhere
It’s our very own summer (summer)
Finally, under the sun, we’re going higher (higher)

Tell me you love me (tell me)
Or let’s just go, pick one (you you & I)

I like like I like like like you
I I do pick one out of the two
I like like I like like like you
I I do pick one out of the two

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.