Park Ji Hoon (박지훈) – Gallery [Lyrics]

Park Ji Hoon 4th Mini Album ‘My Collection’
Lyricists: Kebee, Tenzo, Seol On (PAPERMAKER) | Composers: Christian Fast, Gusten Dahlqvist, Jes Meinertz, Tenzo | Arranger: Gusten Dahlqvist

[ROMANIZATION]

sonkkeute byeoreul ttaraga
keodaran gaelleori gata
onmomi neukkyeo city light
taoreul deushi chagawo
hwakshilhi malhae
What you want
Purple.lo deopeojulke neol

kidaryeoon daum shijeuniya
Watch now
nae teochineun eonjena jeukheungjeogiya
jaguar cheoreom tteugeobke deo
eodirodeun more more

neol hyanghae ttwil su itke nulleo
nae momui beoteun
keolleoreul mix up
saegeul ibhyeo
jeo haneulkkaji

Sit in a special seat
chojeomeul matchwo
keu shiseoneul tteji ma
Ooh ye ooh ye ooh ye
beonjyeo deo gipsugi
seokkeo.nwa maeumkkeot
dalkomhan i purple love
Ooh ye ooh ye ooh ye

nuneul matchwo
Sit in a special seat
nuneul matchwo
Sit in a special seat
nuneul matchwo

nan neomanui work of art
i gongganeul chaewoga
nae yeongwonhan rummeiteuwa
hamkke mandeul glowing light
ssodajyeo meori wi color rain
uahage stepeul walkin’ in
aljanha mwol mureo na tokkitti
more meolli nopi ttwieo

sori eopshi seumyeodeureo naege jeomjeom deo
neol hyanghae peojyeo make it up
jeo haneulkkaji

Sit in a special seat
chojeomeul matchwo
keu shiseoneul tteji ma
Ooh ye ooh ye ooh ye
beonjyeo deo gipsugi
seokkeo.nwa maeumkkeot
dalkomhan i purple love
Ooh ye ooh ye ooh ye

nuneul matchwo
Sit in a special seat
nuneul matchwo
Sit in a special seat

1 2 3 4 panambo
i bicheun neol wihan saek.kkal
chaedoreul nopyeo deo jitke
muldeuneun special light

1 2 3 4 panambo
i bicheun neol wihan saek.kkal
eotteon hyangboda nareul chaewo
gamssa ana

Sit in a special seat
chojeomeul matchwo
keu shiseoneul tteji ma
Ooh ye ooh ye ooh ye
beonjyeo deo gipsugi
seokkeo.nwa maeumkkeot
dalkomhan i purple love
Ooh ye ooh ye ooh ye

nuneul matchwo
Sit in a special seat
nuneul matchwo
Sit in a special seat

[HANGUL]

손끝에 별을 따라가
커다란 갤러리 같아
온몸이 느껴 city light
타오를 듯이 차가워
확실히 말해
What you want
Purple로 덮어줄게 널

기다려온 다음 시즌이야
Watch now
내 터치는 언제나 즉흥적이야
재규어처럼 뜨겁게 더
어디로든 more more

널 향해 뛸 수 있게 눌러
내 몸의 버튼
컬러를 mix up
색을 입혀
저 하늘까지

Sit in a special seat
초점을 맞춰
그 시선을 떼지 마
Ooh ye ooh ye ooh ye
번져 더 깊숙이
섞어놔 마음껏
달콤한 이 purple love
Ooh ye ooh ye ooh ye

눈을 맞춰
Sit in a special seat
눈을 맞춰
Sit in a special seat
눈을 맞춰

난 너만의 work of art
이 공간을 채워가
내 영원한 룸메이트와
함께 만들 glowing light
쏟아져 머리 위 color rain
우아하게 step을 walkin’ in
알잖아 뭘 물어 나 토끼띠
more 멀리 높이 뛰어

소리 없이 스며들어 내게 점점 더
널 향해 퍼져 make it up
저 하늘까지

Sit in a special seat
초점을 맞춰
그 시선을 떼지 마
Ooh ye ooh ye ooh ye
번져 더 깊숙이
섞어놔 마음껏
달콤한 이 purple love
Ooh ye ooh ye ooh ye

눈을 맞춰
Sit in a special seat
눈을 맞춰
Sit in a special seat

1 2 3 4 파남보
이 빛은 널 위한 색깔
채도를 높여 더 짙게
물드는 special light

1 2 3 4 파남보
이 빛은 널 위한 색깔
어떤 향보다 나를 채워
감싸 안아

Sit in a special seat
초점을 맞춰
그 시선을 떼지 마
Ooh ye ooh ye ooh ye
번져 더 깊숙이
섞어놔 마음껏
달콤한 이 purple love
Ooh ye ooh ye ooh ye

눈을 맞춰
Sit in a special seat
눈을 맞춰
Sit in a special seat

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Following the stars at my fingertips
It’s like a big gallery
I feel it with my whole body, city light
It’s so cold that it burns
Tell me for sure
What you want
I’ll cover you with purple

It’s the next season that you’ve waited for
Watch now
My touch is always spontaneous
Hotter like a jaguar
Wherever it is, more more

Press it so I can run to you
The buttons on my body
Mix up the colors
Paint all over
To the sky

Sit in a special seat
Focus on me
Don’t take your eyes off me
Ooh ye ooh ye ooh ye
It’s spreading out even deeper
Mix it up however you want
This sweet purple love
Ooh ye ooh ye ooh ye

Lock eyes with me
Sit in a special seat
Lock eyes with me
Sit in a special seat
Lock eyes with me

I’m your work of art
Filling up this space
With my forever roommate
I’ll make this glowing light
Spilling above our heads is a color rain
Elegantly step, walkin’ in
You know, why even ask? I was born in the year of the rabbit
More, farther, jump higher

You quietly seep into me, more and more
I’m spreading toward you, make it up
To the sky

Sit in a special seat
Focus on me
Don’t take your eyes off me
Ooh ye ooh ye ooh ye
It’s spreading out even deeper
Mix it up however you want
This sweet purple love
Ooh ye ooh ye ooh ye

Lock eyes with me
Sit in a special seat
Lock eyes with me
Sit in a special seat
Lock eyes with me

1, 2, 3, 4, green, blue, violent
This is a color for you
Turn up the saturation, make it thicker
Color in the special light

1, 2, 3, 4, green, blue, violent
This is a color for you
Fill it up with me more than any other scent
Wrap it around

Sit in a special seat
Focus on me
Don’t take your eyes off me
Ooh ye ooh ye ooh ye
It’s spreading out even deeper
Mix it up however you want
This sweet purple love
Ooh ye ooh ye ooh ye

Lock eyes with me
Sit in a special seat
Lock eyes with me
Sit in a special seat
Lock eyes with me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.