Yang Da Il (양다일) – 바다가 들린다 (Ocean Waves) (Prod. NIve) Lyrics

[Single] ‘with KozyPop’ Project
Lyricist: Jisoo Park (153/Joombas) | Composers: Jisoo Park (153/Joombas), Jung Yoon (153/Joombas) | Arranger: Jung Yoon (153/Joombas)

[ROMANIZATION]

algo itjyo nae maeumeun
chajaol naui naeiri
ama kkeutnaji anheul eodumirado
duryeobjiga anha na
amureohji anha na
keudaega isseo
naneun kwaenchana

amu mal haji anhado
on.giga neukkyeojinikka
ama padoga naege millyeoondaedo
neoui soneul jabgoseo
kkeutkkaji gireul ilhji anheul jashini isseo
i api gashibatgiriraedo

pureun bichui bada.e
nae maeume
pieonan neoran kkumeun
na.ege sumeul bureo neoheo
dashi shimjangeul ttwige hae
chagaun nae maeumeul
neon keureohke
ttaseuhage ana
shigani heureunda
dashi tto heureunda

haruga tto jinago
sushib nyeoni heulleogado
keudae nae gyeote meomulgil
neoui soneul jabgoseo
i girui kkeuteul majuhago shipeo yeongwonhi
naege naeireul jugil barayo

pureun bichui bada.e
nae maeume
pieonan neoran kkumeun
na.ege sumeul bureo neoheo
dashi shimjangeul ttwige hae
chagaun nae maeumeul
neon keureohke
ttaseuhage ana
shigani heureunda
dashi tto heureunda

su eopshi manheun naldeureul
na keudaewa hamkke
bonaego shipeo
yeongwontorok
barameun ttatteuthal keoyeyo
nae sumgyeore dahneun
keudaereul pume aneul keoyeyo

haru haru nuneul tteul ttae jeuum
nan osaekbichui keudaereul
hangsang barabogo isseulke
chagaun nae maeumeul
neon keureohke
shigani heureunda
dashi tto heureunda

[HANGUL]

알고 있죠 내 마음은
찾아올 나의 내일이
아마 끝나지 않을 어둠이라도
두렵지가 않아 나
아무렇지 않아 나
그대가 있어
나는 괜찮아

아무 말 하지 않아도
온기가 느껴지니까
아마 파도가 내게 밀려온대도
너의 손을 잡고서
끝까지 길을 잃지 않을 자신이 있어
이 앞이 가시밭길이래도

푸른 빛의 바다에
내 마음에
피어난 너란 꿈은
나에게 숨을 불어 넣어
다시 심장을 뛰게 해
차가운 내 마음을
넌 그렇게
따스하게 안아
시간이 흐른다
다시 또 흐른다

하루가 또 지나고
수십 년이 흘러가도
그대 내 곁에 머물길
너의 손을 잡고서
이 길의 끝을 마주하고 싶어 영원히
내게 내일을 주길 바라요

푸른 빛의 바다에
내 마음에
피어난 너란 꿈은
나에게 숨을 불어넣어
다시 심장을 뛰게 해
차가운 내 마음을
넌 그렇게
따스하게 안아
시간이 흐른다
다시 또 흐른다

수없이 많은 날들을
나 그대와 함께
보내고 싶어
영원토록
바람은 따뜻할 거예요
내 숨결에 닿는
그대를 품에 안을 거예요

하루 하루 눈을 뜰 때 즈음
난 오색빛의 그대를
항상 바라보고 있을게
차가운 내 마음을
넌 그렇게
시간이 흐른다
다시 또 흐른다

[ENGLISH TRANSLATIONS]

You know my heart
Even if my tomorrow
Will be an endless darkness
I’m not afraid
I’m just fine
Because I have you
I’m alright

Even if you don’t say anything
I can feel your warmth
Even if a wave washes over me
I’ll hold your hand
I’m confident I won’t get lost
Even if there’s a thorny path ahead

In the blue ocean
In my heart
A dream that is you has blossomed
It has blown breath into me
Making my heart beat again
You warmly held my cold heart
As time goes by
Time going by once again

Another day is passing
Even if tens of years pass
I hope you’ll stay by my side
I want to hold your hand
And face the end of this road
Please give me my tomorrows forever

In the blue ocean
In my heart
A dream that is you has blossomed
It has blown breath into me
Making my heart beat again
You warmly held my cold heart
As time goes by
Time going by once again

I want to spend countless days with you
Forever
The wind will be warm
I’m gonna hold you
Who touches my breath

Day by day, right when I open my eyes
I’ll always be looking at the colorful you
You warmly held my cold heart
As time goes by
Time going by once again

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.