Kwon Jin Ah (권진아) – Run to You [The Great Shaman Ga Doo Shim OST Part 1]

[우수무당 가두심 OST Part 1]
Lyricist: Kim Ho Kyung | Composer/Arranger: 1601

[ROMANIZATION]

ganeumi andwae
ajigeun boiji anha
soneul deo ppeodeo
jogeuman mun.goril chaja
naenae goyeo.itdeon gonggiwa
meomutdaedeon shigan ijeneun
nareul yeoreo

chagok chagok han bal naedidyeo
umcheuryeotdeon momeul kkaewoga
jakge banjjagideon neol hyanghae
poljjak nara jeomjeom meoreoga
I lose my way this moment
but flow to you I know that

negero naraga
keu kkeuteul mollado
seuchyeoganeun gureume
heunjeokdeureul saegyeoga

uishimi hande dwiseokkyeo hansumeul geuryeo
seumyeodeun baram neoraneun changeul balgyeon.hae
jakku jjilleodaedeon nunmuldeul
ijen nareul mideo georeoga
neoreul hyanghae

eonjen.ganeun byeore daheulkka
manheun maeumdeureul tteodolda
hankkeot bupun giun sarajyeo
orae banjjagige doendamyeon
I lose my way this moment
but flow with you I know that

deo nopi naraga
keu kkeuteul mollado
seuchyeoganeun gureume
heunjeokdeureul saegyeoga

uri nanun maldeul jageun yaksok
jogeumsshik pogaejyeoga
sadarireul ollideut
gireul saero mandeureo
byeonhaeganeun ondo gyejeoldeuri
sonkkeute jeonhaejyeowa
Run to you

deo nopi naraga
keu kkeuteul mollado
bureooneun shigane
neowa nareul saegyeoga

muneul yeolgi jeonen al su eopneun geol
eoryeobke gadwodueotdeon
keu bicheul heullyeo bonaebwa
jeo meolli haneulkkaji
I’m flowing with you
I’m Running to you
my all

[HANGUL]

가늠이 안돼
아직은 보이지 않아
손을 더 뻗어
조그만 문고릴 찾아
내내 고여있던 공기와
머뭇대던 시간 이제는
나를 열어

차곡차곡 한 발 내디뎌
움츠렸던 몸을 깨워가
작게 반짝이던 널 향해
폴짝 날아 점점 멀어가
I lose my way this moment
but flow to you I know that

네게로 날아가
그 끝을 몰라도
스쳐가는 구름에
흔적들을 새겨가

의심이 한데 뒤섞여 한숨을 그려
스며든 바람 너라는 창을 발견해
자꾸 찔러대던 눈물들
이젠 나를 믿어 걸어가
너를 향해

언젠가는 별에 닿을까
많은 마음들을 떠돌다
한껏 부푼 기운 사라져
오래 반짝이게 된다면
I lose my way this moment
but flow with you I know that

더 높이 날아가
그 끝을 몰라도
스쳐가는 구름에
흔적들을 새겨가

우리 나눈 말들 작은 약속
조금씩 포개져가
사다리를 올리듯
길을 새로 만들어
변해가는 온도 계절들이
손끝에 전해져와
Run to you

더 높이 날아가
그 끝을 몰라도
불어오는 시간에
너와 나를 새겨가

문을 열기 전엔 알 수 없는 걸
어렵게 가둬두었던
그 빛을 흘려 보내봐
저 멀리 하늘까지
I’m flowing with you
I’m Running to you
my all

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I can’t even fathom
I still can’t see you
I’m holding out my hand even farther
Looking for that small door knob
The stale air
And the hesitant times
Are now opening me up

Step by step, I’m moving forward
Awakening my curled up body
Towards you, who softly twinkles
I’m flying, getting farther away
I lose my way this moment
but flow to you I know that

I’m flying to you
Even though I don’t know where it’ll end
In the passing clouds
I’m engraving my traces

Sighs mixed with doubt seep into the wind
But it discovers the window that is you
My tears keep piercing me
But now I believe in myself
And I’m walking toward you

Some day, will I reach the stars?
So many feelings are floating around
If my expanded energy slowly disappears
And becomes a long sparkle
I lose my way this moment
but flow with you I know that

I can fly even higher
Even though I don’t know where it’ll end
In the passing clouds
I’m engraving my traces

All the things we said, all the promises we made
Slowly break apart
Like building a ladder
A new path is being formed
The changing temperature and seasons
Come to me from my fingertips
Run to you

I can fly even higher
Even though I don’t know where it’ll end
In the time that blows over
I’m engraving you and me

You’ll never know before you open the door
So let the light that you difficultly trapped
Flow out
To the faraway sky
I’m flowing with you
I’m Running to you
my all

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.