Lee Dong Hwi (이동휘) – 네가 아는 너 (Keep Your Head Up) Lyrics

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[TMI Video]

[Official MV]

Lee Dong Hwi solo debut! The cameos’ attractions are spectacular, with MSG Wannabe members showing support for him but it’s worth noted that all the costumes and accessories in the music video are actually from Dong Hwi’s personal collection to show strong affection for the song.

“this song is like my alter ego and my story, so I wanted to take responsibility until the end.” – Lee Dong Hwi

Congratulations on your solo debut ❤

[MOMO X “Are you there (잘 있나요)” Project #3]
작사: 변재원, 이동휘 | 작곡: 변재원, 황성제 | 편곡: 황성제
Lyricists: Byeon Jae Won, Lee Dong Hwi | Composers: Byeon Jae Won, Hwang Seong Je | Arranger: Hwang Seong Je

[ROMANIZATION]

saljjak eonjeun pedora ah ah
geoul sok nan
tumeochi getjiman yeah

dadeul yuhaengman malhae no ah
chonseureobde
nae nunen ttaginde

sashil mariya byeolgeo eopseo
teukbyeolhan seutail ttakhi keureon
maeumdaro ibeun geoya

neuryeojin mokapoteureul masyeobollae oh yeah
deo neuryeojin teonteibeureul dollyeobollae oh yeah

neukkimdaero georeobollae
maeumi bureuneun daero
naega aneun narang tto mariya

chin.gudeuri mworahae mwoo
eodi ganyae
keunyang naon geonde yeah

jeokdanghi jom kkumirae ah ah
neomu twimyeon
himdeuldana mworae

sashil mariya byeolgeo eopseo
teukbyeolhan seutail ttakhi keureon
maeumdaro ibeun geoya

neuryeojin mokapoteureul masyeobollae oh yeah
deo neuryeojin teonteibeureul dollyeobollae oh yeah

neukkimdaero georeobollae
maeumi bureuneun daero
naega aneun narang tto mariya

amugeotdo an geolchin geotcheoreom
chumeul chumyeon tto kibuni yeah

sorichyeoseo bureugo
nae mamsogi deullimyeon
keuge neoui noraeya
jinjja neoya

neuryeojin mokapoteureul masyeobollae oh yeah
deo neuryeojin teonteibeureul dollyeobollae oh yeah

neukkimdaero georeobollae
maeumi bureuneun daero
naega aneun narang tto mariya

neuryeojin mokapoteureul masyeobollae oh yeah
deo neuryeojin teonteibeureul dollyeobollae oh yeah

maeumdaero georeobollae
jigeum naegero wajullae
niga aneun neorang tto mariya

[HANGUL]

살짝 얹은 페도라 ah ah
거울 속 난
투머치 겠지만 yeah

다들 유행만 말해 no ah
촌스럽데
내 눈엔 딱인데

사실 말이야 별거 없어
특별한 스타일 딱히 그런
마음대로 입은 거야

느려진 모카포트를 마셔볼래 oh yeah
더 느려진 턴테이블을 돌려볼래 oh yeah

느낌대로 걸어볼래
마음이 부르는 대로
내가 아는 나랑 또 말이야

친구들이 뭐라해 뭐어
어디 가냬
그냥 나온 건데 yeah

적당히 좀 꾸미래 ah ah
너무 튀면
힘들다나 뭐래

사실 말이야 별거 없어
특별한 스타일 딱히 그런
마음대로 입은 거야

느려진 모카포트를 마셔볼래 oh yeah
더 느려진 턴테이블을 돌려볼래 oh yeah

느낌대로 걸어볼래
마음이 부르는 대로
내가 아는 나랑 또 말이야

아무것도 안 걸친 것처럼
춤을 추면 또 기분이 yeah

소리쳐서 부르고
내 맘속이 들리면
그게 너의 노래야
진짜 너야

느려진 모카포트를 마셔볼래 oh yeah
더 느려진 턴테이블을 돌려볼래 oh yeah

느낌대로 걸어볼래
마음이 부르는 대로
내가 아는 나랑 또 말이야

느려진 모카포트를 마셔볼래 oh yeah
더 느려진 턴테이블을 돌려볼래 oh yeah

마음대로 걸어볼래
지금 내게로 와줄래
네가 아는 너랑 또 말이야

[ENGLISH TRANSLATIONS]

A fedora slightly on my head
My reflection in the mirror
May be a bit too much but

Everyone only cares about trends
They say I look weird
Even though I like it

Honestly, it’s not a big deal
Having a special style
I just put on whatever I want

I wanna drink from the slow moka pot
I wanna turn the even slower turn table

I wanna walk however I feel
However my heart takes me
With the me that I know

My friends all say something
Asking me where I’m going
But I just came outside

They tell me to stop overdressing
That if I stand out too much
It’ll be too much

Honestly, it’s not a big deal
Having a special style
I just put on whatever I want

I wanna drink from the slow moka pot
I wanna turn the even slower turn table

I wanna walk however I feel
However my heart takes me
With the me that I know

As if I didn’t wear anything
If I dance then I feel so, yeah

When you call out
And you can hear your heart
That’s your song
That’s the real you

I wanna drink from the slow moka pot
I wanna turn the even slower turn table

I wanna walk however I feel
However my heart takes me
With the me that I know

I wanna drink from the slow moka pot
I wanna turn the even slower turn table

I wanna walk however I feel
Will you come to me right now?
With the you that you know

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.