SLAY, AVIN (아빈) – Love, This [Nevertheless OST Part 9]

[알고있지만, OST Part 9]
Lyricists: AVIN, SLAY | Composer/Arrangers: AVIN, SLAY, CHASE

[ROMANIZATION]

If only we lived inside of ‘Once’
sarange chwihae jam deureosseulkka

But I’m not sure
I can’t imagine
if another you would fall in

love with me

baramcheoreom nareul deryeoga jwo
mollatgetjiman chama wasseo

meolli tteonaboryeo haedo ni yeopeman isseo na

Because I’m flying
Butterfly

han songiui kkotcheoreom
You’re lovely as you are

And you know it yourself for more

Because I’m flying
Butterfly

han songiui kkotcheoreom
You’re lovely as you are

And you know it yourself for more

jigeum i sun.gan neon sarangiran geol al kka
shigani jina urin dallajyeo isseul kka

I know that
Something’s just

Crosses my heart that
Something’s wrong kwaenchaneun geol kka

hwolhwol naraga know it’s raining
almyeonseodo nan nalgaetjiseul

I can’t stop it now
yeojeonhi nan baboin gabwa

Because I’m flying
Butterfly

han songiui kkotcheoreom
You’re lovely as you are

And you know it yourself for more

Because I’m flying
Butterfly

han songiui kkotcheoreom
You’re lovely as you are

And you know it yourself for more

Oh ooh
Oh ooh

machi kkot han songicheoreom
You’re lovely as you are

[HANGUL]

If only we lived inside of ‘Once’
사랑에 취해 잠 들었을까

But I’m not sure
I can’t imagine
if another you would fall in

love with me

바람처럼 나를 데려가 줘
몰랐겠지만 참아 왔어

멀리 떠나보려 해도 네 옆에만 있어 나

Because I’m flying
Butterfly

한 송이의 꽃처럼
You’re lovely as you are

And you know it yourself for more

Because I’m flying
Butterfly

한 송이의 꽃처럼
You’re lovely as you are

And you know it yourself for more

지금 이 순간 넌 사랑이란 걸 알 까
시간이 지나 우린 달라져 있을 까

I know that
Something’s just

Crosses my heart that
Something’s wrong 괜찮은 걸 까

훨훨 날아가 know it’s raining
알면서도 난 날갯짓을

I can’t stop it now
여전히 난 바보인 가봐

Because I’m flying
Butterfly

한 송이의 꽃처럼
You’re lovely as you are

And you know it yourself for more

Because I’m flying
Butterfly

한 송이의 꽃처럼
You’re lovely as you are

And you know it yourself for more

Oh ooh
Oh ooh

마치 꽃 한 송이처럼
You’re lovely as you are

[ENGLISH TRANSLATIONS]

If only we lived inside of ‘Once’
Will we have been drunk with love and fallen asleep?

But I’m not sure
I can’t imagine, if another you would fall in

love with me

Take me away like the wind
I’m sure you didn’t know but I’ve been waiting

I tried to go far away
But I’m only staying next to you

Because I’m flying
Butterfly

Like a single flower
You’re lovely as you are

And you know it yourself for more

Because I’m flying
Butterfly

Like a single flower
You’re lovely as you are

And you know it yourself for more

I wonder if you know that this moment is love
After time passes, will we be different?

I know that
Something’s just

Crosses my heart that
Something’s wrong, is this alright?

Fly away, know it’s raining
I know but I keep flapping my wings

I can’t stop it now, I think I’nm still a fool

Because I’m flying
Butterfly

Like a single flower
You’re lovely as you are

And you know it yourself for more

Because I’m flying
Butterfly

Like a single flower
You’re lovely as you are

And you know it yourself for more

Oh ooh
Oh ooh

Like a single flower
You’re lovely as you are

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.