Hong Ju Hyun (홍주현) – 난 안되는데 (Nothing) [On The Verge of Insanity OST Part 8]

[미치지 않고서야 OST Part 8]
작사: 필승불패, 김제이미, Almond | 작곡: 필승불패, 김제이미, 이주용 | 편곡: 이주용
Lyricists: Undefeated Victory, J.mee Kim, Almond | Composers: Undefeated Victory, J.mee Kim, Lee Joo Yong | Arranger: Lee Joo Yong

[ROMANIZATION]

eotteohkeya hani neol mannagi jeon keuttaero
modeun geoseul yeogi dugoseo
nan da itgo shipeunde

dabdabhae tto keurae haruedo myeotbeonsshigeun
ureotda meomchwotda keuge jigeum naya

nan andoeneunde ajik mothaneunde
eotteohke neoreul itgoseo sal su itni
nan andoeneunde ajikdo apeunde
neoneun keuge neomu swiun.gabwa

dabdabhae tto keurae haruedo myeotbeonsshigeun
ureotda meomchwotda keuge jigeum naya

nan andoeneunde ajik mothaneunde
eotteohke neoreul itgoseo sal su itni
nan andoeneunde ajikdo apeunde eotteohke neoreul

eonjena naman barabodeon neonde
chagabke byeonhan keunal neoreul
keuttae keu nunbichi nal deo apeugehae
wae naman apeun.geonji

nan andoeneunde ajik mothaneunde
charari neol mannajimal keol
naman ireon.geoni na man himdeun.geoni
ajikdo neoreul saranghan naega babonikka

[HANGUL]

어떻게야 하니 널 만나기 전 그때로
모든 것을 여기 두고서
난 다 잊고 싶은데

답답해 또 그래 하루에도 몇번씩은
울었다 멈췄다 그게 지금 나야

난 안되는데 아직 못하는데
어떻게 너를 잊고서 살 수 있니
난 안되는데 아직도 아픈데
너는 그게 너무 쉬운가봐

답답해 또 그래 하루에도 몇번씩은
울었다 멈췄다 그게 지금 나야

난 안되는데 아직 못하는데
어떻게 너를 잊고서 살 수 있니
난 안되는데 아직도 아픈데 어떻게 너를

언제나 나만 바라보던 넌데
차갑게 변한 그날 너를
그때 그 눈빛이 날 더 아프게해
왜 나만 아픈건지

난 안되는데 아직 못하는데
차라리 널 만나지말 걸
나만 이런거니 나 만 힘든거니
아직도 너를 사랑한 내가 바보니까

[ENGLISH TRANSLATIONS]

What do I do? I wish I could go back to before I met you
I wish I could leave it all behind and forget it all

It’s frustrating, several times a day
I cry then I stop, that’s me right now

It’s not working, I still can’t do this
How can I live as I forget you?
It’s not working, it still hurts
But I guess it’s so easy for you

It’s frustrating, several times a day
I cry then I stop, that’s me right now

It’s not working, I still can’t do this
How can I live as I forget you?
It’s not working, it still hurts
So how can I?

You used to always look at me
But you coldly changed that day
That look you gave me hurts me even more
Why am I the only one hurting?

It’s not working, I still can’t do this
I should’ve never met you
Am I the only one? Am I the only one struggling?
Because I’m a fool who still loves you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.