Seunghee (승희) of Oh My Girl (오마이걸) – Dear My Nights [The Great Shaman Ga Doo Shim OST Part 2]

[우수무당 가두심 OST Part 2]
Lyricist: Kim Ho Kyung | Composer/Arranger: 1601

[ROMANIZATION]

naran naranhage
seoneul matchwoseo
manyang hearyeo hearyeojineun nae mirae
natseon moyangeuro
bupun i maeum
dashi bandeushi bandeushi chakhage daryeo

gateun taimlain wie ppoyan eolguldeul
jakku saenggireul deo irheoga
seoroga dareun bameul sumgyeoon geol
ppijuk twieonaon balkkeut
yonggireul dideo
dareun segyereo deo naaga
sangsangi anya bameul balkhyeo

oh dear my nights
oh dear all dreams ijen
geochin taeyangeul garyeo deo sojunghan geol jikyeoga
oh dear my nights
oh dear all dreams himkkeot
meolli pareul nan ppeodeo
deo manheun geol kkok aneul keoya

dalbit arae geuullin gogael deureo yeogil bwa
hanadulsshik matjabeun uri
woneul deo kiwoga
oh dear my nights
and our great love
dareun gillo dorado
yeogi i bame dashi daheul keoya

machi yaksokhan deut
jejarireul chaja
ttokgateun gateun gillo georeoga
geogi woeroi meomutdaejima
neoui bameul naege deullyeojwo
kkaman byeoldeureul ttuiwo gabwa

oh dear my nights
oh dear all dreams ijen
geochin taeyangeul garyeo deo sojunghan geol jikyeoga
oh dear my nights
oh dear all dreams himkkeot
meolli pareul nan ppeodeo
deo manheun geol kkok aneul keoya

du nun meolge hwaryeohan
saek.kkal keu teume
neo ungkeuryeo gamanhi goyoreul bondamyeon
deo gipgo jiteojin neoui bameun shinbihae
i eodumeul haneureul narabwa fly away

oh dear my nights
oh dear all dreams
oraen bami doendaedo
keurae deo meotjin kkumeul mannal keol
oh dear my nights
oh dear all dreams hancham
meolli dorado kkeutnae
kkok useum jiumyeo daheul keoya

oh dear my nights
and our great love uri
modeun shiganeul geonneo
kkok seororeul kkwak aneul keoya

[HANGUL]

나란 나란하게
선을 맞춰서
마냥 헤아려 헤아려지는 내 미래
낯선 모양으로
부푼 이 마음
다시 반듯이 반듯이 착하게 다려

같은 타임라인 위에 뽀얀 얼굴들
자꾸 생기를 더 잃어가
서로가 다른 밤을 숨겨온 걸
삐죽 튀어나온 발끝
용기를 딛어
다른 세계로 더 나아가
상상이 아냐 밤을 밝혀

oh dear my nights
oh dear all dreams 이젠
거친 태양을 가려 더 소중한 걸 지켜가
oh dear my nights
oh dear all dreams 힘껏
멀리 팔을 난 뻗어
더 많은 걸 꼭 안을 거야

달빛 아래 그을린 고갤 들어 여길 봐
하나둘씩 맞잡은 우리
원을 더 키워가
oh dear my nights
and our great love
다른 길로 돌아도
여기 이 밤에 다시 닿을 거야

마치 약속한 듯
제자리를 찾아
똑같은 같은 길로 걸어가
거기 외로이 머뭇대지마
너의 밤을 내게 들려줘
까만 별들을 띄워 가봐

oh dear my nights
oh dear all dreams 이젠
거친 태양을 가려 더 소중한 걸 지켜가
oh dear my nights
oh dear all dreams 힘껏
멀리 팔을 난 뻗어
더 많은 걸 꼭 안을 거야

두 눈 멀게 화려한
색깔 그 틈에
너 웅크려 가만히 고요를 본다면
더 깊고 짙어진 너의 밤은 신비해
이 어둠을 하늘을 날아봐 fly away

oh dear my nights
oh dear all dreams
오랜 밤이 된대도
그래 더 멋진 꿈을 만날 걸
oh dear my nights
oh dear all dreams 한참
멀리 돌아도 끝내
꼭 웃음 지으며 닿을 거야

oh dear my nights
and our great love 우리
모든 시간을 건너
꼭 서로를 꽉 안을 거야

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Side by side
Along the lines
My future is being figured out
My heart has expanded
To an unfamiliar shape
So I’m nicely ironing it to smooth it out

White faces above the same timeline
They keep losing life
Everyone is hiding a different kind of night
Toes crookedly popping out
Have courage
And go forth to a new world
This isn’t your imagination, shine through the night

oh dear my nights
oh dear all dreams, now
Cover the rough sun, protect what’s more precious
oh dear my nights
oh dear all dreams, with all your strength
Hold out your arms out far
You’ll be able to hold many more things

Lift your head under the moonlight, look here
One by one, we’ve caught them all
Make the circle bigger
oh dear my nights
and our great love
Even if you go on a different path
You will come back to this night

As if you’ve promised
You’ll find the same place
Walk on the same path
So don’t be alone and stand there
Let me hear about your night
Put up the black stars and go

oh dear my nights
oh dear all dreams, now
Cover the rough sun, protect what’s more precious
oh dear my nights
oh dear all dreams, with all your strength
Hold out your arms out far
You’ll be able to hold many more things

Far away
Between the flashy colors
If you quietly look at the silence
Your deeper and thicker night is mysterious
Fly through this darkness, this sky, fly away

oh dear my nights
oh dear all dreams
Even if the night grows long, you’ll see a greater dream
oh dear my nights
oh dear all dreams, for a long time
Even if you go far, in the end, you’ll smile and get there

oh dear my nights
and our great love
We’ll go through all the moments and hold each other tight

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.