LOCO (로꼬) ft. George (죠지) – 이대로만 (Just Like This) Lyrics

[Single]
Lyricists: Gorge, LOCO | Composers: Gorge, LOCO, moocean | Arranger: moocean

[ROMANIZATION]

neurige heulleosseumyeon hae yeoreumbam neowa na
achimi doemyeon jeonbu da
eopseojyeo beoril geot gataseo
jogeumirado deo meomchugo shipeo
shiganeul pihaeseo sumeo itgo shipeo

idaeroman
deo isang chagawojiji anhke
idaeroman
yeongwonhan geon eopdajiman nan midji anheullae

kkwak chaisseo meoritsok eopji sum swil got
nalsshiga johaseo nagado bwatjiman
chatjanha mom sumgil got
kyeolguk irijanha hyushikdo
yeoljeong yeoljeong bujil eopseo
insa gakdo gushibdo ppalli gaya dwae
muindoro dangjang

nan meongeul ttaerigo anja i gomindeuri da
museun uimiga isseulkka
neon mal eopshi naege an.gyeo
nan malhae jogeumman deo
shigyeneun boji malgo

butjaba dugo shipeun baminde
nan naeillo an doragallae
deohal nawi eopke idaero
neoui soneul nohji anheullae

neurige heulleosseumyeon hae yeoreumbam neowa na
achimi doemyeon jeonbu da
eopseojyeo beoril geot gataseo
jogeumirado deo meomchugo shipeo
shiganeul pihaeseo sumeo itgo shipeo

idaeroman
deo isang chagawojiji anhke
idaeroman
yeongwonhan geon eopdajiman nan midji anheullae

yeongwonhi keuneuljil namureul chaja saneuro
gamyeon boilkka shipeoseo kyesok ollasseo
urin neomu nopa noga eopseojiljido

moreujiman urin swilmanhan goseul chajaseo
oreugo tto olla
goreugo tto golla
amugeotdo molla urin kyesokhaeseo olla

oreugo tto olla
goreugo tto golla
amugeotdo moreujiman
eodin.ga isseul paereodaiseu

idaeroman idaeroman idaeroman
meomulleojwo nae yeope
keudaeroman keudaeroman keudaeroman
usseojumyeon dwae yeope

neurige heulleosseumyeon hae yeoreumbam neowa na
achimi doemyeon jeonbu da
eopseojyeo beoril geot gataseo
jogeumirado deo meomchugo shipeo
shiganeul pihaeseo sumeo itgo shipeo

idaeroman
deo isang chagawojiji anhke
idaeroman
yeongwonhan geon eopdajiman nan midji anheullae

[HANGUL]

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나
아침이 되면 전부 다
없어져 버릴 것 같아서
조금이라도 더 멈추고 싶어
시간을 피해서 숨어있고 싶어

이대로만
더 이상 차가워지지 않게
이대로만
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래

꽉 차있어 머릿속 없지 숨 쉴 곳
날씨가 좋아서 나가도 봤지만
찾잖아 몸 숨길 곳
결국 일이잖아 휴식도
열정 열정 부질없어
인사 각도 90도 빨리 가야 돼
무인도로 당장

난 멍을 때리고 앉아 이 고민들이 다
무슨 의미가 있을까
넌 말없이 내게 안겨
난 말해 조금만 더
시계는 보지 말고

붙잡아 두고 싶은 밤인데
난 내일로 안 돌아갈래
더할 나위 없게 이대로
너의 손을 놓지 않을래

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나
아침이 되면 전부 다 없어져
버릴 것 같아서
조금이라도 더 멈추고 싶어
시간을 피해서 숨어있고 싶어

이대로만
더 이상 차가워지지 않게
이대로만
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래

영원히 그늘질 나무를 찾아 산으로
가면 보일까 싶어서 계속 올랐어
우린 너무 높아 녹아 없어질지도

모르지만 우린 쉴만한 곳을 찾아서
오르고 또 올라
고르고 또 골라
아무것도 몰라 우린 계속해서 올라

오르고 또 올라
고르고 또 골라
아무것도 모르지만
어딘가 있을 패러다이스

이대로만 이대로만 이대로만
머물러줘 내 옆에
그대로만 그대로만 그대로만
있어주면 돼 옆에

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나
아침이 되면 전부 다 없어져
버릴 것 같아서
조금이라도 더 멈추고 싶어
시간을 피해서 숨어있고 싶어

이대로만
더 이상 차가워지지 않게
이대로만
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I hope it’ll pass slowly, this summer night of ours
Cuz it feels like it’ll all disappear once morning comes
I wish I could freeze time
I want to hide from time

Just like this
So things don’t get any colder
Just like this
I know nothing lasts forever but I don’t wanna believe that

You fill up my head, there’s no place to breathe
The weather’s so nice, I tried going out but
I keep looking for places to hide
In the end, trying to rest is work too
Passion, passion, it’s all useless
Bow down 90 degrees, gotta go quick
To a deserted island right away

I’m spacing out
What’s the point of all these worries?
You’re in my arms without a word
I said let’s stay like this a little longer
Don’t look at the time

I wanna hold onto you tonight
I don’t wanna go back to tomorrow
Just like this, nothing more
I don’t wanna let go of your hand

I hope it’ll pass slowly, this summer night of ours
Cuz it feels like it’ll all disappear once morning comes
I wish I could freeze time
I want to hide from time

Just like this
So things don’t get any colder
Just like this
I know nothing lasts forever but I don’t wanna believe that

If I go to the mountains
Will I find a tree that gives eternal shade? I kept climbing
We’re so high, we might melt and disappear

But we’re looking for a resting place
So we’re climbing and climbing
Picking and picking
We don’t know anything, we keep going up high

So we’re climbing and climbing
Picking and picking
We don’t know anything but paradise is somewhere

Just like this, just like this, just like this
Please stay with me
Just like that, just like that, just like that
Stay with me

I hope it’ll pass slowly, this summer night of ours
Cuz it feels like it’ll all disappear once morning comes
I wish I could freeze time
I want to hide from time

Just like this
So things don’t get any colder
Just like this
I know nothing lasts forever but I don’t wanna believe that

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.