Meego, Renee, Primary (프라이머리) – Good Bye (이제) [D.P. OST]

[디피 OST]
Lyricist: Meego | Composers: Primary, Meego | Arranger: Primary

[ROMANIZATION]

jeo meolgeman boyeotdeon keu kkeuteun sone daha
jabbhil deut mal deut han keuttaeui nawa
maju bogo isseo jigeum nan
bujeongjeogin nal biutgirado hadeut
paljjangeul kkin chae algo isseotdaneun deut
misoreul jitgo isseo
han baljaguk imyeon ije

Good bye tto buditchyeoya hajiman
Good bye tto neomeojigetjiman
Good bye boran deushi hanahana
ireonaseo jigeumcheoreom
niga jarangseureobda saenggakhalkka
niga jageun borami isseulkka
manyak sangcheoga nago dachyeodo kwaenchana
nan ijeneun ara

nae maeumgwa
meoriga da jamgil mankeum nan
gipi ppajyeodeureo tto ama
keugoseul ppajyeonawa majuhan
nopgeman boyeotdeon byeogi heomulgo
boiji anhatdeon hwanhan sonjitdo
misoreul jitgo isseo
han baljaguk imyeon ije

Good bye tto buditchyeoya hajiman
Good bye tto neomeojigetjiman
Good bye boran deushi hanahana
ireonaseo jigeumcheoreom
niga jarangseureobda saenggakhalkka
niga jageun borami isseulkka
manyak sangcheoga nago dachyeodo kwaenchana
nan ijeneu

juwo damdeon huhoedeuldo
ijeneun pilyo eopseo
adeukhi boyeotdeon misoneun imi pieoisseo
paljjang kkin pareul naeryeonohgo maju bomyeo
nareul an.go isseo ije
juwo damdeon huhoedeuldo
ijeneun pilyo eopseo
adeukhi boyeotdeon misoneun imi pieoisseo
paljjang kkin pareul naeryeonohgo maju bomyeo
nareul an.go isseo ije

Good bye tto buditchyeoya hajiman
Good bye tto neomeojigetjiman
Good bye boran deushi hanahana
ireonaseo jigeumcheoreom
niga jarangseureobda saenggakhalkka
niga jageun borami isseulkka
manyak sangcheoga nago dachyeodo kwaenchana
nan ijeneun ara

[HANGUL]

저 멀게만 보였던 그 끝은 손에 닿아
잡힐 듯 말 듯 한 그때의 나와
마주 보고 있어 지금 난
부정적인 날 비웃기라도 하듯
팔짱을 낀 채 알고 있었다는 듯
미소를 짓고 있어
한 발자국 이면 이제

Good bye 또 부딪쳐야 하지만
Good bye 또 넘어지겠지만
Good bye 보란 듯이 하나하나
일어나서 지금처럼
네가 자랑스럽다 생각할까
네가 작은 보람이 있을까
만약 상처가 나고 다쳐도 괜찮아
난 이제는 알아

내 마음과
머리가 다 잠길 만큼 난
깊이 빠져들어 또 아마
그곳을 빠져나와 마주한
높게만 보였던 벽이 허물고
보이지 않았던 환한 손짓도
미소를 짓고 있어
한 발자국 이면 이제

Good bye 또 부딪쳐야 하지만
Good bye 또 넘어지겠지만
Good bye 보란 듯이 하나하나
일어나서 지금처럼
네가 자랑스럽다 생각할까
네가 작은 보람이 있을까
만약 상처가 나고 다쳐도 괜찮아
난 이제는

주워 담던 후회들도
이제는 필요 없어
아득히 보였던 미소는 이미 피어있어
팔짱 낀 팔을 내려놓고 마주 보며
나를 안고 있어 이제
주워 담던 후회들도
이제는 필요 없어
아득히 보였던 미소는 이미 피어있어
팔짱 낀 팔을 내려놓고 마주 보며
나를 안고 있어 이제

Good bye 또 부딪쳐야 하지만
Good bye 또 넘어지겠지만
Good bye 보란 듯이 하나하나
일어나서 지금처럼
네가 자랑스럽다 생각할까
네가 작은 보람이 있을까
만약 상처가 나고 다쳐도 괜찮아
난 이제는 알아

[ENGLISH TRANSLATIONS]

The end that seemed so faraway is now at my fingertips
So close yet so far
I’m facing myself of the past
As if I’m laughing at my own negativity
With arms crossed, as if I already knew
I’m smiling
Now just one more step and

Good bye, though I’m sure I have to go through this again
Good bye, though I will fall again
Good bye, as if to show off, one by one
I’ll get up just like now
Will you be proud of me?
Will you think it’s worth it?
Even if I get scarred and hurt
It’s alright, now I know

I’m falling so deep
To the point where my heart and head are locked in
After escaping that place
The wall that seemed so high is now breaking down
The bright gestures that I couldn’t see before
Are smiling at me now
Now just one more step and

Good bye, though I’m sure I have to go through this again
Good bye, though I will fall again
Good bye, as if to show off, one by one
I’ll get up just like now
Will you be proud of me?
Will you think it’s worth it?
Even if I get scarred and hurt
It’s alright, now I know

I don’t need the regrets that I’ve held onto
The smile that seemed faraway is now blossomed
Now uncross those arms and look
I’m holding myself
I don’t need the regrets that I’ve held onto
The smile that seemed faraway is now blossomed
Now uncross those arms and look
I’m holding myself

Good bye, though I’m sure I have to go through this again
Good bye, though I will fall again
Good bye, as if to show off, one by one
I’ll get up just like now
Will you be proud of me?
Will you think it’s worth it?
Even if I get scarred and hurt
It’s alright, now I know

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.