Jung Dong Ha (정동하) – 너에게 하고 싶은 말 (What I Want To Say) [Police University OST Part 6]

[경찰수업 OST Part 6]
작사: 최갑원, 굿초이스 | 작곡: 개미, 이준화 | 편곡: 이준화
Lyricists: Choi Gap Won, Good Choice | Composers: Gaemi, Lee Jun Hwa | Arranger: Lee Jun Hwa

[ROMANIZATION]

keurae keuttae waenji neomu jichil ttae
gwaenhi woerowojil ttae nae ireum bureumyeon dwae
keurae keuttae maeumi dachil ttae
gakkeum nunmuri nal ttae naegero omyeon dwae

himgyeoun oneul haruneun meon hunnal useumyeo
chueokhaneun ilbunil geoya

saenggakdaero an doel ttae Tell me
neomeojil geotman gateul ttae Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah

modu neoreul tteonagal ttae Tell me
neoui gyeote isseulke Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah

eottae naegen modeun geol malhaedo dwae
hangsang neoui pyeoni doel naya naran mariya
eottae hamkke mugeoun gomindo
neowa naega baneuro nanueo deulmyeon dwae

kidaryeowatdeon naeireun gamatdeon nun tteumyeon
uri ape pyeolchyeojil keoya

saenggakdaero an doel ttae Tell me
neomeojil geotman gateul ttae Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah

modu neoreul tteonagal ttae Tell me
neoui gyeote isseulke Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah

kwaenchana han beonui shilsuneun
Do it now Oh one more try

saenggakdaero an doel ttae Tell me
neomeojil geotman gateul ttae Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah

modu neoreul tteonagal ttae Tell me
neoui gyeote isseulke Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah

[HANGUL]

그래 그때 왠지 너무 지칠 때
괜히 외로워질 때 내 이름 부르면 돼
그래 그때 마음이 다칠 때
가끔 눈물이 날 때 내게로 오면 돼

힘겨운 오늘 하루는 먼 훗날 웃으며
추억하는 1분일 거야

생각대로 안 될 때 Tell me
넘어질 것만 같을 때 Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah

모두 너를 떠나갈 때 Tell me
너의 곁에 있을게 Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah

어때 내겐 모든 걸 말해도 돼
항상 너의 편이 될 나야 나란 말이야
어때 함께 무거운 고민도
너와 내가 반으로 나누어 들면 돼

기다려왔던 내일은 감았던 눈 뜨면
우리 앞에 펼쳐질 거야

생각대로 안 될 때 Tell me
넘어질 것만 같을 때 Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah

모두 너를 떠나갈 때 Tell me
너의 곁에 있을게 Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah

괜찮아 한 번의 실수는
Do it now Oh one more try

생각대로 안 될 때 Tell me
넘어질 것만 같을 때 Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah

모두 너를 떠나갈 때 Tell me
너의 곁에 있을게 Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah

[ENGLISH TRANSLATIONS]

When you get too tired
When you feel lonely for no reason, just call my name
When your heart feels hurt
And when tears come, just come to me

This hard day will just be one part
Of your memories that you’ll smile at in the far future

When things don’t go your way, tell me
When you feel like you will fall, hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah

When everyone leaves you, tell me
I’ll be by your side, hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah

You can tell me everything
I’ll always be on your side
How about it? Whenever you have a heavy burden
We can split it in half and share it

The tomorrow you’ve been waiting for
Will spread before your eyes once you open your eyes

When things don’t go your way, tell me
When you feel like you will fall, hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah

When everyone leaves you, tell me
I’ll be by your side, hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah

It’s okay to make a mistake
Do it now Oh, one more try

When things don’t go your way, tell me
When you feel like you will fall, hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah

When everyone leaves you, tell me
I’ll be by your side, hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.