NELL (넬) – 위로 危路 (Beautiful Jeopardy) Lyrics

NELL 9th Album ‘Moments in Between’
작사/작곡: 김종완 of 넬 | 편곡 넬
Lyricist/Composer: Kim Jong Wan of NELL | Arranger: NELL

[ROMANIZATION]

sujubke muldeun neoui
bulgeun ppyam wiro
heulleonaerineun jageun
ttambanguri machi

noeul jin haneul
gallajin teum keu sairo
hankkeot bicheul meogeumeun chae
ssodajineun bitmul gati

areumdabguna keudae
areumdawora
sumi meojeul mankeum keudae
areumdawora

dwiseokkin neoui sumsorin
i sun.ganui shi
seokyange muldeun changteum
sairo heulleogane

keudaen malhaetji
modeun wiheomhan geotdeuren
seolmyeonghal su eopneun
eotteon kkeullim gateun ge isseo

areumdabguna keudae
areumdawora
sumi meojeul mankeum keudae
areumdawora

areumdabguna keudae
areumdawora
sumi meojeul mankeum keudae
areumdawora

areumdabguna keudae
sumi meojeul mankeum keudae
areumdawora

areumdawora
areumdawora

kkeunheonaeya hae
keugose dahgi jeone
kkeuteul naeya hae
kkeutna beorigi jeone

areumdabguna
areumdawora

[HANGUL]

수줍게 물든 너의
붉은 뺨 위로
흘러내리는 작은
땀방울이 마치

노을 진 하늘
갈라진 틈 그 사이로
한껏 빛을 머금은 채
쏟아지는 빗물 같이

아름답구나 그대
아름다워라
숨이 멎을 만큼 그대
아름다워라

뒤섞인 너의 숨소린
이 순간의 시
석양에 물든 창틈
사이로 흘러가네

그댄 말했지
모든 위험한 것들엔
설명할 수 없는
어떤 끌림 같은 게 있어

아름답구나 그대
아름다워라
숨이 멎을 만큼 그대
아름다워라

아름답구나 그대
아름다워라
숨이 멎을 만큼 그대
아름다워라

아름답구나 그대
숨이 멎을 만큼 그대
아름다워라

아름다워라
아름다워라

끊어내야 해
그곳에 닿기 전에
끝을 내야 해
끝나 버리기 전에

아름답구나
아름다워라

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Above your shyly colored red cheek
That small bead of sweat that trickles down

Is like a rain drop that has swallowed all the light
And shines between the cracks of the sunset sky

Beautiful, you are
So beautiful
To the point where I can’t breathe
You’re beautiful

The sound of your breath
Is a poem of this moment
It flows through the window
That’s colored by the sunset

You said that all dangerous things
Has an inexplicable attraction

Beautiful, you are
So beautiful
To the point where I can’t breathe
You’re beautiful

Beautiful, you are
So beautiful
To the point where I can’t breathe
You’re beautiful

So beautiful
To the point where I can’t breathe
You’re beautiful

You’re beautiful
You’re beautiful

I need to cut you out
Before I reach that place
I need to end it
Before it comes to an end

You’re beautiful
You’re beautiful

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.