Mamamoo (마마무) – 분명 우린 그땐 좋았었어 (Happier Than Ever) Lyrics

MAMAMOO Best Album ‘I SAY MAMAMOO : THE BEST’
작사/작곡: 김도훈, 코스믹 사운드, 코스믹 걸, 문별 (마마무) | 편곡: 코스믹 사운드, 코스믹 걸, 강민훈, 권수현
Lyricists/Composers: Kim Do Hoon (RBW), Cosmic Sound (RBW), Cosmic Girl, MoonByul (MAMAMOO) | Arrangers: Cosmic Sound (RBW), Cosmic Girl, Kang Min Hoon, Kwon Soo Hyun (AIMING)

[ROMANIZATION]

jigeum annyeongirago malhajiman
bunmyeong urin keuttae johasseosseo
uri cheoum manna eosaekhaetjiman
bunmyeong urin keuttae neomu johasseosseo

kieokna? yeoreumnal
ttam heulligo changmun yeoreo matneun barami
wae keurido johasseotneunji
nun majuchimyeon utdeon kieogi nane
haru kkeute buditchineun maekju hanjan
ulgo utdeon oktabbang
tto dashi naeiri
ya ireona neujeosseo jigagiya
tto beoseu nohchigetda

Such a beautiful day
oneulttara wae iri
haessari joheun geonde wae

jigeum annyeongirago malhajiman
bunmyeong urin keuttae johasseosseo
uri cheoum mannan keunal saenggakna?
bunmyeong urin keuttae neomu johasseosseo

seoro gatihaetdeon kieogeun
ganjikhago shipeun chueogilkka
anim dareun geoseuro mironaego shipeun akmongilkka
anya jigeum miul su itjiman
keurae manhi nunmuldo najiman
miwohaji malja haengbokhaja
bunmyeong urin keuttae johasseosseo

uri geoddeon sageorie
gati meogeotdeon jeomshimdo
sasamilgu beoseu maen dwitjarikkaji
Just between you and me
sadangeseo maeil achim yangjaeyeok
jeomshimeseo jeonyeok tto saebyeok all day
dashi doragal su eopgie
keuraeso deo aeteuthae

Such a beautiful night
oneulttara yunanhi
byeori bitnaneun bam

jigeum annyeongirago malhajiman
bunmyeong urin keuttae johasseosseo
manyang cheori eopgo jom eoryeotjiman (keurae keuraetji)
bunmyeong urin keuttae neomu johasseosseo

uri keu manhdeon ildeureul eotteohke itgesseo
ireohke annyeongiran du geuljaro
i noraega deullimyeon
keureol ttaemada eojjeomyeon
ama uri keuttae
bunmyeong urin keuttae

jigeum annyeongirago malhajiman
bunmyeong urin keuttae johasseosseo (doedollil su itdamyeon)
bameul saewodo da malhaji mothae (uri jinan iyagi)
bunmyeong urin keuttae neomu johasseosseo

What a good thing we had
salmyeonseo kajang jalhan il
bunmyeong urin keuttae johasseosseo
Oh happy happy day
Be happy happy maeil
bunmyeong urin keuttae neomu johasseosseo
jigeum annyeongirago malhaji ma

[HANGUL]

지금 안녕이라고 말하지만
분명 우린 그때 좋았었어
우리 처음 만나 어색했지만
분명 우린 그때 너무 좋았었어

기억나? 여름날
땀 흘리고 창문 열어 맞는 바람이
왜 그리도 좋았었는지
눈 마주치면 웃던 기억이 나네
하루 끝에 부딪치는 맥주 한잔
울고 웃던 옥탑방
또다시 내일이
야 일어나 늦었어 지각이야
또 버스 놓치겠다

Such a beautiful day
오늘따라 왜 이리
햇살이 좋은 건데 왜

지금 안녕이라고 말하지만
분명 우린 그때 좋았었어
우리 처음 만난 그날 생각나?
분명 우린 그때 너무 좋았었어

서로 같이했던 기억은
간직하고 싶은 추억일까
아님 다른 것으로 밀어내고 싶은 악몽일까
아냐 지금 미울 수 있지만
그래 많이 눈물도 나지만
미워하지 말자 행복하자
분명 우린 그때 좋았었어

우리 걷던 사거리에
같이 먹었던 점심도
4319 버스 맨 뒷자리까지
Just between you and me
사당에서 매일 아침 양재역
점심에서 저녁 또 새벽 all day
다시 돌아갈 수 없기에
그래서 더 애틋해

Such a beautiful night
오늘따라 유난히
별이 빛나는 밤

지금 안녕이라고 말하지만
분명 우린 그때 좋았었어
마냥 철이 없고 좀 어렸지만 (그래 그랬지)
분명 우린 그때 너무 좋았었어

우리 그 많던 일들을 어떻게 잊겠어
이렇게 안녕이란 두 글자로
이 노래가 들리면
그럴 때마다 어쩌면
아마 우리 그때
분명 우린 그때

지금 안녕이라고 말하지만
분명 우린 그때 좋았었어 (되돌릴 수 있다면)
밤을 새워도 다 말하지 못해 (우리 지난 이야기)
분명 우린 그때 너무 좋았었어

What a good thing we had
살면서 가장 잘한 일
분명 우린 그때 좋았었어
Oh happy happy day
Be happy happy 매일
분명 우린 그때 너무 좋았었어
지금 안녕이라고 말하지 마

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.