Ham Yonji (함연지) – 내 옆에는 너만 있었으면 해 (The Sweetest Love) [Dali and Cocky Prince OST Part 1]

[달리와 감자탕 OST Part 1]
작사/작곡: 라엘 | 편곡: 김형준, 라엘
Lyricist/Composer: Ra.L | Arrangers: Kim Hyung Joon, Ra.L

[ROMANIZATION]

jakku seolleyeo
I Love you love you love you
tto neoman saenggakna
jakku mak tteollyeo
I like you like you like you
ireoji anhasseotneunde

keudae nunbiche bichin nae moseubi boyeoyo
bamhaneul nopi tteooreun dalcheoreom
banjjagijanha yeah

uri jigeum i sun.gani joha
so special
nareul baraboneun neoui nunbit
nunbushin niga nareul gadeuk chaewojwosseo
nae yeopeneun neoman isseosseumyeon hae

georie ullineun
uri chueogui norae hamkke deudgo shipeo
yeah
nae maeumeun gadeukhae ni jageun hoheubedo
sojunghameul neukkyeo

You’re like a rainbow
uulhan naldo banjjakige hae
laillak hyanggicheoreom dalkomhae neon
I can’t get out of you Yeah

uri jigeum i sun.gani joha
so special
nareul baraboneun neoui nunbit
nunbushin niga nareul gadeuk chaewojwosseo
nae yeopeneun neoman isseosseumyeon hae

neoui eokkaee an.gyeo
i yeppeun gireul georeullae yeah
romaentikhan yeonghwa soge
juin.gongcheoreom

uri jigeum i sun.gani joha
so special
nareul baraboneun neoui nunbit
nunbushin niga nareul gadeuk chaewojwosseo
nae yeopeneun neoman isseosseumyeon hae

nae yeopeneun neoman isseosseumyeon hae

[HANGUL]

자꾸 설레여
I Love you love you love you
또 너만 생각나
자꾸 막 떨려
I like you like you like you
이러지 않았었는데

그대 눈빛에 비친 내 모습이 보여요
밤하늘 높이 떠오른 달처럼
반짝이잖아 yeah

우리 지금 이 순간이 좋아
so special
나를 바라보는 너의 눈빛
눈부신 네가 나를 가득 채워줬어
내 옆에는 너만 있었으면 해

거리에 울리는
우리 추억의 노래 함께 듣고 싶어
yeah
내 마음은 가득해 네 작은 호흡에도
소중함을 느껴

You’re like a rainbow
우울한 날도 반짝이게 해
라일락 향기처럼 달콤해 넌
I can’t get out of you Yeah

우리 지금 이 순간이 좋아
so special
나를 바라보는 너의 눈빛
눈부신 네가 나를 가득 채워줬어
내 옆에는 너만 있었으면 해

너의 어깨에 안겨
이 예쁜 길을 걸을래 yeah
로맨틱한 영화 속에
주인공처럼

우리 지금 이 순간이 좋아
so special
나를 바라보는 너의 눈빛
눈부신 네가 나를 가득 채워줬어
내 옆에는 너만 있었으면 해

내 옆에는 너만 있었으면 해

[ENGLISH TRANSLATIONS]

My heart keeps fluttering
I Love you love you love you
I’m only thinking about you
I keep getting nervous
I like you like you like you
I’ve never been like this before

I see my reflection in your eyes
It shines like the moon that rises high in the night sky, yeah

I like this moment between us, so special
Your eyes that look at me
Your dazzling self has filled me up
I only want you by my side

Ringing throughout the streets
Is a song from our past, I want to listen to it with you, yeah
You fill my heart, even your smallest breath
Makes me feel your preciousness

You’re like a rainbow
You make blue days sparkle
Sweet like the scent of a lilac
I can’t get out of you, yeah

I like this moment between us, so special
Your eyes that look at me
Your dazzling self has filled me up
I only want you by my side

I want to be snuggled on your shoulders
As we walk on this pretty road, yeah
Like the stars of a romantic movie

I like this moment between us, so special
Your eyes that look at me
Your dazzling self has filled me up
I only want you by my side

I only want you by my side

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.