Lee Seung Yoon (이승윤) – 언덕나무 (The Giving Tree) [Our Beloved Summer OST Part 7]

[그 해 우리는 OST Part 7]
작사/작곡/편곡: 남혜승, 박진호
Lyricists/Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Park Jin Ho

[ROMANIZATION]

nopeun eondeok namucheoreom
neoui kieogeun naege
swieotdaganeun pyeonhan keuneurieosseo

eoneudeot naega
eoreuni da doeeobeorin jigeum
ajikdo nae ane da jaraji mothan
meomulleo namaitneun kieok

You eonjena neul gateun
naui kajang jaril
tteonan jeok eopneun
neo.e daehan kieok

eoneu eondeok namucheoreom
neoui kieogeun naege
swieotdaganeun keuneurieotgo

maju daheumyeon
sseurarineun sangcheo gateun ireum
tte.eonael sudo eopneun
tteoreojiji anhneun ttakji gata

nugun.ga na.ege mureobomyeon hangsang
gateun daedab nae kajang johatdeon nal

neul han kyeoni aryeotdeon
machi eodin.ga.e dugo ondeuthan
ijeul su eopneun kieok

eoneu eondeok namucheoreom
neoui kieogeun naege
swieotdaganeun keuneurieotgo

maju daheumyeon
sseurarineun sangcheo gateun ireum
tte.eonael sudo eopneun

miwohal su eopneun
neoui ireumi naege deullimyeon
tto dashi nae harun neo.ege
chiyeo sal geot gataseo
duryeowo

nopeun eondeok hollo itneun
gureum namu gateun
nege kidaego shipeo

maju daheumyeon
sseurarineun sangcheo gateun ireum
tte.eonael sudo eopneun
tteoreojiji anhneun ttakji gata

[HANGUL]

높은 언덕 나무처럼
너의 기억은 내게
쉬었다가는 편한 그늘이었어

어느덧 내가
어른이 다 되어버린 지금
아직도 내 안에 다 자라지 못한
머물러 남아있는 기억

You 언제나 늘 같은
나의 가장 자릴
떠난 적 없는
너에 대한 기억

어느 언덕 나무처럼
너의 기억은 내게
쉬었다가는 그늘이었고

마주 닿으면
쓰라리는 상처 같은 이름
떼어낼 수도 없는
떨어지지 않는 딱지 같아

누군가 나에게 물어보면 항상
같은 대답 내 가장 좋았던 날

늘 한 켠이 아렸던
마치 어딘가에 두고 온듯한
잊을 수 없는 기억

어느 언덕 나무처럼
너의 기억은 내게
쉬었다가는 그늘이었고

마주 닿으면
쓰라리는 상처 같은 이름
떼어낼 수도 없는

미워할 수 없는
너의 이름이 내게 들리면
또다시 내 하룬 너에게
치여 살 것 같아서
두려워

높은 언덕 홀로 있는
구름나무 같은
네게 기대고 싶어

마주 닿으면
쓰라리는 상처 같은 이름
떼어 낼 수도 없는
떨어지지 않는 딱지 같아

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: