HYOLYN (효린), XIA (준수) – 성인식 (Coming of Age Ceremony) [Watcha Original’s DOUBLE TROUBLE]

Original: Park Ji Yoon (박지윤) – 성인식 (2000)

[왓챠 오리지널 ‘더블 트러블’ 3rd EP CONCEPTUAL – SEXY]
작사/작곡: 박진영 | 편곡: Eastbeam, XIA (준수), 효린
Lyricist/Composer: Park Jin Young | Arrangers: Eastbeam, XIA (Junsu), Hyolyn

[ROMANIZATION]

nan ije deo isang sonyeoga anieyo
mangseoriji marayo
nado oneureul kidaryeosseoyo

naege jwoyo
sarangeul neukkil su itke
na ije nuneul gamayo

keudaeyeo mwol mangseorinayo
keudae wonhago itjyo
nun ape itneun nal

arayo keudae mwol wonhaneunji
mwol kidarineunji keudaeyeo iri wayo

nado eonjekkaji keudaega
saenggakhaneun sonyeoga anieyo
ije na
yeojaro taeeonatjyo

kidaryeojun keudaega komaul ppunijyo
na ije keudae ibmatchume
yeojaga dwaeyo

nan ije deo isang sonyeoga anieyo
keudae deo isang mangseoriji marayo
keudae kidaryeotdeon mankeum
nado oneureul kidaryeosseoyo

jangmi seumu songil naege jwoyo
keudae sarangeul neukkil su itke
keudael kidarimyeo na ije
nuneul gamayo

keudaeyeo na heorakhallaeyo
namaneul barabodeon keudaeui sarangeul
sarangeun neomuna dalkomhago
hyanggiroun georan geol naege
kareuchyeojwoyo

hangsang himdeureohaneun keudae
kidaryeojudeon keudae
moseub baraboneun nae maeumdo
apasseoyo

hajiman ije naege deo
kidaryeoya doel
iyuga eopseojineun nari on keoyeyo

nan ije deo isang sonyeoga anieyo
keudae deo isang mangseoriji marayo
keudae kidaryeotdeon mankeum
nado oneureul kidaryeosseoyo

jangmi seumu songil naege jwoyo
keudae sarangeul neukkil su itke
keudael kidarimyeo na ije
nuneul gamayo

keunari on geoyeyo

nan ije deo isang sonyeoga anieyo
keudae deo isang mangseoriji marayo
keudae kidaryeotdeon mankeum
nado oneureul kidaryeosseoyo

jangmi seumu songil naege jwoyo
keudae sarangeul neukkil su itke
keudael kidarimyeo na ije
nuneul nuneul
nuneul gamayo

[HANGUL]

난 이제 더 이상 소녀가 아니에요
망설이지 말아요
나도 오늘을 기다렸어요

내게 줘요
사랑을 느낄 수 있게
나 이제 눈을 감아요

그대여 뭘 망설이나요
그대 원하고 있죠
눈앞에 있는 날

알아요 그대 뭘 원하는지
뭘 기다리는지 그대여 이리 와요

나도 언제까지 그대가
생각하는 소녀가 아니에요
이제 나
여자로 태어났죠

기다려준 그대가 고마울 뿐이죠
나 이제 그대 입맞춤에
여자가 돼요

난 이제 더 이상 소녀가 아니에요
그대 더 이상 망설이지 말아요
그대 기다렸던 만큼
나도 오늘을 기다렸어요

장미 스무 송일 내게 줘요
그대 사랑을 느낄 수 있게
그댈 기다리며 나 이제
눈을 감아요

그대여 나 허락할래요
나만을 바라보던 그대의 사랑을
사랑은 너무나 달콤하고
향기로운 거란 걸 내게
가르쳐줘요

항상 힘들어하는 그대
기다려주던 그대
모습 바라보는 내 마음도
아팠어요

하지만 이제 내게 더
기다려야 될
이유가 없어지는 날이 온 거예요

난 이제 더 이상 소녀가 아니에요
그대 더 이상 망설이지 말아요
그대 기다렸던 만큼
나도 오늘을 기다렸어요

장미 스무 송일 내게 줘요
그대 사랑을 느낄 수 있게
그댈 기다리며 나 이제
눈을 감아요

그날이 온 거예요

난 이제 더 이상 소녀가 아니에요
그대 더 이상 망설이지 말아요
그대 기다렸던 만큼
나도 오늘을 기다렸어요

장미 스무 송일 내게 줘요
그대 사랑을 느낄 수 있게
그댈 기다리며 나 이제
눈을 눈을
눈을 감아요

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: